SafetySuit — Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better", wykonawca: SafetySuit.
Tekst piosenki
I can’t believe it’s been 10 years since you took my name
It’s been 15 since I saw your face
And every day since seems just like a dream
See, I’m still feeling you like I did when we were 17
Some people grow up and grow apart
But you and me grew up and you kept my heart
So I’m gonna love you until it all goes dark
Until it all goes dark, until it all goes dark
Now, time don’t stop for no one
But for you it seems to slow down
I don’t know how you do it like you do, yeah
I’m getting slow in my old age
And I’m starting to forget things
But baby girl, you keep getting better
And now I’m thinking how we started
How you were everything I ever wanted
But baby girl, you keep getting better
It’s in the way you look, it’s in the way you move
It’s in the way your laugh can light up any room
It’s that my heart don’t beat until you’re next to me And you know that I can’t sleep until I feel you breathe
And now the years don’t lie, even though we try to But then the mirror comes and makes us tell the truth
This is aging, you’re amazing
Baby tell me what’s your secret, I can keep it
I’m getting slow in my old age
And I’m starting to forget things
But baby girl, you keep getting better
And now I’m thinking how we started
How you were everything I ever wanted
But baby girl, you keep getting better
I can’t figure it out, I wanna
I can’t figure it out, I wanna
I can’t figure it out, I wanna
I can’t figure it out, I wanna
The time don’t stop for no one
But for you it seems to slow down
I don’t know how you do it like you do The time don’t stop for no one
But for you it seems to slow down
So let me share what’s left of it with you, yeah
I’m getting slow in my old age
And I’m starting to forget things
But baby girl, you keep getting better
And now I’m thinking how we started
How you were everything I ever wanted
But baby girl, you keep getting better
I can’t believe it’s been 10 years since you took my name (I can’t figure it out, I wanna)
It’s been 15 since I saw your face (I can’t figure it out, I wanna)
And every day since seems just like a dream (I can’t figure it out, I wanna)
See, I’m still feeling you like I did when we were 17 (I can’t figure it out,
I wanna)
People grow up and grow apart (I can’t figure it out, I wanna)
But you and me grew up and you kept my heart (I can’t figure it out, I wanna)
So I’m gonna love you until it all goes dark (I can’t figure it out, I wanna)
Until it all goes dark, until it all goes dark (I can’t figure it out, I wanna)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że minęło 10 lat odkąd przyjąłeś moje nazwisko.
Minęło 15 lat odkąd zobaczyłem twoją twarz.
I każdy dzień od tamtej pory wydaje się jak sen
Widzisz, wciąż czuję cię tak jak wtedy, gdy mieliśmy 17 lat.
Some people grow up and grow apart
Ale ty i ja dorastaliśmy i zachowałeś moje serce
Więc będę cię kochać, dopóki wszystko się nie ściemni.
Dopóki wszystko się nie ściemni, dopóki wszystko się nie ściemni
Czas nie zatrzymuje się dla nikogo
Ale dla ciebie wydaje się to zwalniać
I don ' t know how you do it like you do, yeah
Robię się wolny na starość.
I zaczynam zapominać rzeczy
Ale dziecinko, coraz lepiej.
A teraz myślę jak zaczęliśmy
Jesteś wszystkim, czego zawsze pragnęłam.
Ale dziecinko, coraz lepiej.
# It 's in the way you look, it' s in the way you move #
Twój śmiech rozświetla każdy pokój.
To jest to, że moje serce nie bije dopóki nie będziesz obok mnie i wiesz, że nie mogę zasnąć dopóki nie poczuję twojego oddechu
A teraz lata nie kłamią, nawet jeśli próbujemy, ale wtedy pojawia się lustro i każe nam mówić prawdę.
To się starzeje, jesteś niesamowity.
Baby tell me what ' s your secret, I can keep it
Robię się wolny na starość.
I zaczynam zapominać rzeczy
Ale dziecinko, coraz lepiej.
A teraz myślę jak zaczęliśmy
Jesteś wszystkim, czego zawsze pragnęłam.
Ale dziecinko, coraz lepiej.
I can ' t figure it out, I wanna
I can ' t figure it out, I wanna
I can ' t figure it out, I wanna
I can ' t figure it out, I wanna
The time don ' t stop for no one
Ale dla ciebie wydaje się to zwalniać
I don 't know how you do it like you do the time don' t stop for no one
Ale dla ciebie wydaje się to zwalniać
Więc pozwól mi podzielić się z Tobą tym, co z niego zostało.
Robię się wolny na starość.
I zaczynam zapominać rzeczy
Ale dziecinko, coraz lepiej.
A teraz myślę jak zaczęliśmy
Jesteś wszystkim, czego zawsze pragnęłam.
Ale dziecinko, coraz lepiej.
I can 't believe it' s been 10 years since you took my name (I can ' t figure it out, I wanna)
It 's been 15 since I saw your face (I can' t figure it out, I wanna)
And every day since seems just like a dream (I can ' t figure it out, I wanna)
Widzisz, wciąż czuję cię tak jak wtedy, gdy mieliśmy 17 lat (nie mogę tego rozgryźć,
Chclno)
People grow up and grow apart (I can ' t figure it out, I wanna)
But you and me grow up and you kept my heart (I can ' t figure it out, I wanna)
So I 'm gonna love you until it all goes dark (I can' t figure it out, I wanna)
Until it all goes dark, until it all goes dark (I can ' t figure it out, I wanna)