Sad Café — Black Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Rose", wykonawca: Sad Café.
Tekst piosenki
Rose was having a problem
She held the answer in her hand
But on this auspicious occasion
She didn’t really understand
I went to meet her at the station
Her famous hat was pulled down low
A crowd of people stood there laughing at her
Rose was a shadow of before
Keep taking those back roads
That’s all I ever heard her say
Don’t take no for an answer
Yet she slowly slid away
Keep taking those back roads
That’s all I ever heard her say
Don’t take no for an answer
Oh that’s all she would say
Back roads, black rose, blues again
Now Rose was getting down forever
She never really ever stood a chance
I watched her life that’s pilling out before her
Just like wine, just like wine
Spilling over the side
And every time I reach a crossroads
In my life and I don’t know which way to go
A voice is stirring deep inside of me
It is the voice of old black Rose
She said
Keep taking those back roads
That’s all I ever heard her say
Don’t take no for an answer
Yet she slowly slipped away, yeah
Keep taking those back roads
That’s all I ever heard her say
Don’t take no for an answer
Hey, black rose slipped away
Back roads, black rose, you got the blues again
Back roads, black rose
Black rose, black rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rose miała problem.
Trzymała odpowiedź w ręku.
Ale przy tej pomyślnej okazji
Nie rozumiała tego.
Spotkałem się z nią na posterunku.
Jej słynny kapelusz został ściągnięty nisko
Tłum ludzi stał tam i śmiał się z niej.
Rose was a shadow of before
Jedź tymi bocznymi drogami.
To wszystko, co mówiła.
Don ' t take no for an answer
A jednak powoli się odsunęła.
Jedź tymi bocznymi drogami.
To wszystko, co mówiła.
Don ' t take no for an answer
To wszystko, co powiedziała.
Back roads, black rose, blues again
/ Teraz Rose na zawsze / schodziła na dół.
Nigdy nie miała szans.
Patrzyłem na jej życie, które się przed nią układa.
Just like wine, just like wine
/ Align = "left" /
And every time I reach a crossroads
In my life and I don ' t know which way to go
* Głos się we mnie mieszał *
To jest głos starej czarnej róży
Powiedziała
Jedź tymi bocznymi drogami.
To wszystko, co mówiła.
Don ' t take no for an answer
Ale powoli się wymknęła.
Jedź tymi bocznymi drogami.
To wszystko, co mówiła.
Don ' t take no for an answer
Hej, Czarna róża się wymknęła.
Back roads, black rose, you got the blues again
Back roads, black rose
Czarna róża, Czarna róża