Sadistik — Mourning Glory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourning Glory", wykonawca: Sadistik.
Tekst piosenki
All these animals & peasants chase their capital investments
Vested interests I’m disinterested my patterns show obsession
An attic full of questions with no answers for the standards
Just synapses lapses, passages, suggestions, past is present
Man I hate the summer, so I stay inside days are numbered
They only trace the lines, my skies rain & thunder
Deface each other, rape & plunder, bases covered
On the basis that I’m basic, based in basins I’m too drained to slumber
I save the numbers of my dead friends it makes me wonder
Why it strangely comforts, my brains asunder
Under suns I’ve been taken under, made a hunter
Undertaken where the bugs & aphids clutter
Handshakes feel like cable jumpers
I taste the sunburns but the tongue is rarely accurate
Compare the avarice to mine and I can’t bare the wrath of it
I’m out of it but passionate, past a fist is a pacifist
A satirist Jonathan Swift, mental paralysis
I’m harlequin, walking dead, coughing phlegm no oxygen
Generation Y am I supposed to do it talk to them
I lost my innocence, drifted into the distance
Went from different to indifferent, get sickened by this existence
Mourning Glory…
I feel strangled by the chain that my father used to wear
It dangles by my heart it was the cross that he would bear
Every time I think of him I always go to reach for it
‘Cause it reminds me of the sacred bond that we would share
Before the costs I’d inherit, the talks that I’d cherish
The loss of a parent made the loss more apparent
I’m lost in apparent paradox I can’t escape or see
Between faith & grief, pain & ease, they made me pray and
Place my knees on cinder blocks, break my teeth, and lick the scars
Make me eat this bitter heart 'til the taste gets sweet
I don’t chase my drinks these days
I hate to sound cliche but it’s cliche to say I hate to sound cliche
I may be breaking out these chains today
I’m finally free, amiss in this abyss I guess I’m spiraling
It’s standard stuff, flashing floods, that’s my blood you’re siphoning
A side of me’s beside itself for anchoring in hell
But I can’t see the light I need to save me from myself
It’s Mourning Glory
I got these bars in my head like I’m Phineas Gage
This Gauge is on empty so gimme some space
Spaced out from the memories that didn’t erase
Rays pound all around me kissing my face
Face down, down on my luck, lust for the crown
Crown in my cup, coupled amounts, mountains erupt
Ruptures I count, count-downs downtrodden
Trot around downtowns til I drown in a bottle, like
And now I’m reading Walden
Walled-in like I’m sleeping in a coffin
Coughin' while I’m breathing in the toxins
Talk sins when I’m needing to absolve them
Themselves, set sail, cel-set
Hellbent, inhale, tell sins
Send tales of the tailspins
Tip scales, scale-skinned when the trail ends
She called me blue flower, more like morning-glory
My port is storming every time she tries to ford it for me They’re always warring on the inside
There’s morning-glory on the inside
Can’t hurry the morning light
I tried with all my might
I’m hanging upside-down
Facing to the ground
'Til I bring back the fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Moje wzorce pokazują obsesję.
Poddasze pełne pytań bez odpowiedzi na standardy
Tylko synapsy, fragmenty, sugestie, przeszłość jest teraźniejsza
Nienawidzę lata, więc pozostaję w środku dni są policzone.
They only trace the lines, my skies rain & thunder
Deface each other, rape & plunder, bases covered
/ Align = "left" /
I save the numbers of my dead friends it makes me wonder
Dlaczego to dziwnie pociesza, mój mózg rozdziela
Pod słońcem zostałem porwany, stałem się myśliwym.
Where the bugs & aphids clutter
/ Align = "left" / Linear
Czuję oparzenia słoneczne, ale język rzadko jest dokładny.
Porównaj chciwość z moją i nie mogę znieść jej gniewu.
Jestem poza tym, ale namiętny, przeszedłszy pięść jest pacyfistą
Satyryk Jonathan Swift, paraliż psychiczny
Jestem harlequin, chodzący trup, kaszel flegmy bez tlenu.
Generation Y am I supposed to do it talk to them
Straciłem niewinność, dryfowałem w oddali.
Przeszedłem z innego do obojętnego, obrzydziłem się tym istnieniem.
Opłakiwanie Chwały…
Czuję się uduszona łańcuchem, który nosił mój ojciec.
* Wisi nad moim sercem * * to był krzyż, który nosił *
Za każdym razem, gdy o nim myślę, sięgam po niego.
Bo przypomina mi świętą więź, którą dzieliliśmy.
Przed kosztami, które odziedziczę, rozmowami, które cenię
Strata rodzica sprawiła, że strata stała się bardziej widoczna
Jestem zagubiony w pozornym paradoksie nie mogę uciec ani zobaczyć
Between faith & grief, pain & ease, they made me pray and
Kładę kolana na pustakach, łamię zęby i liżę blizny.
"Make me eat this bitter heart 'til the taste gets sweet"
Ostatnio nie uganiam się za drinkami.
Nie chcę zabrzmieć banalnie, ale to banalne powiedzieć, że nie chcę zabrzmieć banalnie.
Być może rozbijam dziś te łańcuchy.
W końcu jestem wolny, błądzę w tej otchłani
To standardowe rzeczy, migające powodzie, to moja krew, którą wysysasz
A side of me ' s beside itself for anchoring in hell
Ale nie widzę światła, którego potrzebuję, by ocalić mnie przed samym sobą.
To żałobna Chwała.
I got these bars in my head like I ' m Phineas Gage
Ten wskaźnik jest pusty, więc daj mi trochę miejsca.
* Spaced out from the memories that didn ' t ease *
Rays pound all around me kissing my face
"Face down, down on my luck, lust for the crown"
Korona w moim kielichu, połączone ilości, góry wybuchają
Ruptures I count, count-downs downtrodden
Kłusować po dzielnicach, aż utonę w butelce, jak
A teraz czytam Walden ' a.
Zamurowano mnie, jakbym spał w trumnie.
Kaszlę, gdy oddycham toksynami.
Mów grzechy, kiedy muszę je rozgrzeszyć.
/ Align = "left" /
Hellbent, inhale, tell sins
Send tales of the tailspins
Łuska wierzchołkowa, łuska-łuska skórna po zakończeniu szlaku
Nazwała mnie blue flower, bardziej jak morning-glory
Mój port szaleje za każdym razem, gdy próbuje go Forda dla mnie oni zawsze walczą w środku
There ' s morning-glory on the inside
"Can' t hurry the morning light"
Próbowałem z całych sił.
I ' m hanging upside-down
Twarzą do ziemi
'Til I bring back the fire