Sage Francis — Swedish Fish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swedish Fish", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
Yo. We’re not gonna take it No! We’re not gonna take it We’re not gonna take it… anymore!
To all my intelligent motherfuckers
(Word! Yo yo, aiiight aiight, peace dunny! No doubt. Peace. Respect)
To all my inbred knuckleheads reppin' the culture
(Yeah, represent that shit! True. Respect!)
To all the clever ass fuckers out there
(Shit is real! Shit is motherfuckin' real! Peace!)
To all my Swedish Fish
(Swim wit me. Holla if ya hear me. Booaw booaw booaw booaw!)
Sage Francis. Oh yeah. That’s one of these smart motherfuckers right?
Yeah. One of those kids that’ll think ya to death. Hahaha
This Osgood-Schlatters Syndrome in my bones and my knee hurts
Must have jumped into an unclean gene pool feet first
The rebirth of slick hair
With more «Whooo"s than Rick Flair
Got me blockin' eyes and ears and the rest of my senses are prepared
From the thick air that I breath
How did I get here? I believe
It’s time to scream, «What's the chime?»
They leave no trace
Remove the birth marks from your face
Being handicapped is a bitch
But I’m sick of watching her park in my space
How 'bout I hop up on your face and pop this wheely
Clutch my stick shift, you gots to feel me Growin' too big for the clown costumes
Stupid wig
Got self proclaimed vets in the game askin' their dogs, «Who's the new kid?»
I say, «Um, I’m 32.»
Been here for more than 10 years and never heard of you
So what the fucks your curfew?
«Say what? 10 years? God damn?!
That’s practically a decade.»
And I say, «So, you a math man?»
How 'bout we go 50/50 on our friendship
They say, «Meet me half way, fuck this 50% shit!»
How smart are we?
Very smart
Received a Valentine’s Day voice mail from Mary Hart
And then I passed out
Plus the lights were blinking
Too much leisure induces seizures
I’m blacked out but it looks like I’m thinking
Reaching for the ceiling
Pulling down the skyline
You knew I was around
Once I broaden your horizon just to show you the night time
Captain Kirk beam me back to Price Line
And buy my ticket out of the pop culture
There’s no intelligent life to find
I’m off the meter, off the hook, I’m off-line
Frankly I’m awful
So underground, I need an oxygen tank and snorkel
Untrying
To the simple minded, plain and normal
One time
Take me Lord, make me mortal
Yeah, to all my intelligent motherfuckers
(Let's build! Respect respect. Shit is real B! Yeah, respect!)
Peace to all my headcrackin' melon bruisers
(Ayo, aiight aiight. No doubt. Get this money yo!)
Respect to all my dumb bitches
(True. My shit is real ho. Respect. Respect. Ha. Yo. True.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo. Nie! Nie będziemy tego znosić... więcej!
Do wszystkich moich inteligentnych skurwysynów
(Słow. Yo yo, aiiight aiight, Peace dunny! Bez wątpienia. Pokój. Respect)
Do wszystkich moich wsobnych tępaków, którzy reprezentują kulturę.
(Tak, reprezentuj to gówno! Prawda. Szacunek!)
Za wszystkich cwaniaczków.
(Gówno jest prawdziwe! Gówno jest kurwa prawdziwe! Pokój!)
Za wszystkie moje Szwedzkie ryby.
/ Align = "left" / Holla, jeśli mnie słyszysz. Booaw booaw booaw booaw!)
Sage Francis. O tak. To jeden z tych mądrych skurwieli, prawda?
Tak. Jedno z tych dzieciaków, które pomyślą o Tobie na śmierć. Hahaha
Ten syndrom Osgooda-Schlattersa w kościach i kolanach boli
Musiał wskoczyć do nieczystej puli genowej.
The rebirth of slick hair
Z większym "Whooo" niż Rick Flair
Got me blockin ' eyes and ears and the rest of my senses are prepared
From the thick air that I breath
Jak się tu znalazłem? Wierzę.
Czas krzyczeć: "co to za dzwonek?»
Nie zostawiają śladów.
Usuń ślady po porodzie z twarzy.
Bycie upośledzonym to suka.
Ale mam dość patrzenia, jak parkuje w mojej przestrzeni.
A może wskoczę Ci Na twarz i pop this wheely
Clutch my stick shift, you gots to feel me Growin ' too big for the clown costumes
Głupia peruka
Samozwańczy weterani w grze pytają swoje psy: "kim jest ten nowy dzieciak?»
Mówię: "mam 32 lata.»
Jestem tu od ponad 10 lat i nigdy o Tobie nie słyszałem.
Więc jaka jest godzina policyjna?
Że co? 10 lat? Cholera?!
To prawie dekada.»
A ja na to: "jesteś matematykiem?»
Może pójdziemy pół na pół na naszą przyjaźń?
Mówią: "Spotkajmy się w połowie drogi, jebać to 50% gówna!»
Jak mądrzy jesteśmy?
Bardzo sprytne.
Otrzymałem walentynkową wiadomość głosową od Mary Hart
A potem zemdlałem.
Plus światła migały
Zbyt dużo czasu wolnego wywołuje napady padaczkowe
Jestem nieprzytomny, ale wygląda na to, że myślę
/ Align = "left" /
"Pulling down the skyline"
Wiedziałeś, że jestem w pobliżu.
Raz poszerzę Twój horyzont, by pokazać ci noc.
Kapitanie Kirk, prześlij mnie z powrotem do Price Line.
I kupić mój bilet z popkultury
Nie ma inteligentnego życia do znalezienia.
Jestem wyłączony, wyłączony, wyłączony
Szczerze mówiąc, jestem okropna.
Więc pod ziemią, potrzebuję butli z tlenem i rurki do nurkowania.
/ Align = "left" /
Do prostego umysłu, prostego i normalnego
One time
Weź mnie Panie, uczyń mnie śmiertelną
Tak, dla wszystkich moich inteligentnych skurwysynów
(Budujmy! Szacunek, szacunek. Gówno jest prawdziwe B! Tak, szacunek!)
Peace to all my headcrackin ' melon bruisers
(Ayo, aiight aiight. Bez wątpienia. Bierz te pieniądze!)
Respect to all my dumb bitches
(Prawda. Moje gówno to prawdziwa dziwka. Szacunek. Szacunek. Ha. Yo. Prawda.)