Sade — Feel No Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel No Pain", wykonawca: Sade.
Tekst piosenki
mama been laid off
papa been laid off
my brother’s been laid off
for more than two years now
ooh can’t get a job
billy can’t get a job
ooh they gotta listen to the blues
help them to strive
help them to move on help them to have some future
help them to live long
help them to live life
help them to smile
don’t let them stay home and listen to the blues
mama been laid off
papa been laid off
billy can’t get a job
for too long too long
don’t let them lose
we gotta give them a chance
it’s gonna come back on everyone
if you don’t make them dance
don’t let them stay home and listen to the blues
there’s nothing sacred (why, why, why)
breathing hatred
we have to face it (why, why, why)
no one can take it and feel no pain
mama been laid off
papa been laid off
my brother’s been laid off
for more than two years now
ooh can’t get a job
billy can’t get a job
ooh they gotta listen to the blues
help them to strive
help them to move on help them to have some future
help them to live long
help them to live life
help them to smile
don’t let them stay home and listen to the blues
one day we’re gonna wake up and the ghetto’s all around
all over my friend
have you ever seen a man break down
do you know how that feels
to walk the street with your head held high
why, why, why
oh lord have mercy
did you ever see a man break down
there’s nothing sacred
breathing hatred
we have to face it no-one can take it (how can they take that much)
and feel no pain
oooh, did you ever see a man break down
Tłumaczenie tekstu piosenki
mama została zwolniona.
papa został zwolniony.
mój brat został zwolniony.
od ponad dwóch lat
ooh can ' t get a job
billy nie może znaleźć pracy.
ooh they gotta listen to the blues
help them to strive
pomóż im ruszyć dalej pomóż im mieć jakąś przyszłość
pomóż im żyć długo.
pomóż im żyć życiem.
pomóż im się uśmiechać.
don ' t let them stay home and listen to the blues
mama została zwolniona.
papa został zwolniony.
billy nie może znaleźć pracy.
for too long too long
nie pozwól im przegrać.
musimy dać im szansę.
to wróci do każdego.
jeśli nie każesz im tańczyć
don ' t let them stay home and listen to the blues
there ' s nothing sacred (why, why, why)
breathing hatred
we have to face it (why, why, why)
no one can take it and feel no pain
mama została zwolniona.
papa został zwolniony.
mój brat został zwolniony.
od ponad dwóch lat
ooh can ' t get a job
billy nie może znaleźć pracy.
ooh they gotta listen to the blues
help them to strive
pomóż im ruszyć dalej pomóż im mieć jakąś przyszłość
pomóż im żyć długo.
pomóż im żyć życiem.
pomóż im się uśmiechać.
don ' t let them stay home and listen to the blues
pewnego dnia obudzimy się i Getto będzie wszędzie.
/ align = "left" /
czy kiedykolwiek widziałeś człowieka załamującego się
wiesz jakie to uczucie?
to walk the street with your head held high
why, why, why
Panie miej litość
czy kiedykolwiek widziałeś człowieka załamującego się
nie ma nic świętego
breathing hatred
musimy się z tym zmierzyć nikt tego nie wytrzyma (jak mogą tyle brać)
and feel no pain
oooh, czy kiedykolwiek widziałeś człowieka załamującego się