Sagopa Kajmer — Yakın ve Uzak (Released Track) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yakın ve Uzak (Released Track)", wykonawca: Sagopa Kajmer.
Tekst piosenki
Ben yakın sen uzak
Ya sen yakınlarımda ben ırak
Masiva bırak Track bileklerimden
Rayihamı miske bezemek elzem
Ben sözümden dönmem
Aynalarımı çatlattım ben
Darmadığın, tuzla buz oldu içim
Lakin ucuz atlattım ben
Ya sen; terazilerce altın yüklenmiş gibisin
Sen, ah sen, bir bilsen
Keşke bilselerdi; herkesin tek hakkı var
Ömrü altın sepeti sanma, sepete konulan
En sonunda ruhsuz bir ceset olur
Sonunda beklediğin bir medet olur
Dünya ölüm üstünde, bir iki anlık misafirdir ömür
Bu neşenin sonudur elbet derin bi' baş ağrısı
Kahkahalar bugün senin, peki ya bundan sonrası?
Gün geçer ve dost göçer; azdır yandaş sayısı
Bir Ocak kışında gözün uzaktan izler Mayıs'ı
Ben yakın sen uzak
Ya sen yakınlarımda ben ırak
Ansızın sızım yakardı en derinden
Sana her kavuşmam elzem
Ben bu yangını söndürmem
Herkesin tek hakkı var
Hem halime sorsalar anlar, beni yangın paklar
Kor olur, canım ağlar, yetmez binbir ah
Burası misal ülkesi, masal misali bizler hayal kafilesi
Her dalım çiçeklerimin annesi
Ver beni bana geri, kendimden kaldım beri
İçim hasret yeri, küheylan kaldı bi' kemik bir deri
Bir nefisle yıllar aldı kavgam, kulak deldi argom
Yeni bir umut kapına vardı Sago’m
Nasihatimin yanında hafif kalır domdom
Neden her gece kafan zom? Ateş barut misali sonun bom!
Ben yakın sen uzak
Ya sen yakınlarımda ben ırak
Ne yol katetmeliymişim meğer düşümden
Yakınlarında olmak istemedir içten, feryadıma gizlendim
Herkesin tek hakkı var
Hem halime sorsalar anlar, beni yangın paklar
Kor olur, canım ağlar, yetmez binbir ah (ah)
Ben yakın sen uzak, ya sen yakınlarımda ben ırak
Ansızın sızım yakardı en derinden
Sana her kavuşmam elzem
Ben bu yangını söndürmem
Herkesin tek hakkı var
Hem halime sorsalar anlar, beni yangın paklar
Kor olur, canım ağlar, yetmez binbir ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem blisko ciebie daleko.
Albo jesteś blisko mnie, Jestem Irakiem
Masiwa puść utwór z moich nadgarstków
Reichami miska upiększanie jest konieczne
Nie złamię obietnicy.
Zhakowałem swoje lustra.
Nie obrażaj się, piję sól i lód.
Ale ledwo przeżyłem.
A ty wyglądasz, jakbyś miała ciężary pełne złota.
Ty, Och, ty, gdybyś wiedział
Gdyby wiedzieli, to każdy ma tylko jedną prawdę
Nie zakładaj, że życie jest złoty kosz umieszczony w koszu
W końcu staje się bezdusznym trupem
W końcu staje się Medetem, którego można się spodziewać
Świat jest na szczycie śmierci, jeden do dwóch natychmiastowych gości życia
To koniec radości, oczywiście, głęboki ból głowy
Twój śmiech dzisiaj, a potem?
Dzień mija, a przyjaciel migruje; liczba zwolenników jest mniejsza
Z daleka obserwuje oko w styczniu i maju
Jestem blisko ciebie daleko.
Albo jesteś blisko mnie, Jestem Irakiem
Nagle wyciek spaliłby się głębiej
Za każdym razem, gdy się z Tobą spotykam, muszę
Nie gaszę tego pożaru.
Każdy ma tylko jedno prawo
Poza tym, gdyby mnie zapytali, wiedziałby, że pożar mnie zabije.
Kor, kochanie płacze, nie wystarczy tysiąc i jeden Ah
To jest kraj, jak bajka, jak my, Klatka marzeń
Każda gałąź jest matką moich kwiatów
Daj mi z powrotem do mnie, ponieważ pozostałem z siebie
Pragnę miejsca, zostało trochę kości, skóry
Moja kłótnia, która zajęła lata z duszą, przebiła ucho argomem
Miałem nową nadzieję na progu, mój sago
Pozostaje lekki obok mojej rady domd
Dlaczego jesteś zoomem każdej nocy? Ogień jak proch, koniec, bum!
Jestem blisko ciebie daleko.
Albo jesteś blisko mnie, Jestem Irakiem
Jaką drogę musiałem przejść od moich marzeń
Ukryłem się w moim szczerym krzyku, aby chcieć być w pobliżu
Każdy ma tylko jedno prawo
Poza tym, gdyby mnie zapytali, wiedziałby, że pożar mnie zabije.
Kor staje, moja droga płacze, nie wystarczy tysiąc IIR ah (ah)
Jestem blisko jesteś daleko, czy jesteś blisko mnie Jestem Irak
Nagle wyciek spaliłby się głębiej
Za każdym razem, gdy się z Tobą spotykam, muszę
Nie gaszę tego pożaru.
Każdy ma tylko jedno prawo
Poza tym, gdyby mnie zapytali, wiedziałby, że pożar mnie zabije.
Kor, kochanie płacze, nie wystarczy tysiąc i jeden Ah