Sage Francis — Time Of My Life Redux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Of My Life Redux", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
Consider me to be a fly on the wall with a bird’s eye view
I stare, as my birthtime drew near
The only Earth I knew reared me in a world I grew to fear
I do appear quite nude and warm
I’m like «What's up with the lights and the white uniforms?»
You’re damn right you’re truly wrong when a hand strikes the newly born.
«I can’t fight"I'm cruely scorned. In a man’s life, the beauty’s gone
I was scared with fright through the storm
I’m prepared to write a mutiny song
«It's a miracle Ma!"Damn my dick is long
Oh, that’s just the umbellical chord
Clip clip, snip snip. and now it’s gone along with my foreskin
One of them awful things that they do to theoffspring
The sting is lessened by the drugs they pump into my miniature body
Making us addicts just that quick is their signature hobby
An infamous robbery, and if I’m not careful then my shaft’ll break
It’s got me coming up with creative ways to masturbate
I wanna be held but my father rebelled and my mother’s unconscious
I went from a dark bliss to some boxes
It’s obnoxious the way the doctors poke and prod
seriously I can barely function
This is my first out-of-body experience and alien abduction
I’m barely a munchkin after just minutes of labor
They’re putting my tiny footprints on some birth certificate paper
My personal hell of isolation began in an incubator
To think of it later, slice open my wrist and check the microchip data
They didn’t capture it on beta film or audio
The year made me a dragon, the month made me a scorpio
The weak, feeble, helpless baby boy cried for nights
But that day was the time of my life
But that day was the time of my life
But that day, but that day was the time of my life
But that day, but that day, but that day, but that day, but
that day was the time of my life
(Freestyle)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uznaj mnie za muchę na ścianie z widokiem z lotu ptaka
Patrzę, jak zbliżał się czas moich narodzin.
Jedyna Ziemia, jaką znałem, wychowała mnie w świecie, którego się obawiałem.
Jestem całkiem nagi i ciepły.
A ja na to: "o co chodzi z tymi światłami i białymi mundurami?»
Masz cholerną rację, naprawdę się mylisz, kiedy ręka uderza nowo narodzonego.
"Nie mogę walczyć" jestem strasznie wzgardzony. W życiu mężczyzny, piękno zniknęło
I was scared with fright through the storm
Jestem gotów napisać piosenkę o buncie.
"To cud, mamo!"Cholera mój kutas jest długi
To tylko pępowina.
Ciach, ciach. a teraz jest już razem z moim napletkiem.
Jedna z tych okropnych rzeczy, które robią ze sprężyną.
Żądło jest zmniejszone przez leki, które wpompowują do mojego miniaturowego ciała.
Robienie z nas narkomanów tak szybko to ich hobby.
Niesławny rabunek, a jeśli nie będę ostrożny, to pęknie mi szyb.
To sprawia, że wymyślam kreatywne sposoby masturbacji.
Chcę być trzymany, ale mój ojciec się zbuntował, a matka jest nieprzytomna.
Przeszłam z mrocznej błogości do pudełek.
To wstrętne, jak lekarze szturchają i pchają.
poważnie, ledwo mogę funkcjonować.
To moje pierwsze doświadczenie poza ciałem i porwanie przez kosmitów.
Jestem ledwie munchkin po kilku minutach porodu.
Kładą moje malutkie ślady na jakimś papierze z aktu urodzenia.
Moje osobiste piekło izolacji zaczęło się w inkubatorze.
Żeby pomyśleć o tym później, rozetnij mi nadgarstek i sprawdź dane z mikrochipu.
Nie nagrali tego na kasetach ani audio.
Rok uczynił ze mnie Smoka, miesiąc uczynił ze mnie skorpiona.
Słaby, słaby, bezradny chłopiec płakał przez noce
Ale ten dzień był czasem mojego życia.
Ale ten dzień był czasem mojego życia.
Ale ten dzień, ale to był czas mojego życia.
Ale ten dzień, ale ten dzień, ale ten dzień, ale ten dzień, ale
ten dzień był czasem mojego życia.
(Freestyle)