СадЪ — Он был tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Он был", wykonawca: СадЪ.
Tekst piosenki
Она не знала, как ей быть —
Нарисовать его по памяти?
Ни фотографии, ни писем не осталось в утешение,
Только имя в виде граффити
На стене костела старого
Все равно закрасят дворники
Нагло и легко.
Позовешь его — не откликнется,
Только эхо над крышами грязными,
Позвонишь ему — не дозвонишься,
Разве что с колоколен по праздникам.
Он был немножечко похожим на собаку пятилапую,
У него была мечта, да как-то вовсе не исполнилась.
Электрички опоздавшие и цветочки запоздалые,
Только все украли дворники
Нагло и легко.
Позовешь его — не откликнется,
Только эхо над крышами грязными,
Позвонишь ему — не дозвонишься,
Разве что с колоколен по праздникам.
Все пройдет, ты с ним увидишься
В нереальной виртуальности,
Где любовь нерастворенная
Кровью с молоком.
Там, где имя не закрашено,
Где цветочки не украдены.
Там, где площадь привокзальная с ключником Петром.
Полетишь к нему, чтобы свист в ушах,
Чтобы звездочки щеки царапали,
Понесешь любовь, чтоб налить ему
Все, что здесь ему недонакапали.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziała, jak się czuje. —
Narysować go z pamięci?
Ani Zdjęcia, ani listy nie pozostały w pocieszeniu,
Tylko nazwa w postaci graffiti
Na ścianie kościoła starego
I tak pomalują wycieraczki.
Bezczelne i łatwe.
Jeśli go wezwiesz, nie odpowie.,
Tylko Echo nad dachami brudne,
Jeśli do niego zadzwonisz, nie zadzwonisz — ,
Z wyjątkiem dzwonów w święta.
Był trochę jak pies pięciolistny.,
Miał marzenie, ale jakoś wcale się nie spełniło.
Pociągi spóźnione i kwiaty spóźnione,
Tylko wszyscy ukradli wycieraczki
Bezczelne i łatwe.
Jeśli go wezwiesz, nie odpowie.,
Tylko Echo nad dachami brudne,
Jeśli do niego zadzwonisz, nie zadzwonisz — ,
Z wyjątkiem dzwonów w święta.
Wszystko przejdzie, zobaczysz się z nim.
W nierealnej wirtualności,
Gdzie miłość jest nierozpuszczalna
Krew z mlekiem.
Tam, gdzie nazwa nie jest zamalowana,
Gdzie kwiaty nie zostały skradzione.
Gdzie plac stacji kolejowej z klucznikiem Piotrem.
Polecisz do niego, żeby gwizdał mu w uszach.,
Aby Gwiazdy drapały policzki,
/ Align = "left" /
Wszystko, co go tu nie dostało.