Safety Word Orange — Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe", wykonawca: Safety Word Orange.
Tekst piosenki
Take today
Don’t you wait for tomorrow
The things that we’ve stolen, begged for and borrowed
My father said to me
Nothing in this life is free
So hold on to what you have
It’s who you are
It’s the only thing that matters
Not the sleepless nights or the social disasters
There’s nothing you can do to save yourself
Cause I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
I needed you (needed you)
Yeah I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
Close your eyes and (needed you)
You’ll learn to find a way to breathe
Take my words you can take em all
I send the meanings to you where you are
We’re getting older now days are getting colder out
And I guess it doesn’t matter cause I am still alone
And I can’t find hope in these senseless things
Like I did when I was young
But I’m getting better at finding the right things where they are
These scars are living proof
Cause I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
I needed you (needed you)
Yeah I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
Close your eyes and (needed you)
You’ll learn to find a way to breathe
It was you who had told me when I was a child
If you never give in then you’ll never expire
Decisions were made
They’re all gonna break your heart
Yes, they’ll break it
Cause I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
I needed you (needed you)
Yeah I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
Close your eyes and (I needed you)
You’ll learn to find a way to breathe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take today
Nie czekaj na jutro
Rzeczy, które ukradliśmy, błagaliśmy i pożyczyliśmy
Mój ojciec powiedział mi
Nic w tym życiu nie jest za darmo.
Więc trzymaj się tego, co masz.
"It' s who you are"
Tylko to się liczy.
Nie bezsenne noce czy katastrofy społeczne
Nie możesz nic zrobić, by się uratować.
Bo leżałem na ziemi w tysiącach kawałków.
Wiesz, że cię potrzebowałem.
I needed you (needed you)
Tak, leżałem na ziemi w tysiącach kawałków.
Wiesz, że cię potrzebowałem.
Close your eyes and (needed you)
Nauczysz się oddychać
Weź moje słowa Możesz wziąć je wszystkie
I send the meanings to you where you are
Starzejemy się, dni są coraz zimniejsze.
I myślę, że to nie ma znaczenia, bo wciąż jestem sam.
I nie mogę znaleźć nadziei w tych bezsensownych rzeczach
Tak jak ja za młodu.
Ale coraz lepiej znajduję właściwe rzeczy tam, gdzie są.
Te blizny są żywym dowodem.
Bo leżałem na ziemi w tysiącach kawałków.
Wiesz, że cię potrzebowałem.
I needed you (needed you)
Tak, leżałem na ziemi w tysiącach kawałków.
Wiesz, że cię potrzebowałem.
Close your eyes and (needed you)
Nauczysz się oddychać
To Ty mi powiedziałeś, kiedy byłem dzieckiem.
Jeśli nigdy się nie poddasz, nigdy nie wygasniesz.
Podjęto decyzje
Wszyscy złamą ci serce.
Tak, zniszczą go.
Bo leżałem na ziemi w tysiącach kawałków.
Wiesz, że cię potrzebowałem.
I needed you (needed you)
Tak, leżałem na ziemi w tysiącach kawałków.
Wiesz, że cię potrzebowałem.
Close your eyes and (I needed you)
Nauczysz się oddychać