Saga — The Further You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Further You Go", wykonawca: Saga.
Tekst piosenki
So once again the spoils are yours for the taking
Feel free to count them while you sleep
But with your tendency to wander in circles
Drift off, but not too deep
Your faith of late has got you running in circles
But your secrets’s safe with me Take a number and close your eyes
We’ll make sure you’re satisfied
Hold your breath and count to ten
We’ll tell you where and tell you when
Take a number and close your eyes
Convince yourself you’re just in time
Hold your breathe and count to ten
We’ll take you there and back again 'cause
These are the days of the improbable my friend
So we hold on the hope that one day all our dreams collide
The further you go, the harder it gets,
The more that you know
Wake up…
The further you go, the harder it gets,
The more that you know
Wake up…
You might wanna leave a trail of crumbs for the future
Just a few along the way
'Cause that look tells me that you’re still running in circles
Ah, but your secret stays with me These are the days of the improbable my friend
So we hold on the hope that one day all our dreams collide
The further you go, the harder it gets,
The more that you know
Wake up…
The further you go, the harder it gets,
The more that you know
Wake up…
The further you go, the harder it gets to remember
How you got here
The further you go, the harder it gets to remember
How to find the way back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc po raz kolejny łupy są Twoje do wzięcia.
Możesz je policzyć podczas snu.
Ale z Twoją tendencją do kręcenia się w kółko.
Dryfować, ale nie za głęboko
Twoja wiara ostatnio sprawiła, że kręcisz się w kółko.
Ale twoje sekrety są u mnie bezpieczne. Weź numerek i zamknij oczy.
Upewnimy się, że jesteś zadowolony.
Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu.
Powiemy ci gdzie i kiedy.
Weź numerek i zamknij oczy.
Przekonaj się, że jesteś w samą porę.
Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu.
We 'll take you there and back again' cause
"These are the days of the improbable my friend"
Więc trzymamy się nadziei, że pewnego dnia wszystkie nasze marzenia się zderzą.
Im dalej idziesz, tym trudniej jest,
The more that you know
Obudź się.…
Im dalej idziesz, tym trudniej jest,
The more that you know
Obudź się.…
Może zostawisz ślad okruszków na przyszłość
Tylko kilka po drodze.
Bo to spojrzenie mówi mi, że wciąż kręcisz się w kółko.
Ach, ale twój Sekret zostaje ze mną to są dni nieprawdopodobnego mojego przyjaciela
Więc trzymamy się nadziei, że pewnego dnia wszystkie nasze marzenia się zderzą.
Im dalej idziesz, tym trudniej jest,
The more that you know
Obudź się.…
Im dalej idziesz, tym trudniej jest,
The more that you know
Obudź się.…
Im dalej idziesz, tym trudniej to sobie przypomnieć.
Jak się tu dostałeś?
Im dalej idziesz, tym trudniej to sobie przypomnieć.
How to find the way back home