Sage Francis — Next Testament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Testament", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
AUTHOR: Sage Francis
«Find God!"exclaimed the man, who lost everything he owned, looking stoned
I groaned back, «Find a jobâŠhere's an application.»
Retaliation:
«Here's a pamphlet.»
I said, «f**k this damn shit.»
My man flipped
and threw his hand into his pocket.
Pulled out a bible
with a design that looked tribal
The Next Testament was its title
«Look it over.»
«A book? NosuhâŠwhat the hell does this have to offer?»
A small mirror on the bottom labeled «author"âŠ
that’s too impersonal
Irreversible
actions leave our mind scarred
looking for the answers. «Find God!»
he said again.
But I’m a veteran
knowing that you are no better than
or worse than.
He compared my last enemy to my first friend.
This bum gave me his shirt’s pen
«What the heck?
You’re completely tapped, thinking that I’m gonna' write you out a check.»
He said, «What?"I said, «WHAT!"Snatched the book in hopes of finding
a myth. Lifted up the front coverâŠbroke the binding.
«I bring peace, love happiness and unity!»
Usually I blow it off, but I said, «That ain’t what you do to me.
What you do to me
is bring pain, hate, ignorance, and false alternatives to my community.»
He sat back and thought it over.
With a look that’s sort of sober
He stared me in the eye and saidâŠI don’t lieâŠ
(Him or me? Me or him?)
Now we begin
to quarrel
over what’s historical
but that’s immoral
questioning the oracle’s origin.
We’re born through sin.
«You need to save yourself,"he said.
«But Jesus died for our sins."Then he said, «He ain’t dead.»
«He faked his death?»
I watched my man take a breath
as if he had no more patience left.
Then he embraced his chest.
Looked as if the holy spirit was about to manifest
itself.
Mental health
is what he lacked. I should have known this.
Without God, when we die every Earthling is homeless.
I couldn’t look. Tried to give him back his book.
As he shook. But it was stuck to my hand
What the fâŠGod dâŠ
Embellished in sin and with a devilish grin
This denizen could tell that I was selfish within
He started speaking in tongues that I’m unfamiliar with.
I held the pen like a knife and threatened, «I kill your myth!»
Civilians drift
into a state of violent anger.
I can tell when I’m in danger
so I stoppedâŠto take a breather.
«Listen, I’m a non-believer
with no faith, and I don’t want none either
it’s time for me to leave ya'
take your book,
I ain’t no crook.»
He said, «It's yoursâŠlike the worldâŠread it goodâŠthere's directions.»
I flipped through the pages, but they were blankâŠno deceptions.
He mentioned, «Look deeper. You’ll see it says more
than you could share. I asked, «Where?"He replies, «That's what
the
pen’s for.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autor: Sage Francis
"Znajdź Boga!"wykrzyknął człowiek, który stracił wszystko, co posiadał, wyglądając na naćpanego
Odrzekłem: "Znajdź pracę, to jest podanie.»
Odwet:
"Oto broszura.»
Powiedziałem, " pieprzyć to gówno.»
Mój człowiek oszalał.
i wrzucił rękę do kieszeni.
Wyciągnął Biblię
/ align = "left" /
Następny Testament nosił tytuł
"Przejrzyj to.»
Książka? Co to ma do zaoferowania?»
Małe lustro na dole oznaczone "autor" âŠ
to zbyt bezosobowe.
Nieodwracalne
czyny pozostawiają w naszych umysłach blizny
szukam odpowiedzi. "Znajdź Boga!»
powiedział Jeszcze raz.
Ale jestem weteranem.
wiedząc, że nie jesteś lepszy niż
albo gorzej.
Porównał mojego ostatniego wroga do mojego pierwszego przyjaciela.
Ten włóczęga dał mi długopis swojej koszuli.
"Co do diabła?
Jesteś kompletnie spłukany, myśląc, że wypiszę Ci czek.»
Powiedział: "Co?"Powiedziałem," co!"Porwał książkę w nadziei znalezienia
mit. Podniosłem przednią okładkę i zerwałem oprawę.
"Przynoszę pokój, kocham szczęście i jedność!»
Zwykle to olewam ,ale powiedziałem: "nie tak mi to robisz.
What you do to me
przynosi ból, nienawiść, ignorancję i fałszywe alternatywy dla mojej społeczności.»
Usiadł i przemyślał to.
/ Align = "left" /
Spojrzał mi w oczy i powiedział:
On Czy ja? Ja czy on?)
Teraz zaczynamy.
do kłótni
nad tym, co historyczne
ale to niemoralne.
kwestionuje pochodzenie wyroczni.
Rodzimy się przez grzech.
"Musisz się ratować", powiedział.
"Ale Jezus umarł za nasze grzechy."A on na to:" On żyje.»
Upozorował swoją śmierć?»
Patrzyłem, jak mój człowiek odetchnie.
jakby nie miał już cierpliwości.
Potem objął klatkę piersiową.
Wygląda na to, że Duch Święty ma się objawiać.
/ align = "left" /
Zdrowie psychiczne
tego mu brakowało. Powinienem był to wiedzieć.
Bez Boga, kiedy umieramy, każdy ziemianin jest bezdomny.
Nie mogłem patrzeć. Próbował oddać mu książkę.
Jak się trząsł. Ale przyczepił się do mojej ręki.
Co do kurwy nędzy?
Upiększona grzechem i diabelskim uśmiechem
Ten denizen mógł powiedzieć, że byłem samolubny.
Zaczął mówić w nieznanych mi językach.
Trzymałem pióro jak nóż i groziłem: "zabijam Twój mit!»
/ Align = "left" /
w stan gwałtownego gniewu.
Wiem, kiedy jestem w niebezpieczeństwie.
więc przestałem oddychać.
"Słuchaj, jestem niewierzący
bez wiary, I ja też jej nie chcę.
czas, żebym cię zostawił.
weź swoją książkę.,
Nie jestem oszustem.»
Powiedział: "To jest Twój świat".»
Przeglądałem strony, ale były puste.
Wspominał: "przyjrzyjcie się głębiej. Zobacz też
niż możesz się podzielić. Zapytałem: "gdzie?"Odpowiada:" oto co
na
długopis jest za.»