Saigon — Enemies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enemies", wykonawca: Saigon.
Tekst piosenki
When I first met you I thought that you and I was friends to the end
People told me men you befriended just went to the pen
But I ain’t listen to them, cause you promised
As long as I fuck with you I never be in the same position again
Like you said they just jealous cuz we gone get rich and they not
They work a lot, we play the block, still got more than they got
Cousin guzzling hinny high, people say if I keep fucking with you
I subsequently die, end up with twenty five
They claiming you claim many lives, with so many lies
With guys, innocent ladies, babies of any size
Nah I knew it wasn’t the truth, cuz they ain’t have nothing for proof
They even blamed you for dozens of youths of substance abuse
What kinda crap is that? Everybody knows that crackers bought crack to our
habitat
To attack the Latins and Blacks, never mind that fact, something I know is wrong
You was there when my hopeless mom put me out in the coldest storm
Even though you did introduce me to smoking dro
And so it was, you welcome Saigon with open arms
That’s all I could focus on, the reason I wrote this explosive song
To show even the closest bond, gets torn
You tricked me all along, you had me thinking you was my friend
You never loved Saigon
With friends like you who needs enemies
Brought a nigga bad luck like the Kennedys
You had a nigga ass up in the penitentiary
With friends like you who needs enemies
Now we smoking new porces, dozens of whole forties we force with
You taught the kid more than any school in New York did
Teachers teaching me social studies, but wasn’t there for Saigon to cry on after the wakes of my closest buddies
I was grew up, I depicted this picture too up, was I just a fool or just too
young
I storm on the booze that you brung
Snatch my soul, put a hole in it, grab my mind took control of it,
Made my heart as cold as the home it supposed to be Funny when you wasn’t around it was no incidents
That you telling all of that was simply coincidence
That’s a thesis I doubt, ‘fore I met you I wasn’t kick Theresas eye out
Or had the police at my house, I wouldn’t have needed keys to fly south
Murder rap would never ease from my mouth, I probably be at peace with myself
Probably think what you did to me was sweet, laughing at me like Kee-Kee-Kee
Falling for your trickery in this feet
Don’t flatter yourself, it don’t take a genius to spell thug
Convince a kid at the mere age of twelve to sell drugs
If you really had g, you had them white kids like you had me It was they great granddaddies that created you Daddy
They was the ones that flooded you with gats and liquor stores
Mats, Pimps with the whores, trade cash for intercourse
And of course these young niggas stay sucking you off
But I know the truth, so poof; I’m cutting you off
Watch out for your friend!
With friends like you who needs enemies
Brought a nigga bad luck like the Kennedys
You had a nigga’s ass up in the penitentiary
With friends like you who needs enemies?
With friends like you who needs enemies?
Brought a nigga bad luck like the Kennedys
You had a nigga’s ass up in the penitentiary
With friends like you who needs enemies?
You did this to me You did this to me, man
You know what? A lot of times we grow up thinking the streets is our friend
You know what I’m sayin'
The streets ain’t your motherfucking friend young blood
Take it from me, man, I been in the streets my whole motherfucking life
And I ain’t get nothin' but pain, death, jail fuck the streets!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię poznałem, myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi do końca.
Ludzie mówili mi, że faceci, z którymi się zaprzyjaźniłaś, poszli do więzienia.
Ale nie słuchałem ich, bo obiecałeś
Tak długo jak się z Tobą zadrę, nigdy nie będę w tej samej sytuacji.
Jak mówiłeś, są zazdrośni, bo się wzbogaciliśmy, a oni nie.
Oni dużo pracują, my gramy na bloku, a i tak mamy więcej niż oni.
Cousin guzzling hinny high, ludzie mówią, że jeśli będę się z Tobą pieprzyć
Potem umrę, a skończę z dwudziestoma pięcioma.
Twierdzą, że odbierasz życie wielu ludziom, z tak wieloma kłamstwami.
Z facetami, niewinnymi kobietami, dziećmi dowolnej wielkości
Wiedziałem, że to nie prawda, bo nie mają dowodów.
Obwiniali cię nawet o tuziny nadużywania narkotyków.
Co to za bzdury? Wszyscy wiedzą, że krakersy kupiły crack dla nas.
siedlisko
Atakować Latynosów i czarnych, nieważne, że fakt, coś wiem jest nie tak
Byłeś tam, kiedy moja beznadziejna mama wysłała mnie w najzimniejszą burzę.
Nawet jeśli przedstawiłeś mnie palącemu dro
I tak było, powitałeś Sajgon z otwartymi ramionami
To wszystko, na czym mogłem się skupić. powód, dla którego napisałem tę wybuchową piosenkę.
Aby pokazać nawet najbliższą więź, zostaje rozdarta
Oszukałeś mnie cały czas, sprawiłeś, że myślałem, że jesteś moim przyjacielem.
Nigdy nie kochałeś Sajgonu.
Z przyjaciółmi jak ty, którzy potrzebują wrogów
Przyniósł czarnuchowi pecha Jak Kennedys.
Miałeś czarnucha w więzieniu.
Z przyjaciółmi jak ty, którzy potrzebują wrogów
Teraz palimy nowe porcesy, dziesiątki całe czterdziestki, którymi zmuszamy
Uczyłeś go więcej niż jakakolwiek szkoła w Nowym Jorku.
Nauczyciele uczą mnie nauk społecznych, ale nie było tam Sajgonu, by wypłakać się po przebudzeniu moich najbliższych kumpli.
Byłem dorosły, przedstawiłem to zdjęcie zbyt wysoko, byłem tylko głupcem czy po prostu zbyt
młodość
I storm on the booze that you brought
Wyrwać moją duszę, zrobić dziurę w niej, chwycić mój umysł, przejąć nad nią kontrolę.,
Moje serce było zimne jak w domu. miało być zabawnie, gdy nie było cię w pobliżu.
To, że mówisz to wszystko to zwykły zbieg okoliczności.
To teza, w którą wątpię, ' zanim cię poznałem, nie byłem kopnięty tam jak oko
Albo gdyby policja była u mnie w domu, nie potrzebowałbym kluczy, żeby polecieć na południe.
Mord rap nigdy nie ulżyłby z moich ust, prawdopodobnie pogodziłbym się ze sobą
Pewnie myślisz, że to co mi zrobiłeś było słodkie, śmiejąc się ze mnie jak Kee-Kee-Kee
Falling for your trickery in this feet
Nie schlebiaj sobie, nie trzeba geniusza, by przeliterować thug
Przekonaj dzieciaka w wieku zaledwie 12 lat do sprzedaży narkotyków.
Jeśli naprawdę miałeś g, miałeś te białe dzieci, tak jak miałeś mnie, to oni stworzyli Cię tatusiem.
To oni zalali Cię gatkami i sklepami monopolowymi.
Maty, alfonsi z dziwkami, wymieniają gotówkę za stosunek.
And of course these young niggas stay sucking you off
Ale znam prawdę, więc poof; odcinam Cię
Uważaj na swojego przyjaciela!
Z przyjaciółmi jak ty, którzy potrzebują wrogów
Przyniósł czarnuchowi pecha Jak Kennedys.
Miałeś dupsko czarnucha w więzieniu.
Z przyjaciółmi jak ty, którzy potrzebują wrogów?
Z przyjaciółmi jak ty, którzy potrzebują wrogów?
Przyniósł czarnuchowi pecha Jak Kennedys.
Miałeś dupsko czarnucha w więzieniu.
Z przyjaciółmi jak ty, którzy potrzebują wrogów?
Ty mi to zrobiłeś.
Wiesz co? Wiele razy dorastaliśmy myśląc, że ulice są naszymi przyjaciółmi.
You know what I 'm sayin'
Ulice to nie twoja pieprzona przyjaciółka młoda krew.
Weź to ode mnie, człowieku, byłem na ulicy całe moje pieprzone życie
A ja nie mam nic poza bólem, śmiercią, więzieniem jebać ulice!