Said — Höre dich rufen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Höre dich rufen", wykonawca: Said.
Tekst piosenki
Du hast Leere hinterlassen,
mir fehlt oft Jemand zum quatschen
Doch ich mach kein´auf erwachsen !
Lauf davon!
Will jedem Traum entkommen,
daran zu glauben ist umsonst.
«THE SHOW MUST GO ON» !
Ich lieg wach, jeder Gedanke an seim`Platz.
Und DU führst meine Hand übers Blatt.
Ich spüre diese Kraft,
Bin immer wieder überrascht,
was ich alles von Dir hab
Mum
Doch kein Stadtplan, führt an den Ort an dem Du weilst
Kein Wort das Dich erreicht
Ab sofort allein
Nein!
Keiner sorgt sich mehr um einen
Du lebst in mir weiter
Doch ich seh Dich nicht, leider
Es gab so viel was ich Dir sagen wollte
Dich fragen wollte
Doch war nicht da, weil ich den Strassen folgte
Wünschte mir, ich könnt nochmal am Zeiger drehn
Würde umkern´, nur um dann Heim zu gehn´
Die Zeit fliegt davon
Ich wollte wieder ´komm
Mit vollen Taschen
jetzt schreib ich diesen Song
Wollte das Du stolz bist auf mich
Der Erfolg für mich spricht
Doch jetzt stolpere ich
So durchs Leben,
Auf der Suche nach Vertrauen in die Welt
Gott und mich selbst
Nein, Du warst nicht nur Mum
Du warst ein Freund
Mein wichtigster Fan
auch da wenns nicht läuft
Ärger mich noch immer Mum
Könnte Deine Stimme hören
Hätt´ich nicht den PIN verschlammt
So ein Mist verdammt
Hast ne Nachricht hinterlassen
Vor langer Zeit, falls wir uns verpassen
Nie wieder kocht Jemand mein Lieblingsessen
NIE WIEIDER!
Nie wieder werden mich die Briefe retten
NIE WIEDER!
Wie vergessen, nie wieder, nie wieder…
Ich will schlafen man, wo verdammt sind die Tabletten?!
Ich muss los lassen!
Und Du nie wieder, für deinen Sohn haften
Mahnungen am Stromkasten
Wünschte mir ich hätt Dir weniger Sorgen gemacht
Und hätt´viel mehr an Morgen gedacht
Ja, Du bist zu früh gegangen
Aber keine Instanz, die das nochmal prüfen kann
Halt die Hand ins Feuer, genau so fühlts sich an Und dabei bemühe ich mich schon so lang
Darüber weg zu komm´
Man hat Dich mir weg genommen
Für Immer? Für immer immer?
Für immer immer … !
(Dank an ☼ für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś pustkę.,
często brakuje mi kogoś do rozmowy
Ale ja nie dorastam !
Uciekaj od niego!
Chce uciec od wszelkich marzeń,
wierzyć w to na próżno.
"THE SHOW MUST GO ON"!
Leżałem nieruchomo, każda myśl o miejscu Sejmu.
A ty prowadzisz moją rękę po liściu.
Czuję tę moc.,
Zawsze się zastanawiam.,
że mam wszystko od Ciebie.
Mum
Ale nie ma mapy miasta prowadzącej do miejsca, w którym się znajdujesz
Ani słowa, które do Ciebie dociera
/ Align = "left" /
Nie!
Nikt inny nie martwi się o
Nadal żyjesz we mnie.
Niestety cię nie widzę.
Tyle chciałem ci powiedzieć.
Chciałem Cię o coś zapytać.
Ale nie było, bo szedłem ulicami
Szkoda, że mogę ponownie obrócić wskaźnik
/ Align = "left" /
Czas leci od niego
Chciałem wrócić.
Z pełnymi kieszeniami
teraz piszę tę piosenkę
Chciałem, żebyś był ze mnie dumny.
Sukces mówi za mnie
Ale teraz się potykam
Tak przez życie,
W poszukiwaniu zaufania do świata
Boga i mnie samego
Nie, Nie byłaś tylko mamą.
Byłeś przyjacielem.
Mój najważniejszy fan
nawet jeśli to nie działa
Denerwuje mnie jeszcze mama
Może usłyszeć Twój głos
Nie zjadłbym pinezki.
Co za gówno.
Zostawiono.
Dawno temu, na wypadek, gdybyśmy się przegapili.
Nigdy więcej nikt nie gotuje mojego ulubionego jedzenia
NIGDY, BEZ WZGLĘDU NA WSZYSTKO!
Nigdy więcej listy mnie nie uratują.
NIGDY WIĘCEJ!
Jak zapomnieć, nigdy więcej, nigdy więcej…
Chcę spać sam, gdzie są tabletki?!
Muszę puścić!
I już nigdy nie będziesz odpowiedzialny za swojego syna.
Przypomnienia o skrzynce zasilającej
Szkoda, że mniej się o Ciebie martwiłem.
I wiele by pomyślał o jutrze
Tak, wyszedłeś za wcześnie.
Ale nie ma instancji, która mogłaby to sprawdzić jeszcze raz
Trzymaj rękę w ogniu, tak się czuję, a mimo to staram się tak długo
O tej drodze przyjść
Zostałeś mi odebrany.
Na zawsze? Na zawsze?
Dla Zawsze, zawsze ... !
(Dzięki ☼ za tekst)