Safire — Made Up My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made Up My Mind", wykonawca: Safire.
Tekst piosenki
I still remember when I was young
Someone always had me under their thumb
But now I’m breaking free, a feeling inside of me Its my decision I’m taking control
My intuition is letting me know
Its time to put myself first on the list
I wanna give all I have to give
Gonna live like I wanna live
I’m taking chances I’ve never taken before
Chours:
I made up my mind, stop wasting time
I do what I want, I live on the line
No stopping now, gonna take what’s mine
I draw the line, made up my mind
Gotta do whats best for me Cause no one’s gonna to get the best of me Every step I take, every move I make
When the walls were tumbling down
I was the only one who was around
Thats when I started believing in me
I wanna give all I have to give
Gonna live like I wanna live
I’m taking chances i’ve never taken before
(Baby I’m gonna stop you
Never ever gonna let you go
I’m gonna make you mine)
I don’t want you baby
(Baby I’m gonna stop you)
Baby I want to let you know
It won’t work this time
(I need you baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam, kiedy byłem młody.
Ktoś zawsze miał mnie pod ręką.
Ale teraz się uwalniam, czuję, że to moja decyzja, przejmuję kontrolę.
Moja intuicja daje mi znać
Nadszedł czas, aby umieścić siebie na pierwszym miejscu na liście.
I wanna give all I have to give
Gonna live like I wanna live
/ Podejmuję ryzyko, / którego nigdy wcześniej nie podejmowałem.
Chours:
Podjąłem decyzję, przestań marnować czas.
I do what I want, I live on the line
No stopping now, gonna take what ' s mine
I draw the line, made up my mind
Muszę robić to, co dla mnie najlepsze, bo nikt nie będzie robił tego, co dla mnie najlepsze.
Kiedy mury się zawaliły
Tylko ja byłem w pobliżu.
Wtedy zacząłem w siebie wierzyć.
I wanna give all I have to give
Gonna live like I wanna live
/ Podejmuję ryzyko, / którego nigdy wcześniej nie podejmowałem.
(Baby I ' m gonna stop you
Never ever gonna let you go
I ' m gonna make you mine)
I don ' t want you baby
(Baby I ' m gonna stop you)
Baby I want to let you know
Tym razem się nie uda.
(I need you baby)