Sagopa Kajmer — Romantizma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romantizma", wykonawca: Sagopa Kajmer.
Tekst piosenki
Çocukluk naftalinle gizli
Hatıralar sarı benizli
Kim kerizdi?
Belki aklım bir denizdi, ben boğuldum
Kim sorumlu?
Gözlerimde hava bulutlu
Yarına sansürü Tanrı koydu
Filmler hep sinemaskoptu
Son yabancım bir maskottu
Geçmiş her zaman siyah beyaz
Hayatım enstrümantal
Kalendarım duvar süsü
Bulantılarda midem
Çok sebeb ürettim fabrikalarım iflas etti
Kİm samimi? Kim hakiki? Bana cevap verin!
Özür bir borç gibiydi, en zor ödenen hali
Kalbi hacize verdim, oysa borçlu sendin
Bir bahaneden ibaret terkediş
Bilinen en son halim bir zavalli, yaşıyorum, bunu da bil
Gidiyorum adımı sil, acıyorum yaramı deş!
Varlığın yoğunla eş ve keşmekeş bu yolda ölüme terk bin leş
Ve rüzgârımla yüzleş…
Şafak yüzbeşte meşke daldı çilekeş
Uyku geç gelir nöbette uyuma yok!
Korku içime sorgu tıktı. Satırbaşında kalbim hep kırıktı
Gözlerimin içine bakamadınız, içiniz hep fesattı
İçim dışıma çıktı, içimi kemiren her fare için bir kapan yarattım
Şüpheli paranoyaktım
Canımı yolda buldum, tuttum kolundan, evine soktum
Yarımı gömdüm, yarımı güneşe döndüm, kendimeydi küfrüm
Ve dikkat et, dilinde hep tükürdüğün (tü!)
Sömürdüğün bu ruhta haykırışlar kör düğüm
Mazeretimdin
Her suçumda hazretlerimdin, yalvarır oldum
En son hâlim bir zavallıydı, şimdiki bene beni sorar oldum vallah
Nezaretimdin
Karanlıklara bir şiir oldun, onca okundun
En son hâlim bir yabancıydı
Ozan-ı bedbaht kalemini kırdı
Mazeretimdin
Her suçumda hazretlerimdin, yalvarır oldum
En son hâlim bir zavallıydı, şimdiki bene beni sorar oldum vallah
Nezaretimdin
Karanlıklara bir şiir oldun, onca okundun
En son hâlim bir yabancıydı
Ozan-ı bedbaht kalemini kırdı
Sat-ı müdafa zorunlu
Adalet karaman oyunu
Sonunu bildiğim bu yol önüme serdi bilinmez uçurumu
Gözlerim krater çukuru (yeah)
Yine de elimde tek düze kalem yazarım karamsar kompoziyonumu
Getirin artık sonumu (getirin, getirin)!
Onuru zedeler alaya vurulan her doğru
Her geçen dakika metabolizma çökerten olgu (olgu)
Şıkkı seçti ademoğlu
Yanlışın gurur bıçaklar, or’da duran o alçaklar yaşamın biberi tuzu
Huşu içinde yatsın ölü bebeklerim
Bir buğulu aynanın yörüngesinde, ortalıkta dolaşan bu buğulu yansımalara
hipnozum
Ve uluya anlaşılmaz bir tavırla «Yorgunum!» demek neden?
Umutsuzum bugünden
Al ve yerine koy hataları
Ben her cevaba bir soruyla kafa da tuttum
Bir tiyoyla bir tiyatro kurdum, kendim oynadım ve arenasında bir savaşçı buldum,
kördü
Köprü ortadan bölündü Sagopa gördü!
Yokluğun ki; zoraki bir ölümdü. En derin
Yazarın olsun ellerim
Aklımın odalarında yangın çıksın, beklerim serin
Ben kimim ki; bilmemekteyim
Hayat kızgın boğa ben kırmızı pelerin
Mazeretimdin
Her suçumda hazretlerimdin, yalvarır oldum
En son hâlim bir zavallıydı, şimdiki bene beni sorar oldum vallah
Nezaretimdin
Karanlıklara bir şiir oldun, onca okundun
En son hâlim bir yabancıydı
Ozan-ı bedbaht kalemini kırdı
Mazeretimdin
Her suçumda hazretlerimdin, yalvarır oldum
En son hâlim bir zavallıydı, şimdiki bene beni sorar oldum vallah
Nezaretimdin
Karanlıklara bir şiir oldun, onca okundun
En son hâlim bir yabancıydı
Ozan-ı bedbaht kalemini kırdı
Yeah
Yo
Yo
Pesimist underground Hip-Hop
«Ne deler bilirsiniz; insan hep kendisi için iyi olanı yapmaz
Bazen en kötüsünü de yapar
Aklındaki o tuhaf sesi dinle
Ve birden geç kaldığınızı anlarsınız çünkü o yanlış sizdir
Aşk size bunu yaptırabilir»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieciństwo
Wspomnienia żółtych moli
Kto był dupkiem?
Może mój umysł był morzem, utonąłem
Kto jest odpowiedzialny?
Pogoda jest pochmurna w moich oczach
Bóg umieścił cenzurę na jutro
Filmy zawsze były filmowcami
Mój ostatni nieznajomy był maskotką
Przeszłość jest zawsze czarno-biała
Moje życie jest instrumentalne
Ozdoba ściany mojego kalendarza
Mój żołądek od nudności
Wyprodukowałem wiele powodów, moje fabryki zbankrutowały
Kto jest szczery? Kto jest autentyczny? Proszę dać mi odpowiedź!
Przeprosiny były jak dług, najtrudniejsza wypłacona opcja
Dałem serce okupowi, a ty byłeś mi coś winien.
Odmowa jest tylko pretekstem
Ostatnią rzeczą, jaką wiem, jest biedak, żyję i wiedz o tym
Odchodzę, wytrzyj moje imię, to boli, Usuń Moją Ranę!
Żona z wielką obecnością i wyścig szczurów tysiąc padlin pozostawionych na śmierć po drodze
I twarzą w twarz z moim wiatrem…
Świt pogrążył się w stu pięciu truskawkach
Sen przychodzi późno, nie spać na służbie!
Strach zmusił mnie do przesłuchania. Moje serce zawsze było złamane w karetki
Nie mogłeś spojrzeć mi w oczy, zawsze byłeś niegrzeczny
Straciłem panowanie, stworzyłem pułapkę na każdą mysz, która mnie gryzie
Byłem podejrzanym paranoikiem.
Znalazłem swoje życie na drodze, chwyciłem ją za rękę, wsadziłem do jej domu
Pochowałem połowę, odwróciłem połowę Ku Słońcu, to była moja klątwa
I bądź ostrożny, zawsze plujesz na swój język (tu!)
Krzyki ślepy węzeł w tej duszy, którą wykorzystujesz
Byłeś moim alibi.
Za każdym razem, gdy popełniłem zbrodnię, byłeś moim Jaśnie panem, błagałem
Ostatnim razem, gdy byłem frajerem, pytałem o prawdziwego Bena Wallacha.
Byłeś moim kuratorem.
Stałeś się wierszem dla ciemności, wszystko, co czytałeś
Ostatni raz byłem nieznajomym.
Bard-złamałem mój nieszczęsny uchwyt
Byłeś moim alibi.
Za każdym razem, gdy popełniłem zbrodnię, byłeś moim Jaśnie panem, błagałem
Ostatnim razem, gdy byłem frajerem, pytałem o prawdziwego Bena Wallacha.
Byłeś moim kuratorem.
Stałeś się wierszem dla ciemności, wszystko, co czytałeś
Ostatni raz byłem nieznajomym.
Bard-złamałem mój nieszczęsny uchwyt
SB-Ochrona obowiązkowa
Gra Karaman sprawiedliwości
Ta ścieżka, którą znam na końcu, postawiła przede mną otchłań nieznanego
Moje oczy to Pit krateru (tak)
Jednak piszę tylko jeden płaski ołówek w dłoni, mój pesymistyczny kompozyt
Przyprowadźcie mój koniec!
Każdy, kto szydzi z godności, otrzymuje prawo
Zjawisko, które niszczy metabolizm co minutę (zjawisko)
Shikki wybrał ademoglu
Duma z kłamstw noże, te dranie, którzy stoją w OR pieprz sól życia
Spoczywaj w strachu, moje martwe dzieci
Na orbicie mglisty lustro do tych mglistych refleksji krążących wokół
hipnoza
I wycie z niezrozumiałym nastawieniem powiedział: "Jestem zmęczony!"Dlaczego więc?
Jestem zdesperowany od dzisiaj.
Weź i wymień błędy
Trzymałem też głowę nad każdą odpowiedzią z pytaniem
Stworzyłem teatr z tio, grałem sam i znalazłem wojownika na mojej arenie,
był ślepy.
Most pękł w środku, Sagopa zobaczyła!
Twoja nieobecność była naciąganą śmiercią. Najgłębszy
Autor niech moje ręce
Niech ogień w pokojach mojego umysłu, czekam cool
Kim jestem, co; nie wiesz, uh
Życie zły byk jestem czerwony płaszcz
Byłeś moim alibi.
Za każdym razem, gdy popełniłem zbrodnię, byłeś moim Jaśnie panem, błagałem
Ostatnim razem, gdy byłem frajerem, pytałem o prawdziwego Bena Wallacha.
Byłeś moim kuratorem.
Stałeś się wierszem dla ciemności, wszystko, co czytałeś
Ostatni raz byłem nieznajomym.
Bard-złamałem mój nieszczęsny uchwyt
Byłeś moim alibi.
Za każdym razem, gdy popełniłem zbrodnię, byłeś moim Jaśnie panem, błagałem
Ostatnim razem, gdy byłem frajerem, pytałem o prawdziwego Bena Wallacha.
Byłeś moim kuratorem.
Stałeś się wierszem dla ciemności, wszystko, co czytałeś
Ostatni raz byłem nieznajomym.
Bard-złamałem mój nieszczęsny uchwyt
Tak
Yo
Yo
Pesymistyczny podziemny Hip-Hop
"Wiesz, co przebija; osoba nie zawsze robi to, co jest dla niego dobre
Czasami robi też najgorsze
Posłuchaj tego dziwnego głosu w swoim umyśle
I nagle zdajesz sobie sprawę, że jesteś spóźniony, ponieważ myli się z Tobą
Miłość może sprawić, że to zrobisz»