Saetia — Venus and Bacchus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venus and Bacchus", wykonawca: Saetia.
Tekst piosenki
«close my eyes
Pull my heart strings
Pour my tears from your hands
'connections are never easy,'
You said empty words
Empty soul
I believe that we are afraid of one another"
«And I, I believe that you have died within me»
… I fade from myself
I miss you again
I fade from myself
I miss you again… again
(what have we got?)
Bloody broken and hidden away
I seek the rope from which we will hang
Or so it seems
Or so it seems
The dance of flesh on flesh has rendered us blind
«I look into eyes, I look into stone
It’s better to be stepped on than left all alone…
So now I choke on yesterday when I was someone
And I wonder where 'forever' went
And how our 'everything' came undone
I opened my eyes and the heaven beneath us died.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"close my eyes
"Pull my heart strings"
Pour my tears from your hands
/ połączenia nigdy nie są łatwe.
Powiedziałeś puste słowa
Empty soul
Wierzę, że boimy się siebie nawzajem."
"I wierzę, że umarłeś we mnie»
... I fade from myself
Znowu ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
I fade from myself
Znowu za tobą tęsknię.
(co mamy?)
Bloody broken and hidden away
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Taniec ciała na ciele uczynił nas ślepymi
"Patrzę w oczy, patrzę w kamień
Lepiej być nadepniętym niż pozostawionym w spokoju.…
Więc teraz udławiłem się wczoraj, kiedy byłem kimś.
I zastanawiam się, gdzie podziała się "forever"
And how our 'everything' came undone
Otworzyłem oczy i niebo pod nami umarło.»