Sage Francis — Three Sheets to the Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Sheets to the Wind", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
Had one too many one way conversations
with the licky licky lord
'till I grew a scissor tongue
and c-c-cut the cord
put the phone on the floor
detach the wires in my head
took awhile to accept that that line was dead
didn’t never wanna not live forever
didn’t never wanna not not wanna live
Nah, it didn’t matter if the laughter didn’t come after the bad joke,
if i was down with the filthy rich or flat broke,
accepted by the Aryans or black folk
cause i was carrying this weight until my back broke,
wasn’t trying to be no hip hop god or raps G.O.A.T.
shootin to be a rock star like its my last hope
Eyeballin that pack of smokes DO ME IN!
graduatin on the crack coke DO ME IN!
knocked of a paddle boat in the middle of the castle moat
kings men are yelling GRAB THE ROPE!
three sheets to the wind three!
three sheets to the wind!
i talk like a sailor, my mother is one
that’s why i got this sixth sense of direction and my split tongue
taught me how to go with the flow when the winds come
curled up in a ball and tried to hide inside a kick drum.
while the crew is gettin piss drunk i had to purify my own and drink up i had to save and conserve recycle my salty words to keep the meat on my bones
all pres-s-s-served.
It was a tug of war and we all faught together
'till we went our own way when the c-c-c-cord was severed
The stormy weather would begin, we’d all sucumb to this sin
any bar within reach, Three sheets to the wind
From a back pedal the backstroke got traded in my life jacket for a mask and
cloak
Three sheets to the wind
I had to go, watch the sail grab the rope
See shanty ending on a sad note, three sheets to the wind
Malnutrition (Pull me in), Bad Religion (Pull me in), Fact or Fiction thats
addiction
Three sheets to the wind
Pick it up, put it down
Three sheets to the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dużo rozmów w jedną stronę.
z licky licky lord
'till I grew a scissor tongue
i C-C-cut the cord
połóż telefon na podłodze.
odłącz przewody w mojej głowie.
trochę czasu zajęło pogodzenie się z tym, że ta linia jest martwa.
nie chcę żyć wiecznie
nie chcę nigdy nie chcę nie chcę żyć
Nie, Nie miało znaczenia, czy śmiech nie przyszedł po kiepskim dowcipie.,
gdybym był z brudnymi bogaczami albo spłukany,
akceptowane przez Aryjczyków lub czarnych.
bo dźwigałem ten ciężar, aż złamały mi się Plecy.,
nie próbował być bogiem hip-hopu ani rapem G. O. A. T.
shootin to be a rock star like its my last hope
/ Align = "left" /
graduatin na kokainie DO mnie!
zderzenie łodzi wiosłowej w środku fosy zamkowej
królowie krzyczą chwyć linę!
trzy prześcieradła na wiatr trzy!
trzy prześcieradła na wiatr!
mówię jak marynarz, moja matka jest jedną z nich.
dlatego mam ten szósty zmysł kierunku i rozszczepiony język.
nauczyła mnie, jak iść z prądem, gdy nadchodzi wiatr.
zwinięty w piłkę i próbował ukryć się w bębnie do kopania.
podczas gdy załoga się upijała musiałem oczyścić swoje własne i wypić musiałem oszczędzać i oszczędzać recykling moje słone słowa, aby utrzymać mięso na kościach
wszystkie serwowane.
To był szarpnięcie wojny i wszyscy razem walczyliśmy.
'dopóki nie poszliśmy własną drogą, kiedy p-p-p-rdzeń został zerwany
Nastała burzliwa pogoda, wszyscy poddaliśmy się temu grzechowi.
any bar within reach, Three sheets to the wind
Z tylnego pedału tylny pociąg został zamieniony w moją kamizelkę ratunkową na maskę.
Peleryna
Three sheets to the wind
Musiałem iść, patrzeć jak żagiel łapie linę.
/ Align = "left" / Linear
Niedożywienie (Pull me in), zła Religia (Pull me in), fakt lub fikcja
uzależnienie
Three sheets to the wind
Podnieś to, odłóż to.
Three sheets to the wind