Saga — Don't Be Late (Chapter 2) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Be Late (Chapter 2)", wykonawca: Saga.
Tekst piosenki
Look at him running there’s so far to go,
He’s very short of breath
And he’d said don’t be late
Just don’t be late
With his parcel tucked tight under his arm
He’s sure he’s passed half way
And he’d said don’t be late
Just don’t be late.
DID YOU DO EVERYTHING YOU’RE TOLD
THE INSTRUCTION YOU HAD WAS OLD
I wasn’t sure if I’d hear you
I’m glad you’re still allright
IT’S ALL BEEN ARRANGED FOR TEN
THE STREETS SHOULD BE CLEAR BY THEN
I’ve done all that you told me
I’m sure that they will wait
THEIR TIMING WAS MADE QUITE CLEAR
IF WE’RE LATE THEY WILL NOT APPEAR
They don’t know, they don’t know
They don’t know how far we’ve had to go CAN YOU PICK UP THIS SLOWING PACE
YOU’RE RUNNING A LOSING RACE
No ! Soon we’ll see them
Then you’ll know
That I have not delayed, he said
Hurry and don’t be late
You’d better hurry you might be late
Just hurry and don’t be late
You’d better hurry you may be late
IF WE’RE LATE I WILL NOT SURVIVE
THEY WILL KEEP ME ALIVE
It’s not too far now
And I can only wish you luck friend
I’M SORRY I GO ALONE
THIS METAL IS A COLD HOME
I can see they’re waiting
A few more steps and you’ll be there, he said
Just hurry and don’t be late
You’d better hurry you may be late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na niego.,
Ma bardzo krótki oddech.
Powiedział: "nie spóźnij się".
Tylko się nie spóźnij.
Z paczką pod pachą
Jest pewien, że przeszedł połowę drogi.
Powiedział: "nie spóźnij się".
Tylko się nie spóźnij.
CZY ZROBIŁEŚ WSZYSTKO, CO CI KAZANO?
INSTRUKCJE, KTÓRE MIAŁEŚ BYŁY STARE.
Nie byłem pewien, czy cię usłyszę.
Cieszę się, że nic Ci nie jest.
WSZYSTKO ZOSTAŁO ZAPLANOWANE NA 10.
DO TEGO CZASU ULICE POWINNY BYĆ CZYSTE.
Zrobiłem wszystko, co mi powiedziałeś.
Na pewno poczekają.
ICH CZAS BYŁ DOŚĆ JASNY
JEŚLI SIĘ SPÓŹNIMY, NIE POJAWIĄ SIĘ.
They don 't know, they don' t know
Nie wiedzą, jak daleko musieliśmy się posunąć.
PRZEGRAŁEŚ WYŚCIG.
Nie ! Wkrótce ich zobaczymy.
Wtedy się dowiesz.
Że nie opóźniłem, powiedział
Pospiesz się i nie spóźnij się.
Lepiej się pospiesz, bo się spóźnisz.
Tylko się pospiesz i nie spóźnij.
Lepiej się pospiesz, bo się spóźnisz.
JEŚLI SIĘ SPÓŹNIMY, NIE PRZEŻYJĘ.
UTRZYMAJĄ MNIE PRZY ŻYCIU.
It ' s not too far now
I mogę tylko życzyć ci szczęścia, przyjacielu.
PRZEPRASZAM, IDĘ SAM.
THIS METAL IS A COLD HOME
Widzę, że czekają.
Jeszcze kilka kroków i tam będziesz, powiedział
Tylko się pospiesz i nie spóźnij.
Lepiej się pospiesz, bo się spóźnisz.