Sage Francis — Midgets and Giants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midgets and Giants", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
You are really not all that dope
You are really not all that dope
No-no-no no-no-no
No-no-no no-no-no
You read me all wrong, Bello
You need to do your research
An emcee with a 4-song demo and you’ve got t-shirts?
Hell no.
I don’t want to do a cd trade
I want to see your made-for-TV DJ fade
Into the rave scene it seems he just came from
Glow sticks and energy drinks
Gettin hyped up on white stuff
Never meant to be sniffed
You like dust?
I might bust your whole family
But y’all ain’t hippie chicks
And pixie sticks ain’t nose candy
You’re servin' bags with herbal magic
Sellin' placebos to too many people
Got your girl’s ass kicked
Your lady got overpowered and you got played sellin' baby powder
It’s over-the-counter drug trade
Oh, you a big shot?
Now you hip-hop?
Shall I stop?
Nah, I think not.
I rip shop like parking tickets
Use sling shots to target bigots
Cause I don’t really kill cops
I just want you to think I it You are really not all that dope
You are really not all that dope
No-no-no no-no-no
No-no-no no-no-no
DJ Undercutter
He wants to feed his turntable scraps
To MC Hollywood who’s only fly until his cable snaps
He’s a rapper thinking battles were a meal ticket
Came time for the album and he couldn’t write real lyrics
8 Mile wasn’t true, shit head
It was a promotional tool, but not for you, shit head
So let me tell you exactly what to do, shit head
Don’t be a fool, stay in school
shit head
You are really not all that dope
You are really not all that dope
No No But am I really all that fresh?
But am I really all that fresh?
Yes.
Yes.
Fake friends ain’t got nothing to do with my world
If you ain’t dead, you ain’t a suicide girl
You can tattoo that to your back with the broken wings
Then hope for the best while you jump from buildings
I wanna levitate like the featherweights huffin' helium
And float outta this place if I ain’t fuckin' feelin' em They need to study lessons and then posse up Fuck an Apprentice, I’ve got more firepower than Donald Trump
BB Gun, one hand on the pump
When I run outta' ammo Ima slap shot this hockey puck
Soccer moms are copulatin with hockey dads
Housewives wear maternity dresses like body bags
They pull out novelty dildos as a party gag and dilly dally at a women’s rally
where they lolligag
Y’all wear poetry around your neck
It’s an outdated laminate and they can’t make it to sound check?
You wave your new jack flags like a late pass
«Oh, they ain’t all that bad»
Nah, they just fake jacks
They’ve got a new street slang?
Oh, I’ll keep current
No command of language but they act like they’re deep cuz of it Fuck a Def Poet and all the concessions they make
I just filled another pinata with demo tapes
I’m gunnin' for you, chump
With a triple barrel shotgun
Don’t try to cover up,
My nipple grabs are AWESOME
Shooting all the midgets and I’m shooting all the midgets
Shooting all the giants and I’m shooting all the giants
Yo, peep this, Ladidadi
I hate party people
Hate the way the DJ just plays pop when he drops the needle
I don’t want to socialize with guys that I can’t speak to Or women who are see through
Cause I don’t need to.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę nie jesteś taki głupi.
Naprawdę nie jesteś taki głupi.
Nie-Nie-Nie Nie-Nie-Nie
Nie-Nie-Nie Nie-Nie-Nie
Źle mnie zrozumiałeś, Bello.
Musisz zrobić swoje badania.
Emcee z 4 piosenkami demo i masz koszulki?
Nie ma mowy.
Nie chcę handlować płytami.
I want to see your made-for-TV DJ fade
Wygląda na to, że właśnie wrócił.
/ Align = "left" /
"Getting hyped up on white stuff"
Never meant to be sniffed
Lubisz pył?
Mogę zgarnąć całą twoją rodzinę.
But y 'all ain' t hippie chicks
A chochliki to nie cukierki z nosa
Serwujesz torebki ziołową magią.
Sellin ' placebos to too many people
Skopałem twoją dziewczynę.
Twoja pani została obezwładniona, a Ty bawiłeś się w sprzedawanie dziecięcego pudru.
To handel narkotykami bez recepty.
Jesteś grubą rybą?
Teraz hip-hop?
Mam przestać?
Nie, Nie sądzę.
I rip shop like parking tickets
Użyj sling shots do celu bigots
Bo tak naprawdę nie zabijam glin.
Chcę tylko, żebyś myślał, że nie jesteś taki głupi.
Naprawdę nie jesteś taki głupi.
Nie-Nie-Nie Nie-Nie-Nie
Nie-Nie-Nie Nie-Nie-Nie
DJ Undercutter
Chce nakarmić resztki swojego gramofonu.
Za MC Hollywood, który tylko lata, dopóki jego kabel nie pęknie.
Jest raperem myślącym, że bitwy to kupon na posiłek.
Przyszedł czas na album i nie mógł napisać prawdziwych tekstów
8 mil to nie prawda, gówniarzu.
To było narzędzie promocyjne, ale nie dla Ciebie, zasrańcu.
Więc pozwól, że powiem ci dokładnie, co masz robić, zasrańcu.
Nie bądź głupcem, zostań w szkole.
shit head
Naprawdę nie jesteś taki głupi.
Naprawdę nie jesteś taki głupi.
Nie, Nie, ale czy naprawdę jestem taki świeży?
Ale czy naprawdę jestem aż tak świeża?
Tak.
Tak.
Fałszywi przyjaciele nie mają nic wspólnego z moim światem.
If you ain 't dead, you ain' t a suicide girl
Możesz sobie to wytatuować na plecach ze złamanymi skrzydłami.
Więc miej nadzieję na najlepsze podczas skakania z budynków.
Chcę lewitować jak featherweight huffin ' helium
I wypłynąć z tego miejsca, jeśli nie czuję, że muszą uczyć się lekcji, a potem Posuwać praktykanta, mam większą siłę ognia niż Donald Trump.
Wiatrówka, jedna ręka na pompie
Kiedy mi się skończy amunicja ima slap shot this hockey puck
Soccer moms are copulatin with hockey dads
Gospodynie domowe noszą sukienki ciążowe jak worki na ciała
Oni wyciągają nowe dildos jako imprezowy knebel i dilly dally na wiecu kobiet
where they lolligag
Nosicie poezję na szyi
To przestarzały laminat i nie zdążą na próbę dźwięku?
Machasz nowymi flagami jak późną przepustką.
"Nie są tacy źli»
Nie, to tylko podróbki.
Mają nowy slang uliczny?
Oh, I ' ll keep current
Nie znają języka, ale zachowują się, jakby byli głęboko, bo pieprzą Def poetę i wszystkie ustępstwa, które robią.
Właśnie wypełniłem kolejną piniatę taśmami demo.
Strzelam dla Ciebie, głupku.
Z potrójną lufą
Nie próbuj się ukrywać.,
Moje sutki są niesamowite.
Strzelam do wszystkich karłów, a ja strzelam do wszystkich karłów.
Strzelam do wszystkich gigantów i ja strzelam do wszystkich gigantów.
Patrz na to, Ladidadi.
Nienawidzę imprezowiczów.
Nienawidzę sposobu, w jaki DJ gra pop, kiedy upuszcza igłę.
Nie chcę się spotykać z facetami, z którymi nie mogę rozmawiać, ani z kobietami, które przejrzały na wylot.
Bo nie muszę.