Sage Francis — Black Out On White Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Out On White Night", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
The lights are out
The phones are dead
And I’m the only thing that’s running in this city
Except for the clouds
Man, they’re coming down
If I knew my way around, I wouldn’t feel so dizzy
Where’s the telly?
Nobody can tell me I don’t speak a lick of that language and got a slippery memory
If I spelled it all out on my arm
Only if But I didn’t, so I think, «Get a grip, kid. Deal with it»
Baby’s waiting for a ring
And won’t settle for the substitute excuse that’s forming
I’ve got a complicated case of escapism
For her, I tried to rewire my nature
Too tired to wake her
Up out of that artificial calm she was on A drug-induced future that slipped out of her palms
Seductive rain dancer, she thinks I’m waterproof
Like Superman doesn’t need a roof over his head
When I come home to roost, I’ll need truth to hold in bed
But I’m seeking salvation in a booth, and the phones are dead
And the lights are out
And I’m the only thing that’s living in this ghost town
Except for the clouds
And man, they’re coming down
If I knew my way around by now, I’d be bound for home
Black out on white night in Rome
Black out on white night in Rome
I know that I’m in love, but I know I’m out of touch
And I know that I get dumb when I can sense something’s up And then I bottom out
European tailspin
Scrawling messages out on my pale skin in hopes they get mailed in Before the ink poisoning takes effect
And it gets smudged 'cause I budge before letting paint set
I get judged by the ones who have shelter and rain checks
While I trudge through the mud because this foreign terrain’s wet
Regain consciousness, then lose common sense
The ominous, dark skies that lie between me and Providence are signs
The obvious answer isn’t standing on your face with stilettos on If you pop the question wrong
Every song’s a post afterthought, but I won’t grab the chalk
To outline my body of work
Toe tags get caught in my teeth 'cause my foot is in my mouth
And the spurs are in my words, so my tongue can’t dismount
Even after our rapport had fully run its course
I couldn’t figure out the most heroic time to jump from the horse
And place this old hat for the last time on the coat rack
But I’d donate all my earnings from the race just to know that
Resisting urges to go back and get it later
Like the milk would unsour itself in the refrigerator
A wet boy in a dry, dry state
On an old country road where tradition has a blind date
I’ll make it dance on its own grave tonight
With a change of direction by the pale moonlight
And if it needs theme music, I’ll break out the bagpipes
Play a tune you ghostwrote me in a past life that goes like …
Black out on white night in Rome
Black out on white night in Rome
Black out on white night in Rome
Black out on white night in Rome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła zgasły.
Telefony nie działają.
I jestem jedyną rzeczą, która działa w tym mieście
Poza chmurami
/ Align = "left" /
Gdybym wiedział, nie czułbym się tak oszołomiony.
Gdzie jest telewizor?
Nikt mi nie powie, że nie znam tego języka i mam śliską pamięć.
If I spelled it all out on my arm
Tylko jeśli nie, więc myślę, " weź się w garść, dzieciaku. Pogódź się z tym.»
Baby ' s waiting for a ring
I nie zadowoli się zastępczą wymówką, która się formuje.
Mam skomplikowany przypadek eskapizmu.
Dla niej, próbowałem zmienić moją naturę
Too tired to wake her
W tym sztucznym spokoju była na uzależnionej przyszłości, która wyślizgnęła się jej z dłoni.
Uwodzicielska tancerka deszczu, myśli, że jestem wodoodporny
Jakby Superman nie potrzebował dachu nad głową.
Kiedy wrócę do domu, będę potrzebował prawdy w łóżku.
Ale szukam zbawienia w budce, a Telefony nie działają.
Światła zgasły
I tylko ja żyję w tym mieście duchów.
Poza chmurami
And man, they ' re coming down
Gdybym do tej pory znał drogę, udałbym się do domu.
Black out on white night in Rome
Black out on white night in Rome
I know that I 'm in love, but I know I' m out of touch
I Wiem, że robię się głupi, kiedy wyczuwam, że coś się dzieje, a potem spadam na dno.
Ogończyk Europejski
Wyrzucanie wiadomości na mojej bladej skórze w nadziei, że zostaną wysłane zanim zatrucie atramentem zacznie działać.
I smuci się, bo się ruszam, zanim farba się zapali.
Oceniają mnie ci, którzy mają schronienie i deszcz.
Podczas gdy ja włóczę się po błocie, bo ten obcy teren jest mokry.
Odzyskaj przytomność, a potem trać zdrowy rozsądek.
Złowieszcze, ciemne niebo, które leży między mną a Opatrznością to znaki
Oczywistą odpowiedzią nie jest stanie na twojej twarzy ze szpilkami, jeśli źle odpowiesz na pytanie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I ostrogi są w moich słowach, więc mój język nie może zejść
Nawet po tym, jak nasze relacje dobiegły końca.
Nie mogłem wymyślić najbardziej heroicznego momentu, by skoczyć z konia.
I umieść ten stary kapelusz po raz ostatni na wieszaku.
Ale oddałbym wszystkie moje zarobki z wyścigu, żeby wiedzieć, że
/ Align = "left" /
Tak jak mleko w lodówce.
A wet boy in a dry, dry state
Na starej wiejskiej drodze, gdzie tradycja ma randkę w ciemno.
Sprawię, że zatańczy dziś na własnym grobie.
/ Align = "left" /
A jeśli będzie potrzebował muzyki, wyciągnę Dudy.
Zagraj melodię, którą upiłeś mnie w przeszłym życiu, która brzmi: …
Black out on white night in Rome
Black out on white night in Rome
Black out on white night in Rome
Black out on white night in Rome