Saian Supa Crew — Objectif tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Objectif", wykonawca: Saian Supa Crew.
Tekst piosenki
Trop lentement, trop rapidement
Tu voudrais atteindre le haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Doucement te prendras les pieds dans le ciment
Trop lentement, trop rapidement
Te retrouves déjà en haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Te ramasseras la figure sur le ciment
LEEROY:
Tout c’que j 'expose, t’expose et m’expose aux mêmes clauses
A la même cause mais ne t’enflamme pas avant l’exposé
De c’qu’on’t’expose, le texte est posé
N’explose pas de rage, on est là posé !
J’sais d’quoi jcause
Mais ne va pas trop vite car à l’improviste, si tout va trop vite
Ils s’improvisent tous arrivistes
C’que t’investis, quitte à retourner ta veste
Ne laisse donc personne y toucher sans jouer l’modeste
J’suis pas défaitiste, mais l’objectif en devient subjectif
Sous l’soleil radieux, tu voudrais l'être
Mais demande aux mecs de Bagneux, c’qui s’passe
Pendant qu’on s’tâte
Tu voudrais qu’ton jour approche, mais c’est pas simple comme
Bonjour, et c’est c’que j’constate
Trop lentement, trop rapidement
Tu voudrais atteindre le haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Doucement te prendras les pieds dans le ciment
Trop lentement, trop rapidement
Te retrouves déjà en haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Te ramasseras la figure sur le ciment
SLY:
De frime t’es féru, y crois dur comme fer
Utopie pitoyable d'être le roi des rues
Croyant aux fées glory and fame pas Feery
Féerie, tu voudrais chaque jour férié, tu fais et ris
Rêves de femmes et de havanes enfumés
Plein de zef humer leur fade fumet
Un gros bidon faste et hideux
Fast je te prédis un devenir fastidieux
Ivre veux vivre sans coup férir
Inconscient tu ne connais pas la peur de périr
T’es pas finaud, flapi quand à la vue du flop
Humeur de fiel le trou noir se développe
A ta promesse tu faillis en ce moment
Homme à l’existence de faïence
C' est ça fils aç-comme
T’y fies à ce code, fisa c’est le fiasco
Trop lentement, trop rapidement
Tu voudrais atteindre le haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Doucement te prendras les pieds dans le ciment
Trop lentement, trop rapidement
Te retrouves déjà en haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Te ramasseras la figure sur le ciment
SPECTA:
Te voir user de tes jambes comme de la bande
Lésé au gré du vent, pourtant rempli de talent
Tu sais que viser haut vu du haut, fait éviter aux gens de
Viser haut, moins de vidéo
Vas-y mollo, s’presser ça donne mal au dos
Vas-y tout doucement comme à la loco
-une fois là-haut tu peux tomber, un conseil sur ta route
Faut pas s’retourner-(Leeroy)
VICELOW:
D’un coup de baguette, faut qu’on le propulse au sommet
Y’a pas pro-tools pour corriger toutes nos fautes
Prends sa pulsation, il se fait des films comme en télé pal secam
Je trouve pâle ce keum
S’il est pâlé, c’est qu'à mon avis, il est trop speed
Il a un cerveau vide
Sa vie restera vide et ordinaire
C’est dur, tellement de déchets
Qu’il semble être un vide-ordures
Trop lentement, trop rapidement
Tu voudrais atteindre le haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Doucement te prendras les pieds dans le ciment
Trop lentement, trop rapidement
Te retrouves déjà en haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Te ramasseras la figure sur le ciment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wolno, zbyt szybko
Chciałbyś dostać się na szczyt budynku.
Zbyt wolno, zbyt szybko
/ Align = "left" /
Zbyt wolno, zbyt szybko
Spotkamy się na szczycie budynku.
Zbyt wolno, zbyt szybko
Zbierzesz figurę na cemencie
Lir:
Wszystko, co wystawiam, wystawiam i wystawiam na te same warunki
Z tego samego powodu, ale nie zapalaj się przed ujawnieniem
Z tego, co mówisz, tekst jest ułożony
Nie wybuchaj gniewem, jesteśmy tutaj !
Wiem o czym jest jcause
Ale nie za szybko, bo niespodziewanie, jeśli wszystko idzie zbyt szybko
Wszyscy improwizują.
Inwestujesz w to, że oddajesz kurtkę.
Więc nie pozwól, aby ktokolwiek go dotykał bez odgrywania skromności
Nie jestem porażką, ale obiektywność staje się subiektywna
Pod jasnym słońcem, chciałbyś być
Ale zapytaj chłopaków Banje, co się dzieje.
Podczas gdy my obmacujemy się nawzajem
Chciałbyś, żeby Twój dzień się zbliżał, ale to nie jest tak proste jak
Cześć, i to właśnie zauważam
Zbyt wolno, zbyt szybko
Chciałbyś dostać się na szczyt budynku.
Zbyt wolno, zbyt szybko
/ Align = "left" /
Zbyt wolno, zbyt szybko
Spotkamy się na szczycie budynku.
Zbyt wolno, zbyt szybko
Zbierzesz figurę na cemencie
Sly:
Nie wiem, co robić.
Żałosna Utopia bycia królem ulic
Wierząc w wróżki sława i chwała nie jest Ekstrawagancją
Wróżka, chcesz każde święto, robisz i śmiejesz się
Marzenia o kobietach i zadymionych przystaniach
Pełna WSE, wdychając ich łagodny zapach
Duży i obrzydliwy kanister
Szybko przewiduję, że staniesz się męczący
Pijany chcę żyć bez dmuchania
Nieprzytomny nie znasz strachu przed śmiercią
Nie wiem, jak to zrobić.
Nastrój fiel czarna dziura rośnie
Teraz się mylisz.
Człowiek o fajansowej egzystencji
To jest to, co syn aç-jak
Polegasz na tym kodzie, Fisa, to fiasko.
Zbyt wolno, zbyt szybko
Chciałbyś dostać się na szczyt budynku.
Zbyt wolno, zbyt szybko
/ Align = "left" /
Zbyt wolno, zbyt szybko
Spotkamy się na szczycie budynku.
Zbyt wolno, zbyt szybko
Zbierzesz figurę na cemencie
Miejsce:
Zobacz, jak nosisz stopy jak wstążka
Obrażony przez wiatr, ale pełen talentu
Wiesz, że cel z góry, patrząc z góry, sprawia, że ludzie unikają
Cel w górę, mniej wideo
Spokojnie, pośpiech to ból pleców.
Idź spokojnie, jak w Loco.
- jak tylko znajdziesz się na górze, poradzisz sobie z radą.
Nie odwracaj się-(Liroy)
WITZELOW:
Jednym ruchem różdżki musimy podnieść go na szczyt
Brak pro-tools, aby naprawić wszystkie nasze błędy
Weź jego pulsację, robi filmy jak w telewizji PAL secam
Uważam, że Keum jest blady
Jeśli zbladł, to moim zdaniem jest zbyt szybki
Ma pusty mózg.
Jego życie pozostanie puste i przyziemne
To trudne, tyle śmieci
Co to wydaje się być śmieci
Zbyt wolno, zbyt szybko
Chciałbyś dostać się na szczyt budynku.
Zbyt wolno, zbyt szybko
/ Align = "left" /
Zbyt wolno, zbyt szybko
Spotkamy się na szczycie budynku.
Zbyt wolno, zbyt szybko
Zbierzesz figurę na cemencie