Saga — We've Been Here Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We've Been Here Before", wykonawca: Saga.
Tekst piosenki
Have we been here before?
Oh…
Have we been here before?
Oh…
Someone took me by the hand
And lead me through an open door
And told me, you’re just what I’m looking for
Oh…
I try so hard to understand
Why the picture seemed so real
'Cause I know better than to think I was dreaming
You know I see it in your eyes
But if it’s just imagination
Why do I get this feeling
We’ve been here before
I turned 'round, shook my head in doubt
Was it just a fantasy
Or are you more than just a memory
Oh…
Something’s familiar every time
But somehow never quite the same
It feels like I’m playin' someone else’s game
I must have tried a thousand times
And yet you still refuse to listen
Still I get this feeling
We’ve been here before
Oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy tu wcześniej?
Oh…
Byliśmy tu wcześniej?
Oh…
Ktoś wziął mnie za rękę.
I prowadź mnie przez otwarte drzwi
I powiedział mi, że jesteś tym, czego szukam.
Oh…
I try so hard to understand
Dlaczego obraz wydawał się taki prawdziwy?
'Cause I know better than to think I was dreaming
Wiesz, że widzę to w twoich oczach.
Ale jeśli to tylko wyobraźnia
Why do I get this feeling
Byliśmy tu wcześniej.
I turn 'round, shook my head in doubt
Czy to tylko fantazja?
Czy jesteś czymś więcej niż tylko wspomnieniem?
Oh…
Za każdym razem coś jest znajome.
Ale jakoś nigdy nie jest tak samo
It feels like I 'm playin' someone else ' s game
Musiałem próbować z tysiąc razy.
A ty wciąż nie chcesz słuchać.
Still I get this feeling
Byliśmy tu wcześniej.
Oh…