Said the Whale — False Creek Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "False Creek Change", wykonawca: Said the Whale.
Tekst piosenki
False Creek changed in '86
the year Expo exploited her shore
It’s been twenty two years laying down bricks
and there’s no room for me here any more, any more
there’s no room for me here anymore
I made my mark in '84
Born to the month of June
My home at the heart of Charleson Park
I never thought I’d be leaving so soon, so soon
Never thought I’d be leaving so soon
I’ve watched The Walls of Yaletown
growing up over my mountain view
My old horizon under the clouds
I’ll be sad when I’m thinking of you
I’ll be sad when I’m thinking of you
Now all the old men and their boats have gone
and I will be leaving too
My little red roof by the old duck pond
I’ll be saying farewell to you
I’ll be saying farewell to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
False Creek (1986)
/ align = "left" /
Od dwudziestu dwóch lat układam Cegły.
i nie ma już dla mnie miejsca.
nie ma już dla mnie miejsca.
Zrobiłem swoje w ' 84
"Born to the month of June"
Mój dom w sercu Charleson Park
Nigdy nie myślałem, że wyjadę tak szybko, tak szybko
Nigdy nie myślałem, że tak szybko odejdę.
Oglądałem mury Yaletown.
growing up over my mountain view
Mój stary horyzont pod chmurami
Będę smutna, kiedy o tobie myślę.
Będę smutna, kiedy o tobie myślę.
Teraz wszyscy starcy i ich łodzie zniknęły.
i ja też odejdę.
Mój mały czerwony dach nad starym stawem kaczki
Pożegnam się z Tobą.
Pożegnam się z Tobą.