Sage Francis — Hoofprints In The Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoofprints In The Sand", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
I’ve seen a monkey evolve into a man
I’ve seen a man devolve into a monkey
I’ve seen a junkie redeem himself with help
I’ve seen a wealthy man melt into the snow and blow his credit on a decongestant
The dyslexics breathe easy
The people in the top tax bracket just keep looking for freebies
Thumbing their noses at those in need of handouts
I’m talkin' panhandlers with secondhand clothes, living hand to mouth
Camping out on Capitol Hill
The fat cats are still insisting reparations be a jagged little pill
Today there’s free vaccinations at the walk-in clinic
If you’re lucky, you won’t just be a guinea pig
Call me a cynic
I find it interesting how certain epidemics spread
More specifically — where they don’t and who isn’t affected
Yeah, I’m infected with a curious nature
The welcome mat said, «God bless this home,"not «God damn thy neighbor»
They can repeat history but can’t recycle paper
They don’t see the forest or the trees, just skyscrapers
Towels of Babel in a town full of cattle
When I question brand loyalty, the crowd is bedazzled
But I’ll never be hoodwinked, I’m mindful of the footprints
The shape of the hoof, the way the path in the wood splits
The author of the book, the origin of the crucifix
The waitress looking for tips and the place where the cook spits
This is where I was when the bomb dropped
Hiding from the uninvited onslaught
I’ve seen people who don’t believe in sleep count sheep
With calculators that double as alarm clocks
From Noah’s Ark all the way to Rosa Parks
To black folk pushing white agendas inside of an office with flow charts
Technology ain’t shit, we feed off the fruit
When I stuff leaves of absence in my briefcase, follow suit
Spill the liquid from your double fisted escapade
Kill kids with the drunken misfits in your Escalade
It’s gruel for the food fight and foreign aid
Bream ‘em down and build ‘em back up with what you throw away
Administering band aids on amputated limbs
Kissing ‘em with air raids, and your lips gave ‘em infections
Too many closed doors led to back drafts
Now the spring edition of fashion catalogues feature gasmasks
How becoming on these lanky models
They can’t look truth in the mirror without a pair of safety goggles
Hold the bobble head, insert the feeding tube
Even if they stop breathing, make sure they keep eating food
Do the Schiavo
Mouth opened wide like a perverse psycho circus side show
Forgive me not, my patterns stay impartial to apologies
Despite a polite side of mine that says, «I'm so sorry»
Adding flame infinitum for your eternal fuel tank
My higher power doesn’t need to be thanked
Thanks anyway, that’s from him to me to you
I don’t mind being the middle man, someday I might need one, too
I’m at the fire
Where are you?
I’m at the fire
Where the hell are you?
I’ve seen a man devolve into a monkey
I’ve seen a monkey evolve into a man
I’ve seen it all, upside down, in-between, inside out
It’s neither here nor there, hoofprints in the sand
I’ve fallen head first into the pit of my stomach
Taught to trust my gut, got no trust in the gutless
Save some hope for the hopeless, but I won’t show it Shoot my load in an opus, now it’s an open casket
Going to Hades in a hand basket
Holding onto a dream, but lately we can’t grasp it There’s been too much murder and not enough martyr
Why is it no one else wants to impress Jodie Foster?
I’m at the fire
We’re at the fire
Where are you? Where are you?
You can’t have revolution without evolution, huh?
You can’t have evolution without velution, huh?
You can’t have velution without elution, huh?
You can’t have elution without lution, huh?
You can’t have lution without ution, huh?
You can’t have ution without tion, huh?
You can’t have tion without ion, huh?
You can’t have ion without on, huh?
You can’t have on without n, huh?
Seriously I know that you pray when the chips are down
But act different when there are atheists around
Have suspicions that make you think you’ll drown
All alone in the middle of a crowd
I’d be a liar if I said I never had to beg
Doubled over with my knees bent touching my head
Stuck in a bed, dealing with all of these evil visions
Running from the dead in a fetal position
Needing assistance from a nurse
She said, «Tell me where it hurts»
These words are gonna make my belly burst
So I mentally revert to all the enemies I’ve cursed
Running through my memories in reverse
I said bring that beat back, man, bring that beat back
A flash ain’t enough time for me to recap
I’m a bastard sometimes, don’t think I don’t see that
Laughing at the dumb, blind, the deaf to the knee slaps
Cracking punch lines for the sake of some green stacks
Passion for the rhyme can be cheapened by feedback
I shut my eyes and proceed to go dream catch
But a troubled mind can’t seem to fall asleep fast
I cut my ties like the way that a fiend acts
Go into overdrive and get caught in a speed trap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem jak małpa zmienia się w człowieka.
Widziałem człowieka, który zamienił się w małpę.
Widziałem ćpuna, który odkupił się z pomocą.
Widziałem bogatego człowieka roztapiającego się w śniegu i rozdmuchującego kredyt na środek odkażający.
Dyslektycy spokojnie oddychają.
Ludzie z najwyższych grup podatkowych szukają darmowych pieniędzy.
Rzucając nosami na tych, którzy potrzebują jałmużny.
Mówię o żebrakach z używanymi ubraniami, żyjących z ręką na ustach.
Camping out on Capitol Hill
Grube koty wciąż nalegają na zadośćuczynienie.
Dziś są darmowe szczepienia w przychodni.
Jeśli będziesz miał szczęście, nie będziesz tylko królikiem doświadczalnym.
Nazwij mnie cynikiem.
Ciekawe, jak rozprzestrzeniają się epidemie.
A dokładniej-gdzie ich nie ma i kogo to nie dotyczy
Tak, jestem zarażony ciekawą naturą.
Mata powitalna powiedziała: "Boże błogosław ten dom", a nie "niech cię diabli sąsiedzi".»
Mogą powtarzać historię, ale nie mogą przetwarzać papieru.
Nie widzą lasu ani drzew, tylko drapacze chmur.
Ręczniki Babel w mieście pełnym bydła
Kiedy kwestionuję lojalność marki, tłum jest oszałamiający.
But I 'll never be hoodwinkinked, I' m mindful of the footprints
Kształt kopyta, sposób, w jaki ścieżka w drewnie się rozdziela
Autor książki pochodzenie krucyfiksu
Kelnerka szukająca napiwków i miejsca, gdzie kucharz pluje
To tutaj byłem, kiedy spadła bomba.
Ukrywanie się przed nieproszonym atakiem
Widziałem ludzi, którzy nie wierzą w sen, którzy liczą Owce.
Z kalkulatorami, które są podwójne jak Budziki
Od Arki Noego aż po Rosę Parks
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Technologia to gówno, żywimy się owocami.
Kiedy wkładam do aktówki urlopy, rób co chcesz.
Rozlej płyn z Twojej eskapady z podwójną pięścią
Zabij dzieci z pijanych odmieńców w Escalade
To kleik do walki z jedzeniem i pomocy zagranicznej.
"Bream' em down and build 'em back up with what you throw away"
Podawanie bandaży na amputowanych kończynach
Całowanie ich nalotami, a twoje usta wywołały infekcje
Zbyt wiele zamkniętych drzwi prowadziło do przeciągów
Teraz wiosenne wydanie katalogów mody wyposażone są w Maski gazowe
Jak becoming na tych chudych modelach
Nie mogą spojrzeć prawdzie w lustro bez okularów ochronnych.
Przytrzymaj główkę pompki, włóż rurkę do karmienia
Nawet jeśli przestaną oddychać, upewnij się, że nadal jedzą jedzenie.
Do The Schiavo
Usta otwarte szeroko jak Perwersyjny psycho cyrk poboczny show
Nie wybacz mi, moje wzorce pozostają bezstronne dla przeprosin.
Pomimo mojej uprzejmej strony, która mówi, " tak mi przykro»
Dodanie flame infinitum dla wiecznego zbiornika paliwa
Mojej wyższej mocy nie trzeba dziękować.
W każdym razie dzięki, to od niego dla mnie dla Ciebie
I don ' t mind being the middle man, someday I might need one too
I ' m at the fire
Gdzie jesteś?
I ' m at the fire
Gdzie do cholery jesteś?
Widziałem człowieka, który zamienił się w małpę.
Widziałem jak małpa zmienia się w człowieka.
Widziałem to wszystko, do góry nogami, pomiędzy, Na Zewnątrz.
Ani tu, ani tam, ślady kopyt na piasku
Najpierw wpadłem głową w jamę żołądka.
Nauczyłam się ufać przeczuciu, nie mam zaufania do tchórzy.
/ Zachowaj trochę nadziei dla beznadziejnych, / ale nie pokażę Ci tego, / wystrzelić mój ładunek w opus, / teraz to otwarta trumna.
Przejście do Hadesu w koszu na rękę
Trzymając się marzenia, ale ostatnio nie możemy tego pojąć. było za dużo morderstw, a za mało męczeństwa.
Dlaczego nikt inny nie chce zaimponować Jodie Foster?
I ' m at the fire
We ' re at the fire
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Nie można mieć rewolucji bez ewolucji, co?
Nie można ewoluować bez velution, co?
Nie można mieć velution bez elution, co?
Nie można mieć elucji bez Lucji, co?
Nie możesz mieć Lucji bez ucji, co?
Nie możesz mieć ution bez tion, co?
Nie możesz mieć tion bez Jona, co?
Nie możesz mieć jonu bez niego, co?
Nie możesz żyć bez n, co?
Poważnie, wiem, że modlisz się, kiedy wszystko jest w porządku.
Ale zachowuj się inaczej, gdy wokół są ateiści.
Masz podejrzenia, które sprawiają, że myślisz, że utoniesz
All alone in the middle of a crowd
Byłbym kłamcą, gdybym powiedział, że nigdy nie muszę błagać.
/ Align = "left" /
Utknąłem w łóżku, zmagając się z tymi wszystkimi złymi wizjami.
Biegnąc od umarłych w pozycji płodu
Potrzebująca pomocy pielęgniarki
Powiedziała: "powiedz mi, gdzie boli.»
Te słowa sprawią, że mój brzuch pęknie.
Więc psychicznie powracam do wszystkich wrogów, których przekląłem.
Running through my memories in reverse
I said bring that beat back, man, bring that beat back
A flash ain ' t enough time for me to recap
Czasami jestem draniem, nie myśl, że tego nie widzę.
Śmiejąc się z głupich, ślepych, głuchych na kolana
Cracking punch lines for the sake of some green stacks
Zamiłowanie do rymu może być skąpane przez sprzężenie zwrotne
I shut my eyes and ace to go dream catch
Ale zmartwiony umysł nie może szybko zasnąć.
I cut my ties like the way that a fiend acts
Idź do overdrive i daj się złapać w pułapkę prędkości