Safe To Say — Dead Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Birds", wykonawca: Safe To Say.
Tekst piosenki
Damp and cold, shivering inside a broken nest.
Branches bending all of your promises.
Folded wings pinned back, a lifetime spent here with a lack of warmth
And steady air.
Leaving home. abandon you to fly out on my own to face this simple hell.
It’s sad to say I know it all to well.
Broken nests meet starving birds, when I have yet to think of words
For thanking you.
I’m feeling empty on the inside knowing things are sure to change,
Shelter sharing feathers in the rain.
Feel it pin your wings, a lifetime spent here kept from better things,
Like warmth and steady air.
Leaving home. abandon you to fly out on my own to face this simple hell.
It’s sad to say I know it all to well.
But living breathless has me restless, shaking free and miserable,
So let me fall and die alone.
Damp and cold, shivering inside a broken nest.
Branches bending all of your promises.
We’re all dead birds (we're all dead birds with broken wings)
We’re all dead birds, we’re all just birds with broken wings.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wilgotne i zimne, Drżące wewnątrz złamanego gniazda.
Gałęzie zginają wszystkie Twoje obietnice.
Złożone skrzydła przypięte do tyłu, całe życie spędzone tutaj z brakiem ciepła
I spokojne powietrze.
Opuszczam Dom. porzucę cię, by polecieć na własną rękę, by zmierzyć się z tym prostym piekłem.
Przykro mi to mówić, że znam to wszystko zbyt dobrze.
Złamane gniazda spotykają głodujące ptaki, kiedy jeszcze nie mam pojęcia o słowach
Za podziękowanie.
Czuję się pusty w środku wiedząc, że wszystko się zmieni.,
Schronienie dzieląc się piórami w deszczu.
Poczuj, jak przypiął Ci skrzydła, całe życie spędzone tutaj, trzymane z dala od lepszych rzeczy.,
Jak ciepło i stałe powietrze.
Opuszczam Dom. porzucę cię, by polecieć na własną rękę, by zmierzyć się z tym prostym piekłem.
Przykro mi to mówić, że znam to wszystko zbyt dobrze.
Ale życie bez tchu sprawia, że jestem niespokojny, trzęsę się wolny i nieszczęśliwy.,
Więc pozwól mi upaść i umrzeć samotnie.
Wilgotne i zimne, Drżące wewnątrz złamanego gniazda.
Gałęzie zginają wszystkie Twoje obietnice.
We 're all dead birds (we' re all dead birds with broken wings)
Wszyscy jesteśmy martwymi ptakami, tylko ptakami ze złamanymi skrzydłami.