Sad Café — La-Di-Da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La-Di-Da", wykonawca: Sad Café.
Tekst piosenki
How come every time we meet
You get lots of little people running round at your feet
You’re the centre of attention in the cafes and the bars
Everybody treats you like a superstar
Then again I know who you are
You’re taking it too far
Wild nights and parties in the hills of Hollywood
And all the papers tell me that you’re doing pretty good
They tell me the way you hang round
With the guys in their leathers and chains
The way you eat your way into their little brains
Then again, I know who you are
You’ve gone a bit too far
You’re so la di da So la di da Honey you’re so la di da You’re so la di da Why don’t you listen to me?
You’re so la di da You’re so la di da Oh baby you’re so la di da Oh baby why do you keep on hurting me?
Why don’t you listen to me?
I used to think you were mine
And you would tell me what’s going on in your mind
You’d say I’ve got problems that I don’t understand
And if you’ve got the answers will you put them in my hand
I’d say you went a bit too far
Do you know what you are?
You’re so la di da So la di da Honey you’re so la di da You’re so la di da Why don’t you listen to me?
You’re so la di da You’re so la di da Oh baby you’re so la di da You’re so la di da Why do you do it to me?
Breaking me inside
You’re so la di da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego za każdym razem, gdy się spotykamy
Masz mnóstwo małych ludzi biegających u twoich stóp.
Jesteś w centrum uwagi w kawiarniach i barach.
Everybody treats you like a superstar
Ale wiem, kim jesteś.
Posuwasz się za daleko.
Wild nights and parties in the hills of Hollywood
A wszystkie gazety mówią mi, że radzisz sobie całkiem nieźle.
They tell me the way you hanging round
Z chłopakami w skórach i łańcuchach
Sposób w jaki jesz sobie drogę do ich małych mózgów
Ale wiem, kim jesteś.
Posunąłeś się za daleko.
Jesteś taka la di da So La Di Da Kochanie jesteś taka la di da jesteś taka la Di Da Dlaczego mnie nie słuchasz?
Jesteś taka la di da Jesteś taka La di Da Oh baby jesteś taka La Di da Oh baby dlaczego ciągle mnie ranisz?
Dlaczego mnie nie słuchasz?
Myślałem, że jesteś moja.
I powiesz mi, co się dzieje w twojej głowie.
Powiedziałbyś, że mam problemy, których nie rozumiem.
A jeśli masz odpowiedzi, dasz mi je do ręki.
Powiedziałbym, że posunąłeś się za daleko.
Wiesz kim jesteś?
Jesteś taka la di da So La Di Da Kochanie jesteś taka la di da jesteś taka la Di Da Dlaczego mnie nie słuchasz?
Jesteś taka la di da Jesteś taka La Di Da Oh baby jesteś taka la di da Jesteś taka la Di da Dlaczego mi to robisz?
Breaking me inside
You ' re so la Di da