Sade — Never as Good as the First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never as Good as the First Time", wykonawca: Sade.
Tekst piosenki
Good times they come and they go Never going to know
What fate is going to blow
Your way just hope that it feels right
Sometimes it comes and it goes
You take it ever so slow
And then you lose it, and then it flows right to you
So we rely on the past
And special moments that last
Were they as tender as we dare to remember
Such a fine time as this
What could equal the bliss
The thrill of the first kiss
It’ll blow right to you
It’s never as good as the first time
Never as good as the first time (never as good as the first time)
Good times they come and they go Never going to know
It’s like the weather
One day chicken next day feathers
The rose we remember
The thorns we forget
We’d love and leave
We never spend a minute on regret
It is a possibility
The more we know the less we see
Second time is not quite what it seemed
Natural as the way we came to be The second time won’t live up to the dream
It’s never as good as the first time (never as good as the first time)
Never as good as the first time (never as good as the first time)
Mm buh duh duh duh buh buh bum
Buh buh duh duh duh bum bum
Mm buh duh duh duh buh buh bum
Buh buh duh duh duh bum bum
Natural as the way we came to be Second time won’t live up to the dream
As natural as the way we came to be The second time is not quite what it seemed
It’s never
As good as the first time
As the first time (never as good as the first time)
First time
Natural as the way we came to be Second time won’t live up to the dream
Natural as the way we came to be Second time is not quite what it seemed
Never (it's never)
As good as the first time (as good)
As the first time
As good as the first time (first time)
Mm buh duh duh duh buh buh bum
Buh buh duh duh duh bum bum
Mm buh duh duh duh buh buh bum
Buh buh duh duh duh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Good times they come and they going Never going to know
What fate is going to blow
"Your way just hope that it feels right"
Sometimes it comes and it goes
You take it ever so slow
A potem go tracisz, a potem płynie prosto do ciebie.
Więc polegamy na przeszłości
I specjalne chwile, które trwają
Czy były tak czułe, jak śmiemy pamiętać
"Such a fine time as this"
What could equal the bliss
The thrill of the first kiss
/ Align = "left" /
Nigdy nie jest tak dobrze jak za pierwszym razem.
Never as good as the first time (never as good as the first time)
Good times they come and they going Never going to know
To jak pogoda.
One day chicken next day feathers
The rose we remember
The thorns we forget
We ' d love and leave
Nigdy nie spędzamy minuty na żalu
Jest taka możliwość.
Im więcej wiemy, tym mniej widzimy.
Drugi raz nie jest do końca tym, czym się wydawało.
Naturalna droga, którą osiągnęliśmy po raz drugi, nie spełni marzeń.
It ' s never as good as the first time (never as good as the first time)
Never as good as the first time (never as good as the first time)
Mm buh duh duh duh buh buh bum
Buh buh duh duh duh bum bum
Mm buh duh duh duh buh buh bum
Buh buh duh duh duh bum bum
To naturalne, że po raz drugi nie spełnimy marzeń.
Tak naturalna, jak to, że doszliśmy do siebie za drugim razem, nie jest do końca tym, czym się wydawało.
Nigdy.
Tak dobrze jak za pierwszym razem.
As the first time (never as the first time)
Pierwszy raz
To naturalne, że po raz drugi nie spełnimy marzeń.
To naturalne, że po raz drugi doszliśmy do siebie, nie jest tym, czym się wydawało.
Never (It ' s never)
As good as the first time (as good)
Jako pierwszy raz
As good as the first time (pierwszy raz)
Mm buh duh duh duh buh buh bum
Buh buh duh duh duh bum bum
Mm buh duh duh duh buh buh bum
Buh buh duh duh duh…