Sage Francis — Lie Detector Test tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lie Detector Test", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
Got a caveman banging on my back door
Got a hang man hanging on my front lawn
Got an old maid wasting away in the living room
Kids in the kitchen with their mouths full of silver spoons
Got a paper full of yellow journalism
A restraunt waiter selling me words of wisdom
The small town crier is chilling with the village idiots
The big city slickers are still busy building pyramids
Got a dimploma but no wall to hang it Tags on the bathroom stall to make me famous
A job description that don’t fit the bill
a fatal femme fatale dressed to kill
Get me out of this, lie detector test
My pupils inhale and exhale
My breath is a microphone check: 1, 2, what is this?
(I wanna give a big special shout out to all the real people out there,
keepin it real, because reality is worth maintaing, you know what I’m saying?
keep it up)
In a world where these girl’s got retro tattoos
and all I’ve got is a gut and velcro black shoes
and elbows that move in a way that makes space
I’m looking at you (stay awake, stay awake)
Natural face affected by the chemical leaks
Grammatical mistakes in every sentence I speak
It doesn’t matter, I make enough sense to seem deep
Now look at me (go to sleep, go to sleep)
(You know I wanna give a shout out to my boy Reanimator, my man Chris doing his
damn thing, keeping me company in this dark ass room, and to all my girls
killing ants in the kitchen. Peace baby.)
I’m a poor man’s version of a rich man
I’ve got a small van swerving through a big land
I’ve got a road map that’s looking alot like a math test
A blocked phone number and a bunk home address
I’ve got a way out but I ain’t trying to use it cuz I’ve got some ins and I’m a bet all my winnings
If it hurts me more than it hurts you, then I won’t hurt you
I’ve got more sense than virtue
I’ve got a cerfew, it’s 12 o’clock
After that I’ll start trembling if I get fed hiphop
Cuz I’m a G to the r-e-m-l-i-n
If I wasn’t then why would I say I am?
Get me out of this, lie detector test
My pupils inhale and exhale
My breath is a microphone check: 1, 2, what is this?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaskiniowiec wali mi do tylnych drzwi.
Mam faceta, który wisi na moim trawniku.
Stara panna marnuje się w salonie.
Dzieci w kuchni z ustami pełnymi srebrnych łyżek
"Got a paper full of yellow journalism"
Powściągliwy kelner Sprzedający mi słowa mądrości
Mały krzykacz z miasteczka chłodzi się z wioskowymi idiotami.
Ci z wielkiego miasta wciąż są zajęci budowaniem piramid.
Mam dołeczek, ale nie ma ściany, żeby powiesić go na kabinie w łazience, żeby uczynić mnie sławnym.
Opis pracy, który nie pasuje do rachunku
a fatal femme fatale dressed to kill
Wyciągnij mnie z tego, wykrywaczu kłamstw.
Moje źrenice wdychają i wydychają
Mój oddech to próba mikrofonu: 1, 2, Co to jest?
(I wanna give a big special shout out to all the real people out there,
zachowaj to realnie, bo rzeczywistość jest warta podtrzymania, wiesz o czym mówię?
tak trzymaj.)
W świecie gdzie te dziewczyny mają tatuaże retro
i wszystko co mam to brzuch i czarne buty na rzep
/ align = "left" /
I ' m looking at you (stay awake, stay awake)
Naturalna twarz dotknięta wyciekami substancji chemicznych
Błędy gramatyczne w każdym zdaniu, które wypowiadam
To nie ma znaczenia, mam wystarczająco dużo sensu, by wydawać się głębokim.
Now look at me (go to sleep, go to sleep)
(You know I wanna give a shout out to my boy Reanimator, my man Chris doing his
cholerstwo, dotrzymuje mi towarzystwa w tym ciemnym pokoju, i wszystkim moim dziewczynom.
zabijanie mrówek w kuchni. Peace baby.)
Jestem biedną wersją bogacza.
Mam małą furgonetkę wjeżdżającą przez duży ląd.
Mam mapę drogową, która wygląda jak test z matematyki.
Zablokowany numer telefonu i piętrowy adres domowy
I 've got a way out but I ain' t trying to use it Boz I 've got some ins and I' m a bet all my winnings
Jeśli boli mnie bardziej niż ciebie, to nie skrzywdzę Cię.
I ' ve got more sense than virtue
Mam cerfew, jest dwunasta.
Po tym zacznę drżeć, jeśli mnie nakarmią hiphopem.
Bo jestem G do r-e-M-l-i-n
Gdybym nie był, to dlaczego miałbym powiedzieć, że jestem?
Wyciągnij mnie z tego, wykrywaczu kłamstw.
Moje źrenice wdychają i wydychają
Mój oddech to próba mikrofonu: 1, 2, Co to jest?