Saeed Shayesteh — Dokhtar Tehrooni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dokhtar Tehrooni", wykonawca: Saeed Shayesteh.
Tekst piosenki
یه نگاه بود اولش عشق من توی دلش
یه نگاه بود اولش عشق من توی دلش
وقتی گفتش عاشق فهمیدم چیست مشکلش
خندید و ناز برام میکرد ولی
منو میکشت با دو چشم خوشگلش
رقصید و عشوه اومد اون ناقلا
که دیوونش شدم اونروز تا حالا
دختر تهرونی, دیوونم کردی
دختر تهرونی, بی خونم کردی
دختر تهرونی, آشیونم رو
آتیش زدی و ویرونم کردی
آتیش زدی و ویرونم کردی
گل بوسه رو لباش نور خورشید تو چشاش
گل بوسه رو لباش نور خورشید تو چشاش
به خدا دل رو میبرد سرخیه رو گونه هاش
خندید و ناز برام میکرد ولی
منو میکشت با قشنگیه نگاش
رقصید و عشوه اومد اون ناقلا
که دیوونش شدم اونروز تا حالا
دختر تهرونی, دیوونم کردی
دختر تهرونی, بی خونم کردی
دختر تهرونی, آشیونم رو
آتیش زدی و ویرونم کردی
آتیش زدی و ویرونم کردی
شب تو پنجره هی نگام کردی
رد که میشدم تو صدام کردی
عاشقت شدم من دیوونه
رفتی آخرش بی پنام کردی
رفتی آخرش بی پنام کردی
دختر تهرونی, دیوونم کردی
دختر تهرونی, بی خونم کردی
دختر تهرونی, آشیونم رو
آتیش زدی و ویرونم کردی
آتیش زدی و ویرونم کردی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku moja miłość była w jego sercu.
Na początku moja miłość była w jego sercu.
Kiedy powiedziała, że mnie kocha, zrozumiałem, jaki jest jej problem.
Śmiał się i wyglądał uroczo, ale ...
Zabiłby mnie swoimi pięknymi oczami.
Taniec i flirt,
Oszalałem.
Dziewczyna Z Teheranu Doprowadzała Mnie Do Szału.
Dziewczyna z Teheranu, uczyniłaś mnie bezdomnym.
Córka Teheranu, moje gniazdo.
Spaliłaś mnie i uczyniłaś odważną.
Spaliłaś mnie i uczyniłaś odważną.
Pocałuj kwiaty na jej ustach, słońce na jej oczach.
Pocałuj kwiaty na jej ustach, słońce na jej oczach.
Przysięgam na Boga, że skaleczyłby się w głowę.
Śmiał się i wyglądał uroczo, ale ...
Zabije mnie. to jest piękne.spójrz na niego.
Taniec i flirt,
Oszalałem.
Dziewczyna Z Teheranu Doprowadzała Mnie Do Szału.
Dziewczyna z Teheranu, uczyniłaś mnie bezdomnym.
Córka Teheranu, moje gniazdo.
Spaliłaś mnie i uczyniłaś odważną.
Spaliłaś mnie i uczyniłaś odważną.
W nocy patrzyłeś na mnie przez okno.
Zawiodłem.zadzwoniłaś do mnie.
Jestem w tobie zakochana, jestem szalona.
Odeszłaś do końca mojego życia.
Odeszłaś do końca mojego życia.
Dziewczyna Z Teheranu Doprowadzała Mnie Do Szału.
Dziewczyna z Teheranu, uczyniłaś mnie bezdomnym.
Córka Teheranu, moje gniazdo.
Spaliłaś mnie i uczyniłaś odważną.
Spaliłaś mnie i uczyniłaś odważną.