Sagopa Kajmer — Kafile (Released Track) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kafile (Released Track)", wykonawca: Sagopa Kajmer.
Tekst piosenki
Bana devam et derdin ancak sen bitirdin oyunumu
Bu kalp içinde paramparça, sildim attım onurumu
Bir tebessüm eserin olsa çok görürdüm gururunu
Vurdum öfkem ön planda, kaybettin huzurunu
Bırakmamak gerekli tutulan ellerinden
Hayatı tek seferlik ömrümün bu son kozuydu
Selası verilen benim, sevinmelisin, bu kez gülümsemelisin
Kayıp giden ömür biter ki dalıp düşünmelisin
Sensiz tüm dakikalar kayıp ve korkak
Bakışlarımda ölümün maskesi, kırık çıkık bu kalpte sillesi
Acıydı etkisi, yıkıktı hilesi
Kana çalan o gözlerinde saklı siyahın incisi
Anlaşılan o ki zaman hafızanda bir kayıptı
Süzülen bu gözlerden tek bir damla yaştı
Aşikâr sözün cevabı bil ki hep aşikârdı
Onca yanlış sonrasında ben veririm kararı
Gecelerde saklı hayallerim (Benim)
Günlerim zati bitkin
Bırak çoğalsın anlımda çizgilerim (Çoğalsın)
Hatra meraksız dosta tutmam kin (Ben)
Kimim ben? (Kim?) Kimselerdeyim? (Ner'de?)
Kime gider gelirim? Kimle üzülür kimle gülerim?
Beni anlaması için kimi görür gözlerim?
Senelerim hasretle geçti yoktu beklentim
Umutları ben tepmedim, kadere boyun eğmedim
Sevdiğimi çok özledim, hep kararı ben verdim
Erdim sandım çok yakındık ancak ben bir eldim
Kırılgan olmak tek derdim, duyguları serdim (Bas!)
Şimdilerde çok pişmanım boşunaymış her yas
Gönlü yek, Zet mahlas, aynen
Kaç bakalım ne kadar kaçacaksın benden? (Kaç kaç)
Kimseden alamadığın o sıcaklık dalgalanır benim elimden
Yanar gözlerin, buharlaşır yaşların
Yara yar olmaz gayrı sevenden ve benden (Ve benden)
Hayallerim yıkık bu çevrede
Ve ellerim soğuktu zaten her gece (Sis)
Hep yolumda bilmeceydi
Sözlerim kaçardı benden, bir şiirdim eskilerden
Karanlıktı önceden, imzamı attım sadece
Kaç kere yenik düştüm odama sinen o kokuna?
Yarına bulaşan ölüm mü yoksa bir küfür mü?
Kaç yazardı yapılan her bir eylem?
Kaç beyindi karşı gelen?
Tek seferdi belki beklenen ve özlenen
Gözlenen çıkarların gözüne soktum kalemi
Söylenen yalanların özüne ittim geçmişi
Son dilekle kaldım yolda, yanı başımda bir dua
İzlerim derin bu yolda ve hayatta
Yarına bir yarayla vardım ancak çok derindi
Bir çocuk tanırdım eskiden, çaresizdi
Tanrı aldı benden kırdı, kindi kalbe hükmeden
Ve yerle birdi duygular, kimsesizlik kelimelerdi
Kuzeye doğru kaçtı uykun, yavaş yavaş yol alır
Kuru yaprak sesi Rap’in, dilin Rap’imle bağlanır (Ha)
Gün geçer devran döner, beden gider sözüm kalır (Ham ham)
Gündüz geceye döner gölgeler bir uzar bir kısalır (Kısal)
Kayganlaştı bak yüzey, aklı başına bir kaldır (Kaldır)
Geçiştirme geçmez, göz dışa değil içe bakandır (Bakandır bakan)
Geçine durun hele biraz, büyük gün çok yakındır (Yakın)
Ha aleniymiş ha gizli hepsi bir ve aynı
Gülme gevrek gevrek, elde etmek ebelemek mi?
Emek gerekli, ben rap eksperi, taştan çıkarır ekmeği
Kırık kanatlı kelebeğimin de bir günlükmüş göreceği
Elem eder zuhur, eden bulur, hedef heder olur
Beti bereketi kalmadı harmanın, belini büken kur
Mağdur gurur mahcup olsa, çoktur nefse mağlup insan
Kalk ayağa, yok mu hayâ? Çekil koya, çıktı foya, geride dur
Elin cebinde, cebin delik, elinde zekân mendebur
Eksilerde moralim, eskiler kilerde saklar
Bildiklerini gizli saklı kalır
Bense alenen ortadayım, kendim olmanın çabasındayım (Dayım)
Sevdiğim yalan, nefretin doruk noktasındayım (Tepede)
Karar benim sonuçtan etkilendiğim sürece zarar benim kabulüm
Hep kırılan benim gururum
Anlamadığın kadar hasarlı kalbim ölmüş
Umudum son toprak parçasını da üzerine dökmüş (Ört üstünü)
Ezberimden sildiğim şarkılar kadar
Hatırın olsa belleğimde yerin yok
Anımsamam ki en zor anda bile
Her anıyı atarım içime
Hep burada duranlarlayım geçip gidenle işim yok (Olan var mı?)
Puslu gözlerinde gördüğüm o gerçek nerelerde?
Sanırım süren doldu, tanrım sıradaki nerede?
Biri gelir biri gidermiş öyleyse istifamı sunarım
Çok güzeldi duygularım kapandı perde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałbyś mi, żebym kontynuował, ale skończyłeś moją grę.
To serce jest złamane na kawałki, wytarłem swój honor
Gdybyś miał uśmiech, zobaczyłbym Twoją dumę.
Uderzyłem mój gniew na czele, straciłeś spokój
Nie zostawiaj trzymanych rąk
Jego życie było ostatnią kartą przetargową mojego jednorazowego życia
Dałem selowi, powinieneś się cieszyć, tym razem powinieneś się uśmiechać
Utracone życie się kończy, więc trzeba się zastanowić
Bez ciebie wszystkie minuty są stracone i tchórze
Maska śmierci w moim spojrzeniu, złamane zwichnięcie w tym sercu
To był gorzki efekt, to była zrujnowana sztuczka
Klejnot czarnego, ukryty w jego oczach, który kradnie krew
Wygląda na to, że czas był stratą pamięci
To była jedna kropla łez z tych oczu, które się ślizgały
Wiedz, że odpowiedź na oczywiste słowo zawsze była oczywista
Po tych wszystkich błędach podejmuję decyzję
Moje marzenia ukryte w nocy (moje)
Moje dni są wyczerpane.
Niech moje linie zostaną pomnożone (pomnożone)
Nienawiść, której nie trzymam w Hatra bez ciekawości przyjaciela (ja)
Kim jestem? (Kto? Kogo przykrywką? (Neri w?)
Kto płaci za mnie? Z kim się denerwuję, z kim się śmieję?
Kogo Moje oczy widzą, żeby mnie zrozumieć?
Moje lata minęły z tęsknotą, nie spodziewałem się
Nie pokładałem nadziei, nie poddawałem się losowi
Tęsknię za tym, co kocham, zawsze podejmowałem decyzję.
Myślałem, że jestem bardzo blisko, ale byłem ręką
Bycie kruchym to wszystko, o czym mówię, rzucam emocje (bas!)
Teraz bardzo żałuję każdej żałoby, która poszła na marne
Serce Yek, Zet mahlas, zgadza się.
Uciekaj, jak daleko ode mnie uciekniesz? (Ile, ile)
Temperatura, której nie możesz uzyskać od nikogo, zmienia się z moich rąk
Twoje oczy płoną, Twoje wieki wyparowują
Yara Yar nie będzie nieoficjalnie od kochanka i ode mnie (i ode mnie)
Moje marzenia są zrujnowane w tej okolicy
A moje ręce były już zimne każdej nocy (mgła)
Zawsze był tajemnicą na mojej drodze
Moje słowa wymykały mi się, byłem wierszem od starożytnych
Było ciemno wcześniej, po prostu podpisałem swój podpis
Ile razy ulegałem twojemu zapachowi w moim pokoju?
Jutrzejsza śmierć czy Klątwa?
Ilu pisarzy wykonało każde działanie?
Ile mózgów opierało się?
To był jedyny raz, być może oczekiwany i nieodebrany
Wsadziłem pióro w oczy obserwowanym zainteresowaniom
Popchnąłem go do sedna kłamstwa przeszłości
Zostałem z ostatnim życzeniem na drodze, obok mnie modlitwa
Moje ślady są głęboko po drodze i przetrwać
Przybyłem jutro z raną, ale to było zbyt głębokie
Kiedyś znałem dziecko, był zdesperowany.
Bóg wziął go, złamał go ode mnie, mściwy rządzi sercem
A uczucia, które zostały zniszczone, samotność była słowami
Sen, który biegł na północ, stopniowo nabiera swojej drogi
Dźwięk suchego liścia jest związany z moim rapem, językiem (ha)
Dzień przechodzi Devran wraca, ciało idzie moje słowo pozostaje (surowe surowe)
Dzień zamienia się w noc, cienie wydłużają się i kurczą)
Powierzchnia, która stała się śliska, przy zdrowych zmysłach (Usuń)
Przejście nie przechodzi, oko jest skierowane do wewnątrz ,a nie na zewnątrz (minister-minister)
Poczekaj chwilę, wielki dzień jest bliski.)
Ha Aleni ha sekret wszystko to samo
Śmiech chrupiące chrupiące, położna dostać?
Praca jest potrzebna, jestem RAP Exper, wyjmuje chleb z kamienia
Mój zepsuty skrzydlaty motylzobacz też
Elem Eder Zuhur, Eden odnajduje, celem staje się heder
Nie ma błogosławieństwa Beti, mieszanka, Kor, która wygina talię
Chociaż ofiara jest zdezorientowana dumą, jest wielu ludzi pokonanych w duszy
Wstawaj, Haya? Idź do Zatoki, idź do foyer, cofnij się.
Kieszeń w ręku, dziura w kieszeni, inteligencja w ręku mendebourga
W minusach mam morale, starożytni trzymają go w spiżarni
To, co wiesz, pozostaje w tajemnicy
I jestem publicznie w środku, staram się być sobą (wujek)
Kłamstwa, które kocham, jestem na szczycie nienawiści (na wzgórzu)
Tak długo, jak decyzja zależy od mojego wyniku, szkoda jest moją spowiedzią
Moja duma, która zawsze się psuje
Nie rozumiesz, że moje uszkodzone serce umarło.
Moja nadzieja również rzuciła na niego ostatni kawałek ziemi (przykryj go)
Tyle samo, co utwory, które usunąłem z mojego zapamiętywania
Nie masz miejsca w mojej pamięci, jeśli pamiętasz
Nie pamiętam, że nawet w najtrudniejszym momencie
Rzucam w siebie każdą pamięć
Nie mam pracy z tymi, którzy zawsze tu stoją (czy ktoś tam jest?)
Gdzie jest ta prawda, którą widzę w Twoich mglistych oczach?
Myślę, że twój czas się skończył, Boże, gdzie jest następny?
Ktoś przychodzi, ktoś odchodzi, więc podam się do dymisji.
To było tak miłe, że moje uczucia zamknięte zasłony