Saian Supa Crew — Que Dit-On ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Dit-On ?", wykonawca: Saian Supa Crew.
Tekst piosenki
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille.
Et il deale, deale sa drogue dans la ville
Les jeunes au bord du gouffre qui souffrent sont les premières victimes.
Et il deale, deale de faisant d l’argent facile
Laissant sur les bras de ses victimes des traces indélébiles.
La poudre blanche flotte dans l’atmosphère
A traversé les mers et forcé nos frontières
Il suffit d’ue dose pour que l'étau se resserre
Faut-il ou non se taire ou envoyer tous les dealers dealer en enfer?
Mais en attendant que dit-on, mais que dit-on,
Quand un dealer de drogue dure deale?
Roule en BM posant des bombes blanches dans la ville
Le pire c’est qu’il se fait de la maille
Ne fait pas l’erreur de tomber dans ce vice
Tout le monde est au courant, le maire ainsi que la police, fils.
Comme le dit Gyver c’est à nous de stopper le génocide.
Nous sommes des «Deejays «militants,
Face à la drogue, nous sommes restés lucides.
Toxicoman, je m’adresse à toi, je serais la cause de tes insomnies
Mais je préfére te prévenir avant l’autopsie
Tu me stoppes si j’ai tort, si t’as souris au produit interdit
Tu me stoppes si j’ai tort, si t’as souris au produit interdit
C’est que tu n’aimes pas ta vie
C’est que tu n’aimes pas ta vie
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille.
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention de s’arrêter,
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nobreux billets.
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie étant
Lui même dans la galère, seule excuse qu’il puisse trouver.
Mais la poudre aura raison de lui
A chaque dose vendue une dose de plus s’introduit
Dans le corps d’un innocent qui absorbe chaque jour ce produit.
La chose se fait de telle sorte que l'âme de chacun s’enfuit.
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention de s’arrêter,
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nombreux billets.
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie.
Étant lui-même dans la galère seule excuse qu’il puisse trouver.
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale co mówimy, gdy Diler sprzedaje narkotyki?
Ale co mówimy, gdy Diler sprzedaje narkotyki?
Zamykamy oczy i zostawiamy go w spokoju.
I otwierają się, jeśli chodzi o syna lub córkę.
A on jest prochem, prochem w mieście.
Młodzi ludzie na skraju przepaści, którzy cierpią, są pierwszymi ofiarami.
I to jest deale, deale sprawia, że pieniądze łatwo
Zostawiając na rękach ofiary niezatarte ślady.
Biały proszek unosi się w atmosferze
Przekroczył morza i wymusił nasze granice
Wystarczy wycisnąć imadło, aby
Czy powinienem się zamknąć, czy wysłać wszystkich dilerów do piekła?
Ale na razie, co mówią, ale co mówią,
Kiedy Diler sprzedaje narkotyki?
Rolki w BM, pozując białe bomby w mieście
Najgorsze jest to, że robi z siebie kolczugę.
Nie popełnia błędu, aby dostać się do tej wady
Wszyscy wiedzą, burmistrz i policja, synu.
Jak mówi giver, musimy powstrzymać ludobójstwo.
Jesteśmy aktywistami "DJ-ów",
W obliczu narkotyków pozostaliśmy jasni.
Narkomanie, mówię do ciebie, będę przyczyną twojej bezsenności
Ale ostrzegę Cię przed autopsją.
Powstrzymasz mnie, jeśli się mylę, jeśli uśmiechniesz się do Zakazanego produktu
Powstrzymasz mnie, jeśli się mylę, jeśli uśmiechniesz się do Zakazanego produktu
Nie kochasz swojego życia.
Nie kochasz swojego życia.
Ale co mówimy, gdy Diler sprzedaje narkotyki?
Ale co mówimy, gdy Diler sprzedaje narkotyki?
Zamykamy oczy i zostawiamy go w spokoju.
I otwierają się, jeśli chodzi o syna lub córkę.
Nie ma litości, nie ma zamiaru przestać.,
Nie było najmniejszej szansy powiedzieć, że zatrzymasz się przed narkotykami i jego szlachetnymi biletami.
Dealer deale jeszcze bardziej wziąć walutę będąc
On sam na galerze jest jedyną wymówką, jaką może znaleźć.
Ale proszek będzie miał rację
Przy każdej sprzedanej dawce podaje się kolejną dawkę
W ciele niewinnej osoby, która codziennie wchłania ten produkt.
Wszystko odbywa się tak, że dusza każdego ucieka.
Nie ma litości, nie ma zamiaru przestać.,
Nie było najmniejszej szansy powiedzieć, że zatrzymaliśmy się przed narkotykami i jego licznymi banknotami.
Dealer doił jeszcze więcej, aby wziąć walutę.
Bycie na galerze jest jedyną wymówką, jaką może znaleźć.
Ale co mówimy, gdy Diler sprzedaje narkotyki?
Ale co mówimy, gdy Diler sprzedaje narkotyki?
Zamykamy oczy i zostawiamy go w spokoju.
I otwierają się, jeśli chodzi o syna lub córkę.