Saigon — Best Mistake (feat. G Martin) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Mistake (feat. G Martin)", wykonawca: Saigon.
Tekst piosenki
Da da-da-da, yeah, yeah
It’s from the heart
Girl I did you wrong (did you wrong) I hurt you bad (I hurt you bad)
But you must admit, I’m the best mistake that you had
I didn’t mean to hurt you baby, I know I don’t deserve you lady
Just know that I ain’t perfect lady, but I gave you a beautiful baby
At first our love was strong (love was strong) then it all went bad (it all
went bad)
But I must admit, you’re the best mistake that I had
You didn’t mean to hurt me baby, you know you don’t deserve me lady
I know that you ain’t perfect lady, but you gave me a beautiful baby
Look…
Look what we did, uhh
I did… look
Look what we did
Just look at our kid
Uhh, uhh, uh I done been called e’ry kind of dog you could think of From a big Great Dane on down to a small Teacup
Reason I don’t speak up, it’s not a lot of truth in it If I’ma get accused of it you gotta have some proof of it How you gon' say Brian Daniel a Cocker Spaniel?
Like I’m runnin 'round with way more women than I can handle
This is like a (Scandal) minus the Kerry Washington
Hard for me to breathe, it’s takin my very oxygen
I got a reputation, it’s all speculation
Me and her wasn’t goin nowhere, so I changed destinations
Only problem is we share the same offspring
This shit takin its toll and it’s costing
Though she probably feelin lower than the Everglades
Though her life probably seen a lot of better days
Got to admit that when she look into that lil' face
She knew I was the best mistake she ever made (ha ha)
I did, I know I did
Look…
Just look at our kid
Just look what we did
Uhh… I did…
But you, uhh, let’s go I stabbed my teacher with a pencil in the second grade
Crashed a brand new Benz into an Escalade
But got to admit that when I look into that lil' face
(What?) I knew you was the best mistake I ever made
The devil gave me a lie detector test
Asked me if I ever loved my baby mom and I said yes
He said «You know that this is life or death
And if you lie you die so tellin the truth is what I suggest»
I looked at the devil and I said yes
Blinked twice then that nigga took my last breath
I guess, I never really loved the mother of my offspring
This shit takin its toll and it’s costing
Though she probably feelin lower than the Everglades
Though her life probably seen a lot of better days
Got to admit that when she look into that lil' face
She knew I was the best mistake she EVER made!
Girl we should try to get along (think we should try to get along)
It’s hard because the love is gone (it's like the love is all gone)
You got mine, I got yours, and I thank God for lookin out for us This gift that you gave to me means eeeeeeeeverything (sing!)
If I was a mistake, and you was a mistake
Then how can two mistakes create somethin so great?
Every day I awake and I look in that lil' face
I see beyond the bitterness, it diminish the hate (yup)
For the next 18 years we gotta orchestrate (what)
A way to correlate, it’s a fine line but I walk it straight
For my son and my daughter’s sake
So when they get older they listen to this song and see OUR mistakes
It’s fate
I did, I know I did…
Look at our kid
Just look what we did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Da da-da-da, yeah, yeah
To z serca.
Girl I did you wrong (did you wrong) I hurt you bad (I hurt you bad)
Ale musisz przyznać, że jestem twoim najlepszym błędem.
Nie chciałem cię zranić, kochanie, wiem, że nie zasługuję na ciebie, pani.
Wiedz, że nie jestem idealną kobietą, ale dałam ci piękne dziecko.
Na początku nasza miłość była silna (love was strong) potem wszystko poszło źle (it all
/ align = "left" / )
Ale muszę przyznać, że jesteś moim najlepszym błędem.
You didn 't mean to hurt me baby, you know you don' t deserve me lady
I know that you ain ' t perfect lady, but you gave me a beautiful baby
# Patrz…
Zobacz, co zrobiliśmy.
Ja ...
Zobacz, co zrobiliśmy.
Spójrz na nasze dziecko.
Uhh, uhh, uh byłem nazywany e ' ry rodzaju psa można myśleć od Wielkiego Doga aż do małej filiżanki herbaty
Jeśli mnie o to oskarżą, musisz mieć jakiś dowód, jak powiesz, że Brian Daniel to Cocker Spaniel?
Jakbym biegał z większą ilością kobiet, niż mogę znieść.
To jest jak (skandal) minus Kerry Washington
Ciężko mi oddychać, to zabiera mój tlen
Mam reputację, to tylko spekulacje.
Ja i ona nigdzie się nie wybieraliśmy, więc zmieniłem miejsce przeznaczenia.
Problem w tym, że mamy to samo potomstwo.
To gówno zbiera żniwo i kosztuje
Choć pewnie czuje się niżej niż Everglades
Chociaż w jej życiu było pewnie dużo lepszych dni.
Muszę przyznać, że kiedy spojrzy w tę lil ' face
Wiedziała, że jestem najlepszym błędem, jaki kiedykolwiek popełniła (ha ha)
Tak, Wiem, że tak.
# Patrz…
Spójrz na nasze dziecko.
Zobacz, co zrobiliśmy.
Tak.…
Ale ty, uhh, chodźmy. dźgnąłem moją nauczycielkę ołówkiem w drugiej klasie.
Rozbił nowiutkiego Benza w Escalade
Ale muszę przyznać, że kiedy patrzę w tę lil ' face
(Co? Wiedziałem, że jesteś najlepszym błędem, jaki kiedykolwiek popełniłem .
Diabeł dał mi wykrywacz kłamstw.
Zapytała mnie, Czy kiedykolwiek kochałam moją mamę i powiedziałam, że tak.
Powiedział " Wiesz, że to jest życie lub śmierć
A jeśli skłamiesz, umrzesz, więc powiedz prawdę.»
Spojrzałem na diabła i powiedziałem tak
Mrugnął dwa razy, a ten Czarnuch wziął mój ostatni oddech.
Chyba nigdy nie kochałam matki mojego potomstwa.
To gówno zbiera żniwo i kosztuje
Choć pewnie czuje się niżej niż Everglades
Chociaż w jej życiu było pewnie dużo lepszych dni.
Muszę przyznać, że kiedy spojrzy w tę lil ' face
Wiedziała,że byłem jej najlepszym błędem!
Girl we should try to get along (think we should try to get along)
It 's hard because the love is gone (it' s like the love is all gone)
Ty masz moje, ja mam twoje, i dziękuję Bogu za opiekę nad nami ten dar, który mi dałeś oznacza eeeeeee wszystko (śpiewaj!)
Jeśli ja byłem błędem, a ty byłeś błędem
Więc jak dwa błędy mogą stworzyć coś tak wielkiego?
Każdego dnia budzę się i patrzę w tę lil ' twarz
I see beyond the bitterness, it disminge the hate (yup)
Przez następne 18 lat musimy zorganizować (co)
Sposób na korelację, to cienka linia, ale kroczę prosto.
Dla dobra mojego Syna i córki.
Więc kiedy dorosną, słuchają tej piosenki i widzą nasze błędy.
To przeznaczenie.
Tak, Wiem, że tak.…
Spójrz na nasze dziecko.
Zobacz, co zrobiliśmy.