Sage Francis — Dance Monkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance Monkey", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
ride.
i got two left hooves, two on test.
well, since nobody’s steppin' to me
(huh) take me to your cult leader
(huh huh) take me to your local drug dealer
take me to the man in the mirror
when you stand and deliver with your hand on the trigger
an emotional terrorist
I double-M U N E never make my enemy public
i’m a private dancer, dancin' for money
dance monkey, dance you goddamn monkey
(do that thing that’s funny)
do i make you wanna laugh?
i make you wanna move
i make you wanna dodo dododo do case one carries a paint gun
she’s unafraid of wavin' when she’s gettin' her face done
her favorite radio station’s a permanent paid vacation
burnin' her face in the sun
she loves repetitive songs that keep playin'
you know the repetitive songs that keep playin'
she learned all the words and she works it baby
dangerously catchy and she feels it in her cervix lately
cuz the rhythm is a cancer
she’s on a secret diet
a private viewing disease-free tv pilot
she saw the future in a group study
they threw money in her pants
dance monkey, dance you goddamn monkey
(do that thing that’s funny)
do i make you wanna laugh?
i make you wanna move
i make you wanna dodo dododo do don’t live for the moment -- live for the constant
die for what’s right or get killed by your conscience
there’s a difference between conscience, conscious and conscientious
contrary to popular belief
you’re none of these
there’s plenty to feed
empty mouths’ve been nest bound
and kept down and apes won’t be bangin on the chest pound
when pacemakers are fragile
they thate the taste of capsules
they feed their face with paxil
females hate their dads still
holy son’s got mommy issues on deck at the podium
holdin' tongues with the rituals
more complex than napoleon
i told’em
«it isn’t his job to live in a fog»
i don’t have a god complex, you’ve got a simple god
(huh) take me to your cult leader
(c'mon) take me to your local drug dealer
(c'mon man) take me to the man in the mirror
when you stand and deliver with your hand on the trigger
and a can of miller in the other
you can’t kill me motherfucker
i got our number, you best disconnect before i call it the bumper sticker on your forehead’s the wrong fit
when the bomb hits (what music will you look to for shelter?)
when the bomb hits (what music will you look to for shelter?)
when the bomb hits (what music will you look to for shelter?)
not that mine’ll help ya dance!
Tłumaczenie tekstu piosenki
jedź.
mam dwa lewe kopyta, dwa na testach.
well, since nobody 's steppin' to me
Zabierz mnie do swojego przywódcy sekty.
(huh huh) Zabierz mnie do twojego lokalnego dilera narkotyków
take me to the man in the mirror
kiedy stoisz i dostarczasz z ręką na spuście
emocjonalny terrorysta
I double-M U N E never make my enemy public
I 'm a private dancer, dancin' for money
tańcz małpko, tańcz ty przeklęta małpko
(do that thing that ' s funny)
czy sprawiam, że chcesz się śmiać?
I make you wanna move
I make you wanna dodo dododo do case one carries a paint gun
she 's unafear of wavin' when she 's gettin' her face done
jej ulubiona stacja radiowa to stałe płatne wakacje.
burnin ' her face in the sun
kocha powtarzające się piosenki, które ciągle grają
znasz powtarzające się piosenki, które ciągle grają
nauczyła się wszystkich słów i pracuje nad tym.
niebezpiecznie chwytliwe i czuje to w szyjce macicy ostatnio
bo rytm to rak
jest na potajemnej diecie.
prywatny pilot telewizyjny
widziała przyszłość w badaniu grupowym.
wrzucili pieniądze do jej spodni.
tańcz małpko, tańcz ty przeklęta małpko
(do that thing that ' s funny)
czy sprawiam, że chcesz się śmiać?
I make you wanna move
I make you wanna dodo dododo do don ' t live for the moment -- live for the constant
umrzyj za to, co słuszne, albo daj się zabić swoim sumieniem.
jest różnica między sumieniem, świadomym i sumiennym
wbrew powszechnemu przekonaniu
nie jesteś żadnym z nich.
jest dużo do wyżywienia.
/ align = "left" /
a małpy nie będą pukać w klatkę piersiową.
gdy rozruszniki serca są kruche
mają smak kapsułek.
karmią twarz paxilem.
kobiety wciąż nienawidzą swoich ojców.
holy son ' s got mama issues on deck na podium
holdin ' tongues with the rituals
bardziej skomplikowane niż napoleon
powiedziałem im
"to nie jego praca żyć we mgle»
nie mam kompleksu Boga, Ty masz prostego Boga.
Zabierz mnie do swojego przywódcy sekty.
Zabierz mnie do twojego lokalnego dilera.
(c ' mon man) take me to the man in the mirror
kiedy stoisz i dostarczasz z ręką na spuście
a puszka Millera w drugiej.
nie możesz mnie zabić, skurwysynu.
mam nasz numer, lepiej się Rozłącz, zanim nazwę go naklejką na zderzaku na twoim czole nie pasuje.
when the bomb hits (what music will you look to for shelter?)
when the bomb hits (what music will you look to for shelter?)
when the bomb hits (what music will you look to for shelter?)
moja nie pomoże Ci tańczyć!