Sagopa Kajmer — üşenin Dostu Olmaz (Released Track) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "üşenin Dostu Olmaz (Released Track)", wykonawca: Sagopa Kajmer.
Tekst piosenki
İlham al, bu sözlerin sahibi bir hamal;
Varlığı hayal, kahramanı olmak istediğim bir masal var
Düşündükçe sulara batar benim sal, kader beni sal
Marifetle erir gönlüm, gördüm benim gören gözüm parçalar ya gönlüm
Avuçlarımda göğe doğru tuttuğum duâlarım ve ömrüm yetmez dilemeye özrüm
Bak; bataklıklar üzeri ne kadar da parlak
Bak ve gör burdan her tarafta güzel yüzlü tuzak
Gökyüzü ne kadar yakın; Arş-ı Azam ne kadar uzak
Kendine yaptıkların ve kattıkların ne kadar vasat
Evet; bu bir aşk şarkısı
Evet; bu bir kalp ağırısı
Evet; bu namelerde bir yanan var, en derinden
Ah, bir bilsen, içimdeki alevi bir görsen
Yalnız ağacın çocuklarını taşladınız, öldüler
Sapanla avlanan kuşlar can çekişerek öldüler
Gözden ayrı düşeni dudaklar cümleden düşürdüler
Düşenin dostu olmadı hiç
Düşenin dostu olmaz bunu böylece bildim
İnanmasam olmaz (inanmasan olmaz beybe)
Düşenin dostu olmaz bunu böylece bildim
İnanmasam olmaz (inanmasan olmaz beybe)
Ölüm Allah'ın emri, Ankebut’ta belli
Eline tutuşturdu Sago en güzel delili
Delillerim ve deliliğim beni bu yaşıma getirdi
Sen köşene çekil, düşün seni neler bitirdi!
Başta tertemiz bir sudur yaradılış
Gün geçtikçe karmakarışır, durgun sular ani bulanır
İlk başlarda suya bakarsan ayı ve güneşi saf görürsün
Sonra güneş gider, ay kalır üzülürsün
Düşmanın buzunda donmaktansa dostun güneşi yaksın içimi
Alınan her nefes soluk yeniden yaşama dönmek gibi
Kefene sarılı tütüne benzerim; uçar dumanım aniden
Uçar bu ruh bedenden
Bu ruh bedenden uçar, geride kalan naçar
Çark-ı Felek yaman döner, ben solar, sen açar
Onlar kalır, sen göçer, menzilimiz farklılaşır;
Çok geç olmadan açıl gözüm, açıl!
Düşenin dostu olmaz bunu böylece bildim
İnanmasam olmaz (inanmasan olmaz beybe)
Düşenin dostu olmaz bunu böylece bildim
İnanmasam olmaz (inanmasan olmaz beybe)
(İnanmasam olmaz
İnanmasam olmaz
İnanmasam olmaz)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zainspiruj się, tragarz biegły w tych słowach;
Wyobraź sobie istnienie, jest bajka, w której chcesz być głównym bohaterem
Wtorek, wtorek, kiedy myślę, że moja tratwa zanurza się w wodzie, los wciąga mnie
Moje serce topi się z pomysłowością, widziałem, jak moje oko widzące pęka lub moje serce
Moje modlitwy, które trzymam w dłoniach ku niebu i moje przeprosiny za pragnienie, że moje życie nie wystarczy
Zobacz, jak jasno na bagnach
Patrz i patrz tutaj pułapka z piękną twarzą ze wszystkich stron
Jak blisko jest niebo; jak daleko Arsh-i Azam
Jak przeciętne jest to, co zrobiłeś sobie i co dodałeś
Tak; to piosenka o miłości
Tak; to ciężkie serce
Tak; w tych nazwach jest palenie, najgłębsze
Gdybyś wiedział, widziałbyś we mnie płomień.
Ukamienowaliście dzieci samotnego drzewa.
Ptaki, które polowały procami, umierały i umierały
Usta odpadły od oferty
Księżna nigdy nie była przyjaciółką
Wiedziałem, że księżna nie będzie przyjaciółką.
Gdybym nie wierzył (gdybyś nie wierzył, babe)
Wiedziałem, że księżna nie będzie przyjaciółką.
Gdybym nie wierzył (gdybyś nie wierzył, babe)
Przykazanie Boga o śmierci jest widoczne w Ankebut
Najpiękniejsze dowody sago są oświetlone w dłoni
Moje dowody i szaleństwo doprowadziły mnie do tego wieku
Zastanów się, co Cię zabiło!
Po pierwsze, jest to czysta woda stworzenie
Dzień po dniu bałagan, stojące wody nagle stają się brudne
Jeśli najpierw spojrzysz na wodę, zobaczysz Księżyc i słońce czyste
Potem słońce odchodzi, Księżyc zostaje, denerwujesz się
Niech twój przyjaciel spali słońce, a nie zamarznie na lodzie wroga
Każdy oddech wykonany blady, jak wrócić do życia ponownie
Wyglądam jak tytoń owinięty w całun; mój dym leci nagle
Ta dusza leci z ciała
Ta dusza odlatuje z ciała, pokorny, który został pozostawiony
Koło - Jestem Felek Yaman obraca się, jestem Solar, ty otwierasz
Pozostają, migrujesz, nasz zakres jest inny;
Otwórz oczy, zanim będzie za późno!
Wiedziałem, że księżna nie będzie przyjaciółką.
Gdybym nie wierzył (gdybyś nie wierzył, babe)
Wiedziałem, że księżna nie będzie przyjaciółką.
Gdybym nie wierzył (gdybyś nie wierzył, babe)
(Nie mogę uwierzyć, nie
Nie, gdybym nie uwierzył.
Nie, gdybym nie uwierzył.)