Sade — Frankie's First Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankie's First Affair", wykonawca: Sade.
Tekst piosenki
Frankie, didn’t I tell you
You’ve got the world
In the palm of your hand
Frankie, didn’t I tell you they’re running
At your command
You know the tricks
As if they’re your invention
It wasn’t your intemntion
Frankie to fall in the trap you made
Oohh it’s a crying shame, Mmm
You left a trail of destruction
Heart breaker you know now
They really did care cause it’s your first affar
Frankie, didn’t I tell you that the lion
Would come in for the kill
Frankie, didn’t I say he had power
Over your sweet skill
So where is the laughter
You spat right in their faces
Didn’t I tell you frankie
That you might run out of races
Oohh it’s a crying shame, Mmm
You couldn’t win the game
Heart breaker this time (this time)
It’s your first affar
Frankie, frankies first affair (it's your turn to cry)
Frankie, frankies first affair
It’s your turn to cry
It’s a crying shame
Heartbreaker
You know now they really did care
Cause it’s your first affair
Frankie, frankies first affair
Frankie, frankies first affair
wha da an dee da do, wha da an dee da do
(It's your turn to cry it’s your turn to cry)
wha da an dee da do, wha da an dee da do
(It's your turn to cry it’s your turn to cry)
Don’t you realise they really really really did care
The parties over
Now you discover
It’s your turn to cry
And don’t you realise
Ooh, it’s the toughest thing, yes it is, yes it is The party’s over, it’s your turn to cry
wha da an dee da do, wha da an dee da do Mmmmm
wha da an dee da do, wha da an dee da do it’s your first affair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frankie, nie mówiłem ci?
You ' ve got the world
In the palm of your hand
Frankie, mówiłem ci, że uciekają.
Na twój rozkaz.
Znasz sztuczki.
Jakby to był twój wynalazek.
To nie była twoja obietnica.
Frankie to fall in the trap you made
Oohh it ' s a crying shame, mmm
Zostawiłeś ślad zniszczenia
Heart breaker you know now
Naprawdę im zależało, bo to twój pierwszy romans.
Frankie, nie mówiłem ci, że lew
/ Align = "left" /
Frankie, czy nie mówiłem, że ma władzę?
Ponad Twoje słodkie umiejętności
Więc gdzie jest śmiech?
Naplułeś im prosto w twarz.
Nie mówiłem ci, frankie?
Że mogą ci się skończyć wyścigi
Oohh it ' s a crying shame, mmm
Nie mogłeś wygrać gry.
Heart breaker this time (this time)
To twój pierwszy romans.
Franki, Franki pierwsze (it ' s your turn to cry)
Franki, Franki pierwszy romans
Twoja kolej na płacz.
To wielka szkoda.
Heartbreaker
Wiesz, teraz naprawdę im zależało.
Bo to twój pierwszy romans.
Franki, Franki pierwszy romans
Franki, Franki pierwszy romans
wha da an dee da do, wha da an dee da do
(It 's your turn to cry it' s your turn to cry)
wha da an dee da do, wha da an dee da do
(It 's your turn to cry it' s your turn to cry)
Nie zdajesz sobie sprawy, że naprawdę im zależało.
Strony skończone
Teraz odkrywasz
Twoja kolej na płacz.
And don ' t you realize
Ooh, it 's the hardest thing, yes it is, yes it is the party' s over, it ' s your turn to cry
wha da an dee da do, wha da an dee da do Mmmmm
to twój pierwszy romans.