Saetia — One Dying Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Dying Wish", wykonawca: Saetia.
Tekst piosenki
Because it cuts so deep to see myself wishing upon melting stars
I cut the cord I finally give in…
Beyond visions of wretched smiles
And the dread that they’ve befriended
I have seen an end to you and I
(when did «we» begin)
And a warped sense of being that I embrace must exist
And we with whole hearts yet broken words
We dream of wisdom but I yearn only for you
You will destroy me with words that you have never spoken…
I’ve drawn a picture of us twisted within
Yet below this world I absorb life from portraits
As long as we remain abreast of one another we will never meet each other
As long as we whisper to one another we will never fully hear each other
As long as my eyelids are weighed down by desire and one dying wish
I will never know when you appear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo to tnie tak głęboko, że widzę siebie pragnącego topnienia gwiazd
Przeciąłem pępowinę i w końcu się poddałem.…
Beyond visions of wretched smiles
And the dread that they ' ve befriend
I have seen an end to you and I
(when did " we " begin)
I skrzywione poczucie bycia, które obejmuję musi istnieć
A my z całym sercem złamanymi słowami
We dream of wisdom but I latn only for you
Zniszczysz mnie słowami, których nigdy nie wypowiedziałeś.…
I ' ve drawn a picture of us twisted within
Ale pod tym światem pochłaniam życie z portretów.
Tak długo jak pozostaniemy blisko siebie, nigdy się nie spotkamy.
Tak długo, jak będziemy szeptać do siebie, nigdy w pełni się nie usłyszymy.
Tak długo, jak moje powieki są obciążone przez pragnienie i jedno ostatnie życzenie.
I will never know when you appear