Sage Francis — Mourning Aftermath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourning Aftermath", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
I know I look good.
Stop sweatin' me.
I’m makin' myself look pretty
I’m makin' myself look pretty for you
I’m makin' myself look prettier
Let me rub my back against the notches on your bedpost
To scratch these afterthoughts off my flesh and shed ghosts
My head’s close to your closet door.
I’ve got the glass to my ear. My nose is in your
business (I smell something fishy here.)
I hear bones rattling. Poems battling for space and time
Phones that’ll ring when I make judgment calls with pick-up lines
Sexual hang-ups leave me waiting nude and while alone
It gets aggrivating masterbating to a dial tone.
I’m the home to run-away trains of thought
My one track mind is a collision intercourse where victim’s cross,
Bedroom eyes… uncross their legs exposing inner thighs
I disrobe and show my most convincing disguise.
I’ve lived so many lives each death has left my face scarred
Hid so many lies under my breath that I can’t face God
Dig into my mind deep enough you’ll find a graveyard
I get nervous bodies will resurface every time it rains hard
«Don't cry, girl.» Let me outline your short comings
My world is full of them and they’re all in the long runnings
It’s all fun and games. It’s all done in vain. It’s all a ----ing shame
I ain’t the one but I’m the one to complain?
I’m the one to come home.Compare.Contrast.Come fast
Make love to the present, fuck the past
Make love to the present, fuck the past. Nothing lasts
Don’t you dare worry about the morning aftermath
I’m makin' myself look pretty
I’m makin' myself look pretty for you
I’m makin' myself look prettier
Taking an acid bath, pissing on the shower curtain
The gal just laughs and starts dissing my towel turban
I had to ask if she knew how to listen now I’m certain
Now my task is just to get up in her like I was a surgeon!
I’m a virgin who makes exceptions at sunset
My dirty skin gets cleansed by the summer sweat
«Self, have some respect! I don’t need you new and clean
But I don’t want the procedure routine!»
A screw machine! with a few bolts loose. robot response touch tone
Hair trigger, happy-go-lucky emotion monger wants a love poem
Run home. dip into your closet and jump bones
Your secret admirer’s stuck higher up and he’s unknown.
Looking down on you. can you bare the burden? my ears are hurting
I found a few gears are turning
With squeaky wheels. they get the grease cuz its a damn nuisance
Understand the blueprints for our mechanical movements.
It never ran smooth since we abused the Earth
Grabbed a hand full of pubics and removed the turf
Refused its worth, we lose our shirts. she assumed the worst
And needed proof of birth? I’m leaving this universe.
It seems doomed and cursed. see if you come first then come fast
Come here. Come back.Compare.Contrast
Complain.Constrain.Constantly ask,
Complicated questions contain scientific answers in your flask
Condone.Condemn.Come home. Come friend
Confuse.Common issues.Condelude.Comprehend
Carma.Chameleon.Come again?
Continue to come in you. Come to daddy. Condescend
Come and bring us (Confidence). Cunnilingus (Compliments)
Come to thank us went from guilty conscienceness to common sense
Calm down.Complete.Compound.Come eat
Our Common ground meat from man-made concrete
Come to the street. Conquer the weak. Come to terms with coming last
Make love to the present, fuck the past
Make love to the present, fuck the past. Nothing lasts
Don’t you dare worry about the morning aftermath.
I’m makin' myself look pretty
I’m makin' myself look pretty for you
I’m makin' myself look prettier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że dobrze wyglądam.
Przestań się pocić.
Sprawiam, że wyglądam ślicznie.
Sprawiam, że wyglądam dla ciebie pięknie
Sprawiam, że wyglądam ładniej
Pozwól mi natrzeć plecy o nacięcie na twoim łóżku.
By zdrapać te myśli z mojego ciała i pozbyć się duchów
Moja głowa jest blisko drzwi twojej szafy.
Mam szklankę przy uchu. Mój nos jest w Twoim
biznes (wyczuwam tu coś podejrzanego.)
Słyszę trzeszczące kości. Poems battling for space and time
Telefony, które będą dzwonić, kiedy będę podejmował decyzje z linii pick-up
Sexual hang-up zostawić mnie czekając nago i podczas gdy sam
Staje się to bardzo ekscytujące, do dzwonienia.
Jestem domem dla uciekających pociągów myśli
My one track mind is a collision intercourse where victim ' s cross,
Sypialnia Oczy ... uncross ich nogi odsłaniając wewnętrzne uda
Rozbieram się i pokazuję moje najbardziej przekonujące przebranie.
Przeżyłem tak wiele żyć każda śmierć pozostawiła mi blizny na twarzy.
Ukryłem tyle kłamstw pod moim oddechem, że nie mogę stawić czoła Bogu.
/ Align = "left" /
Denerwuję się, że ciała pojawią się za każdym razem, gdy mocno pada.
"Nie płacz, dziewczyno."Pozwól, że przedstawię Twoje krótkie wystąpienia
Mój świat jest ich pełen, a oni wszyscy są na dłuższą metę.
To tylko zabawa. Wszystko na próżno. To wszystko wstyd.
To nie ja mam narzekać?
To ja wracam do domu.Porównaj.Kontrast.Chodź szybko.
Kochać się z teraźniejszością, pieprzyć przeszłość
Kochać się z teraźniejszością, pieprzyć przeszłość. Nothing lasts
Nie waż się martwić o poranne następstwa.
Sprawiam, że wyglądam ślicznie.
Sprawiam, że wyglądam dla ciebie pięknie
Sprawiam, że wyglądam ładniej
Bierze kwaśną kąpiel, sika na zasłonę prysznicową
Dziewczyna po prostu się śmieje i zaczyna obrażać mój turban z ręcznikiem.
Musiałem zapytać, czy wie, jak słuchać.
Teraz moim zadaniem jest po prostu wejść w nią, jakbym był chirurgiem!
Jestem dziewicą, która robi wyjątki o zachodzie słońca.
My dirty skin gets cleansed by the summer sweat
"Self, miej trochę szacunku! I don ' t need you new and clean
Ale nie chcę procedury!»
Maszyna do śrub! z kilkoma śrubami. sygnał dotykowy reakcji robota
Hair trigger, happy-go-lucky emotion monger wants a love poem
Biegnij do domu. zanurz się w szafie i skacz kości
Twój tajemniczy wielbiciel utknął wyżej i jest nieznany.
Patrzę na Ciebie z góry. możesz znieść to brzemię? uszy mnie bolą.
Znalazłem kilka biegów.
Ze skrzypiącymi kołami. dostają smar, bo to cholernie uciążliwe.
Zrozum plany naszych mechanicznych ruchów.
Nigdy nie szło gładko, odkąd znęcaliśmy się nad ziemią.
Chwycił rękę pełną łonów i usunął murawę
Odrzucając jego wartość, stracimy nasze koszule. założyła najgorsze.
I potrzebowałeś dowodu urodzenia? Opuszczam ten wszechświat.
Wydaje się przeklęta i skazana na zagładę. zobacz, czy jesteś pierwszy, to chodź szybko.
Chodź tu. Wracaj.Porównaj.Kontrast
Narzekaj./ Align = "left" / Ciągle pytaj,
Skomplikowane pytania zawierają naukowe odpowiedzi w Twojej piersiówce
Zgoda./ Align = "left" / Wróć do domu. Chodź przyjacielu.
Zamieszanie.Wspólne problemy.Condelude./ Align = "left" /
Carma.Kameleon.Słucham?
/ Align = "left" / Chodź do tatusia. Protektorat
Przyjdź i Przynieś nam (pewność siebie). Cunnilingus (Ujednoznacznienie)
Z winnej sumienności do zdrowego rozsądku.
Uspokój się.Kompletna./ Align = "left" / Chodź jeść.
Nasze wspólne mięso z betonu
Chodź na ulicę. Pokonaj słabych. Pogódź się z tym, że będziesz ostatni.
Kochać się z teraźniejszością, pieprzyć przeszłość
Kochać się z teraźniejszością, pieprzyć przeszłość. Nothing lasts
Nie waż się martwić o poranne następstwa.
Sprawiam, że wyglądam ślicznie.
Sprawiam, że wyglądam dla ciebie pięknie
Sprawiam, że wyglądam ładniej