Saetia — Corporeal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corporeal", wykonawca: Saetia.
Tekst piosenki
Loved ones tell stories about me to me,
But I already know what it’s like to die,
And to pluck at my ghost’s sad eternal.
I wrote an apology on the mirror,
And one forget-me-not to yours truly.
Another ideal sculpted frame
To Love
To Want
To Fear
To Blame
We all hate to look,
We all love to picture.
Alone we seek shadows to hide in,
As statues mark these days.
I know nothing of delicacy blossoming beneath flesh
Tickle my fancy with visions of «Perfection»
On infinite wings I fly from affection.
Syllables, images, deny self-worth;
The pain of convention.
There’s a desire to validate this body.
There’s a need to eradicate this paradigm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukochani opowiadają mi o mnie historie,
Ale ja już wiem, jak to jest umrzeć.,
I wyrwać smutnego ducha na wieki.
Napisałam przeprosiny na lustrze.,
I nie zapominaj o mnie.
Kolejna idealna rzeźbiona rama
To Love
Chclno
To Fear
To Blame
Wszyscy nienawidzimy patrzeć.,
Wszyscy uwielbiamy sobie wyobrażać.
/ Align = "left" / ,
Jak w dzisiejszych czasach są posągi.
Nie wiem nic o delikatności kwitnącej pod ciałem.
Połaskocz moją fantazję wizjami " perfekcji»
Na nieskończonych skrzydłach LATAM od uczucia.
Sylaby, obrazy, zaprzeczanie własnej wartości;
Ból konwenansów.
/ Align = "left" /
Trzeba wykorzenić ten paradygmat.