Sadetanssi — Peltileijona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peltileijona", wykonawca: Sadetanssi.
Tekst piosenki
Betoniviidakon peltileijonat vaanivat kulmilla katujen
Niitä väistelen, kun rintaani suuria tunteita havittelen
Sydän on tyhjä ja nälkä vain kasvaa ja kasvaa
Enkö mä koskaan, enkö koskaan rauhaa saa, en saa
Kaiken oon tappanut syötäväksi
Kaiken oon kantanut pöytään asti
Miksi ei kukaan koskaan kiitä?
Miksi ei kukaan palkitse saalistajaa?
Saalistajaa-aa… saalistajaa…
Peltileijona mua raapaisi ja sisältä jotain hajotti
Siksi haavoitun, jos polvistun edessä betoniviidakon myrskyn
Sydän on tyhjä ja nälkä vain kasvaa ja kasvaa
Enkö mä koskaan, enkö koskaan rauhaa saa, en saa
Kaiken oon tappanut syötäväksi
Kaiken oon kantanut pöytään asti
Miksi ei kukaan koskaan kiitä?
Miksi ei kukaan palkitse saalistajaa?
Sydän on tyhjä ja nälkä vain kasvaa ja kasvaa
Enkö mä koskaan, enkö koskaan rauhaa saa, en saa
Kaiken oon tappanut syötäväksi
Kaiken oon kantanut pöytään asti
Miksi ei kukaan koskaan kiitä?
Miksi ei kukaan palkitse saalistajaa?
Saalistajaa-aa-aa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Betonowa dżungla, cyny Lwy ukrywają się na rogach ulic,
Unikam ich, gdy Pragnę wielkich emocji w mojej klatce piersiowej.
Serce jest puste, a głód po prostu rośnie i rośnie.
Nigdy, przenigdy nie odnajdę pokoju, nigdy nie odnajdę pokoju.
Zabiłem wszystko, żeby jeść.
Niosłam wszystko do samego stołu.
Dlaczego nikt Ci nie dziękuje?
Dlaczego nikt nie nagradza drapieżnika?
Predator-AA ... drapieżnik...
Zostałem podrapany przez cyny Lwa i coś się rozbiło w środku.
Dlatego ranny, jeśli klęknę przed betonową dżunglą,
Serce jest puste, a głód po prostu rośnie i rośnie.
Nigdy, przenigdy nie odnajdę pokoju, nigdy nie odnajdę pokoju.
Zabiłem wszystko, żeby jeść.
Niosłam wszystko do samego stołu.
Dlaczego nikt Ci nie dziękuje?
Dlaczego nikt nie nagradza drapieżnika?
Serce jest puste, a głód po prostu rośnie i rośnie.
Nigdy, przenigdy nie odnajdę pokoju, nigdy nie odnajdę pokoju.
Zabiłem wszystko, żeby jeść.
Niosłam wszystko do samego stołu.
Dlaczego nikt Ci nie dziękuje?
Dlaczego nikt nie nagradza drapieżnika?
Drapieżnik-aa-aa...