Saga — No Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Regrets", wykonawca: Saga.
Tekst piosenki
Sammy’s sleep was short that night
He heard a sound turned on the light
He was all alone in there
All the noises had him scared
He made his way down the stairs
Then the sounds were everywhere
He grabbed his daddy’s gun
Felt safe from everyone
It’s dangerous
In no man’s land
So dangerous
His hands were shakin' but he wouldn’t dare
Look through the curtains cause he was so scared
People running from the shop
A fire burning down the block
He saw their faces, but they looked so mad
Whatever happened he knew it was bad
He was so alone in there
The sky was bright, smoke filled the air
No one gives a damn
Living in no man’s land
No one understands
Living in a no man’s land
Said they’d be home, but they weren’t there
Where did they go, don’t they care
To be a child alone that night
Can you imagine what that’s like
One little boy forced to hide
Became a man from what he saw that night
They reached into Sammy’s eyes
And took away his smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen Sammy ' ego był krótki tej nocy.
He heard a sound turned on the light
Był tam całkiem sam.
Wszystkie odgłosy go wystraszyły.
Zszedł ze schodów.
Wtedy dźwięki były wszędzie.
Chwycił za broń swojego ojca.
Czułem się bezpieczny od wszystkich.
To niebezpieczne.
In no man ' s land
So dangerous
Ręce mu się trzęsły, ale nie śmiał.
Spójrz przez zasłony, bo tak się bał.
Ludzie uciekający ze sklepu
A fire burning down the block
Widział ich twarze, ale wyglądali na wściekłych.
Cokolwiek się stało, wiedział, że jest źle.
Był tam taki samotny.
Niebo było jasne, dym wypełniał powietrze
Nikogo to nie obchodzi.
Living in no man ' s land
Nikt nie rozumie.
Living in a No man ' s land
Powiedzieli, że będą w domu, ale ich tam nie było.
Where did they go, don ' t they care
Być samotnym dzieckiem tej nocy
Wyobrażasz sobie, jak to jest?
Jeden mały chłopiec zmuszony do ukrycia się
/ Align = "left" /
Sięgnęli w oczy Sammy ' ego.
I zabrał mu uśmiech