Said the Whale — We Are 1980 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are 1980", wykonawca: Said the Whale.
Tekst piosenki
Lean back into the wind
It’s an empty cold outside
I sent you back just the smoothest rock I could find
Accompanied by just a couple of words came to mind
It’s an old concept
Sending letters again
Well thought out, rehearsed and written in pen
Paperless here is a thing of the past
I’m cutting down trees and using up gas
We’ve got Mandarax and loveless sex
And information passing right through our skin and bones
Spot on with my content for the lesser known
In spite of all of the rules of my own
That I break up in stride
Ignoring my front, back
Ignoring my left and my right
It’s my moral compass
And it’s easy to find
Well thought out, intentionally left behind
It’s regrettable, yes
But how could I ever sleep at night?
Knowing I had rules and knowing I had to abide
We’ve got Mandarax and loveless sex
And information passing right through our skin and bones
It’s the information age
Of lesser consequence to the silence
The information age
Of fountain pens and real stationary
The information age
Of lesser consequence to the silence
The information age
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lean back into the wind
Na zewnątrz jest zimno.
Odesłałem Ci najłagodniejszy kamień, jaki mogłem znaleźć.
/ Align = "left" /
To stara koncepcja.
Znowu wysyłanie listów
Dobrze przemyślane, przećwiczone i napisane piórem
Bez papieru to już przeszłość.
Ścinam drzewa i zużywam Gaz.
Mamy Mandarax i seks bez miłości
I informacje przenikające przez skórę i kości
Spot on with my content for the lesser known
Pomimo wszystkich moich własnych zasad
That I break up in stride
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To mój kompas moralny.
I łatwo go znaleźć
Dobrze przemyślane, celowo pozostawione.
To godne pożałowania, tak.
Ale jak mógłbym spać w nocy?
Wiedząc, że mam zasady i Wiem, że muszę przestrzegać
Mamy Mandarax i seks bez miłości
I informacje przenikające przez skórę i kości
To wiek informacji.
/ Align = "left" /
Wiek informacji
Z piór fontannowych i rzeczywistych stacjonarnych
Wiek informacji
/ Align = "left" /
Wiek informacji
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980