Said the Whale — I Could Smoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could Smoke", wykonawca: Said the Whale.
Tekst piosenki
Thirty comes fast
Kicking at a pile of stones
Waiting for a man to look back
I could smoke
Wouldn’t be a bad idea at all
When it hit me Thicker than a pile of bricks
My father he was younger than I And he smoked
Wouldn’t be a bad idea at all
Maybe I should go and get someone pregnant
Put a little pressure on the situation
Wouldn’t be a bad idea at all
As far as bad ideas go I could smoke
Marry me So we could go and learn japanese
Watching as our families die
Cause they smoked
Wouldn’t be a bad idea at all
Marry me So we could have a boy of our own
Watch him as he grows up alone
But if he smokes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thirty comes fast
Kopanie na stosie kamieni
Waiting for a man to look back
Mógłbym zapalić.
To nie byłby zły pomysł.
/ Kiedy uderzyło we mnie / / grubsze niż stos cegieł. /
Mój ojciec był młodszy ode mnie i palił.
To nie byłby zły pomysł.
Może powinnam iść i zapłodnić kogoś
Wywrzeć presję na sytuację.
To nie byłby zły pomysł.
Jeśli chodzi o złe pomysły, mógłbym zapalić.
Wyjdź za mnie, żebyśmy mogli uczyć się japońskiego.
Patching as our families die
Bo palili
To nie byłby zły pomysł.
Wyjdź za mnie, żebyśmy mieli własnego syna.
Patrz, jak dorasta samotnie.
Ale jeśli pali…