Sadek — Scénario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scénario", wykonawca: Sadek.
Tekst piosenki
Han
Johnny, Johnny Niummm, han
Han
Chez nous Nino Brown meurt ou il s’installe à Pattaya
Car tout l’monde peut te trahir, mettre fin à ton voyage
Dans les quartiers, on veut grailler, braquer sa chance comme dans «Heat»
Les tits-pe montent sur Paname avec du tail-dé sous la bite
Habité par la violence, fasciné par les palaces
J’veux la caisse de Vincent, la baraque d’Marcellus Wallace
Si la vérité blesse et bah wallah qu’j’suis une balafre
Ils augmentent le prix d’la coke en baissant celui des kalashs
À la recherche du bonheur ou du porte-feuille de Will Smith
On a les crocs comme Russel, y aura aucune armistice
C’est le zoo, motherfucking zoo, où nos daronnes souffrent
Les poucaves bavent, les murs ont des oreilles, les Stups ne sont pas sourds
300 en bas d’la tess, 9.3 on est des spartiates
On arrive en cours fonce-dé comme Method Man à Harvard
J’suis pendu à mes rêves comme un corps dans l’vide
Caméra, action, j’suis mort dans l’film
«-J'ai rechargé, compris? Amenez-vous bande de fils de pute…»
Han, nous on fleurte avec le drame, sans aucun scenariste
Tous de passage, la rue filme quoi qu’il arrive
Dans l’zoo, on veut baiser, peser en temps d’crise (Ni-Ni-Niummmm !)
Mais on est mort dans l’film
Nino Brown et Carlito sont morts dans l’film
Jacques Mes', Ali la Pointe sont morts dans l’film
Zé Peq' et Manny, eux, sont morts dans l’film
Dans l’Rap Game, y a qu’des acteurs qui sont mort dans l’film
Touche à ma famille, tu finiras comme Vincent Cassel dans «La Haine»
Tu m’arrive pas à l’orteil, ne joue pas les Tony M
Arrête de baver devant ces faux que t’idolâtres parce que ils pèsent
Moi j’suis pas fan d’un mec qui tape sa sœur, et qu’a l’nez dans la cess'
Donc pourquoi parler mal?
J’me fous d’ton biz, qu’il soit ou pas legal
MC, dans ma matrice, t’esquiveras pas les balles
Paraît-il qu’les excités ont prit une sale mine
Ils veulent m’intimider, moi j’ai l’regard de Jack dans «Shining»
Et c’est ça l’deal, qui veut la peau d’ma clique
Laissera ses dents sur le trottoir comme dans «American History X»
C’est la loi du plus gros lle-bit
Sur le ring des dits-ban, j’mettrai les gants pour un million d’dollars, baby
Belleville, qu’les concurrents s’fassent tout petits
Car j’fais mes crimes au stylo bic, frelot appelle-moi Joe Pesci
J’ai beaucoup d’appétit, j’tolère pas la défaite
J’tue les MCs sans sortir du studio, pour que justice soit faite
«- Qu’est-ce que c’est que ça nom de Dieu ?»
«- Un message sicilien, ca veut dire que Luca Brasi dort avec les poissons…»
Han, nous on fleurte avec le drame, sans aucun scenariste
Tous de passage, la rue filme quoi qu’il arrive
Dans l’zoo, on veut baiser, peser en temps d’crise (R.A.B.A.H)
Mais on est mort dans l’film
Don Corleone, John Gotti sont morts dans l’film
John Coffey et Franck Nitti sont morts dans l’film
Malcom X et Béné sont morts dans l’film
Dans l’Rap Game, y a qu’des acteurs qui sont mort dans l’film
Mets-moi 2 rebeus dans l’script, du coup la violence est franchie
Viens nous-nous teste, on-on t’enterre comme dans «Les Affranchis», baby
Un peu d' Blue Magic et ta bécane peut s’encastrer
Comme Zé Peq', si tu veux quitter le bloc, c’est sans boîter
Fababy, boy, ouais j’aime les vés-lo
Symphonie des chargeurs, les pompes funèbres sont dans la mélo'
Ouais t’es mort dans l’film, t’façon la scène arrive
On sait qu’c’est Dieu qui commande, et l’mektoub c’est l’scénariste
Et vu qu’la juge fait pas bander, elle met des grosses peines à la barre
Ils veulent piller mon peuple et pas l’comprendre, comme dans «Avatar»
Béné s’est rangé à cause d’une vieille chatte
Tu peux t’faire fumer par un bras cassé même dans une impasse
Mayday Mayday, les faucons noirs peuvent m’aider
Les keufs c’est comme les stalagtites, ça tombe sur toi en été
Tarantino j’le laisse en sang avec sa meuf dans son hall
C’est la Saint-Valentin featuring la batte de baseball
«- Que personne ne bouge et tout se passera bien !»
«- Si un seul d’entre vous fait un geste, bande d’enfoirés ça sera l’exécution
sommaire pour vous tous jusqu’au dernier !»
Han, nous on fleurte avec le drame, sans aucun scenariste
Tous de passage, la rue filme quoi qu’il arrive
Dans l’zoo, on veut baiser, peser en temps d’crise (Baby Baby no more)
On est mort dans l’film
Biggie Smalls et 2Pac sont morts dans l’film
Al Capone et Sonny Black sont morts dans l’film
Maximus et Pablo, eux, sont morts dans l’film
Dans l’Rap Game, y a qu’des acteurs qui sont mort dans l’film
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hahn
Johnny, Johnny Niummm, Han
Hahn
U nas Nino Brown umiera lub przenosi się do Pattaya
Ponieważ każdy może cię zdradzić, zakończyć Twoją podróż.
W blokach, chcemy smarować, okraść nasze szczęście, jak w " upale»
Cycki - PE jeździć na Panamie z ogonem-kostka pod członek
- Zawołał, ciągnąc za sobą pałace.
Chcę skrzynkę Vincenta, Baracka Marcellusa Wallace ' a.
Jeśli prawda boli i bah wallah, że jestem Goonies
Podnoszą cenę koksu, obniżając cenę Kalash
W poszukiwaniu szczęścia lub portfela Willa Smitha
Mamy kły, jak Russell, nie będzie rozejmu.
To jest Zoo, motherfucking zoo, gdzie cierpią nasze daronny
Bąki ślinią się, ściany mają uszy, stupy nie są głuche
300 poniżej Tessa, 9.3 jesteśmy Spartanami
Studiujemy na Harvardzie jako Method Man.
Wisiałem w moich snach jak ciało w pustce
Kamera, Akcja, umarłem w filmie
- Przeładowałem. Ogarnij się, sukinsynu.…»
Han, rozkwitamy dramatem, bez żadnych scen.
/ Align = "left" /
W zoo chcę mieć, zważyć w czasie kryzysu (ani-ani-ani!)
Ale zginęliśmy w filmie
Nino Brown i Carlito zginęli w filmie
Jacques Messe, Ali La Pointe zmarł w filmie
Ze Peck i Manny zginęli w filmie
W grze rapowej są tylko aktorzy, którzy zginęli w filmie
Dotknij mojej rodziny, skończysz jak Vincent Cassel w " nienawiści»
Nie możesz być na moich nogach, nie graj w Tony m
Przestań Ślinić się przed tymi podróbkami, które uwielbiasz, ponieważ ważą
Nie jestem fanem faceta, który pieprzy swoją siostrę i który ma nos w cess'
Dlaczego więc mówić źle?
Nie obchodzi mnie twój interes, czy jest legalny, czy nie.
MK, w mojej matrycy nie unikniesz kul.
Wygląda na to, że podekscytowani przyjęli brudną minę.
Chcą mnie zastraszyć, a ja patrzę na Jacka w "Shining".»
I to jest umowa, która chce skóry mojej kliki
Zostawi zęby na chodniku, jak w " amerykańskiej historii X»
To jest prawo największego bitu
Na ringu dit-ban założę Rękawiczki za milion dolarów, kochanie.
Belleville, niech konkurenci sami się
Bo robię swoje zbrodnie z piórem bic, frelot mów mi Joe Pesci
Mam duży apetyt, nie cierpię porażki.
Zabijam MCs bez wychodzenia ze studia, żeby sprawiedliwości stało się zadość.
"- Co to jest, do cholery ?»
"- Sycylijska wiadomość, oznacza to, że Luca Brasi śpi z rybami…»
Han, rozkwitamy dramatem, bez żadnych scen.
/ Align = "left" /
W zoo chce się pieprzyć, ważyć w czasie kryzysu (Ros.)
Ale zginęliśmy w filmie
Don Corleone, John Gotti
John Coffey i Frank Nitti zmarli w filmie
Malcom X i Bene zmarli w filmie
W grze rapowej są tylko aktorzy, którzy zginęli w filmie
/ Align = "left" /
Przyjdź do nas-sprawdzimy, my-pochowamy Cię jak w" wyzwolonych", kochanie
Trochę niebieskiej magii, a Twój Bekan może upaść
Podobnie jak Zé Peq, jeśli chcesz wyjść z bloku, to nie jest kulawy
Fababy, chłopcze, tak, kocham VES-lo
Symfonia przeprowadzki, domy pogrzebowe w melodii'
Tak, jesteś martwy w filmie.
Wiadomo, że Bóg nakazuje, a mectoub jest scenarzystą
A biorąc pod uwagę, że sędzia nie bandażuje, stawia duże terminy
Chcą splądrować mój lud, a nie zrozumieć go jak w "Avatarze".»
BeNe posprzątał z powodu starej cipki
Możesz zapalić złamaną ręką, nawet w ślepym zaułku.
Mayday mayday, Czarne Sokoły mogą mi pomóc
Kewsy, jak stalagty, spadają na Ciebie latem.
Tarantino, zostawiam go we krwi z moją dziewczyną w holu.
To Walentynki featuring kij baseballowy
"- Niech nikt się nie rusza, a wszystko będzie dobrze !»
"Jeśli któryś z was zrobi choć jeden krok, skurwysyny, to będzie egzekucja
życiorys»
Han, rozkwitamy dramatem, bez żadnych scen.
/ Align = "left" /
Zoo chce się pieprzyć, ważyć w czasie kryzysu (Baby Baby no more)
Zginęliśmy w filmie
Biggie Smalls i 2Pac zmarł w filmie
Al Capone i Sonny Black zmarli w filmie
Maximus i Pablo zginęli w filmie
W grze rapowej są tylko aktorzy, którzy zginęli w filmie