Saga — Sound Advice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sound Advice", wykonawca: Saga.
Tekst piosenki
The innocent introduction
The none too subtle seduction
The three-ring-halo production
No unforeseen interruptions
One day you said it’s perfection
Then made another selection
So thanks to your intervention
I modified my invention
All for one
None for all
Said and done
Make the call
But the ice was nice
That lead you to paradise
When the well ran dry
It lead us to a fork in the road
Yes, the ice was nice
And lead you all the way to paradise
But the quicksand wasn’t part of the plan
'Till I let go Never took no for an answer
Refined your skills as a dancer
Perhaps a change of direction
Was only for your protection
Now that I’ve got your attention
I’m onto your good intentions
With all your giving and taking
I did more bending than breaking
All for one
None for all
Said and done
Make the call
But the ice was nice
That lead you to paradise
When the well ran dry
It lead us to a fork in the road
Yes, the ice was nice
And lead you all the way to paradise
When the quicksand became a part of the plan
Well I let go Now that I’ve got your attention
I’m onto your good intentions
With all your giving and taking
I did more bending than breaking
But the ice was nice
That lead you to paradise
When the well ran dry
It lead us to a fork in the road
Yes, the ice was nice
And lead you all the way to paradise
When the quicksand became a part of the plan
Well I let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
The innocent introduction
None too subtelne uwodzenie
The three-ring-halo production
Brak nieprzewidzianych przerw
Pewnego dnia powiedziałeś, że to perfekcja.
Następnie dokonał kolejnego wyboru.
Więc dzięki twojej interwencji
Zmodyfikowałem swój wynalazek.
All for one
None for all
Said and done
Zadzwoń.
Ale lód był ładny.
That lead you to paradise
When the well ran dry
Prowadzi nas do rozwidlenia drogi.
Tak, lód był ładny.
I poprowadzi cię aż do raju
Ale ruchome piaski nie były częścią planu.
'Till I let go Never took no for an answer
Doskonal swoje umiejętności jako tancerz
Może zmiana kierunku
Był tylko dla twojej ochrony.
Teraz, gdy przykułem twoją uwagę
Przejrzałem twoje dobre intencje.
With all your giving and taking
Bardziej zginałem niż łamałem.
All for one
None for all
Said and done
Zadzwoń.
Ale lód był ładny.
That lead you to paradise
When the well ran dry
Prowadzi nas do rozwidlenia drogi.
Tak, lód był ładny.
I poprowadzi cię aż do raju
Kiedy ruchome piaski stały się częścią planu
Więc odpuściłem teraz, gdy zwróciłem twoją uwagę.
Przejrzałem twoje dobre intencje.
With all your giving and taking
Bardziej zginałem niż łamałem.
Ale lód był ładny.
That lead you to paradise
When the well ran dry
Prowadzi nas do rozwidlenia drogi.
Tak, lód był ładny.
I poprowadzi cię aż do raju
Kiedy ruchome piaski stały się częścią planu
Well I let go