Saigon — If... (My Mommy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If... (My Mommy)", wykonawca: Saigon.
Tekst piosenki
If this world were mine
I would place at your feet
All that I own
You’ve been so good to me
I wrote about stickin' the mami’s
Wrote about lickin' the tommy
It’s time for me to write some shit for my mommy
My mother, and not only to tell her I love her
But to show her how the pen can cause her kid to grow up I don’t even be lying no more, mah, I’m honest
I’m not playing with guns no more neither, I promise
I’m not hanging with the donnas
He my dog and I love him but fuckin' with son is just too much drama
I wonder how it woulda be if you had the chance to raise me Would I still not know how to romance a lady?
Is it cause you made me a cancer baby
That I stay on some crab shit so nobody get the chance to portray me Whatever it is yo I ain’t tryin' to let it go
I’m focused mah, I know what I’m headed for
Oh, before I let you go You might not knew it before so I’m telling you now to let you know
I remember the everyday arguments
Part of it was fuckin' with my common sense
The other part of it gave me the confidence
To do what I was doing
Only if I knew what I was doing
When, what, and who was I pursuing
Being twelve years old guzzlin' gold
Coming home drunk; you crying while I stumble and fold
Remember you had your son like a bum in the cold
Cuz you was movin' my kicks and found jums in the sole?
But man I was a young man just runnin' the road
Trying to make a little crumbs cuz wasn’t none in my bowl
I hated to see you struggle for gold
When you really deserved ice double the cold
That glow like your colorful soul
Mom, my love for you has wanted to grow
Last ten times stronger than any couple that’s old
Oh, before I let you go You might not knew it before so I’m telling you now to let you know
Yo I said they could never give enough cheddar to me To talk about the lady that made me negatively
Even though eye to eye something we never could see
My mother’s the one woman no other one ever could be See she gon' be proud when I blow like Nagasaki
Don’t ever regret lettin' them cell blocks adopt me Jail was a blessin' mommy; my nation stood by me They got me in places regular faces can’t find me As Omega my crimey, told me I’m so ahead of my time
Even when they fast forward niggaz rewind me I learned about Malcom, Marcus, and Kwame
About the white man why he feed us spiced ham
Spam, and salami
Lyrically they can’t deny me All I need is your love, your trust and just for you to stand by me Oh, yo before I let you go You might not knew it before so I’m telling you now to let you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
If this world were mine
I would place at your feet
All that I own
Byłeś dla mnie taki dobry.
Pisałem o stickin 'the mami' s
Napisał o lickin ' tommy
Czas, żebym napisał coś dla mamusi.
Moją matkę, i nie tylko po to, żeby jej powiedzieć, że ją kocham.
Ale żeby pokazać jej, jak długopis może spowodować, że jej dziecko dorośnie, już nawet nie kłamię, mah, jestem szczery.
Nie bawię się już bronią, obiecuję.
Nie zadaję się z donnas.
On jest moim psem i kocham go ale Pieprzenie się z synem jest zbyt dramatyczne
Zastanawiam się, jak by to było, gdybyś miał szansę mnie wychować czy nadal Nie wiem, jak romansować z damą?
Czy to dlatego, że zrobiłaś ze mnie dziecko z rakiem?
Że zostanę na jakimś krabowym gównie, żeby nikt nie miał okazji mnie przedstawić, cokolwiek to jest.
I 'm focused mah, I know what I' m heading for
Zanim cię puszczę, mogłeś o tym wcześniej nie wiedzieć, więc mówię ci, żebyś wiedział.
Pamiętam codzienne kłótnie.
Po części to było pieprzenie z moim zdrowym rozsądkiem.
Druga część dodała mi pewności siebie.
By zrobić to, co ja.
/ Align = "left" /
Kiedy, co i kogo ścigałem
Being twelve years old guzzlin ' gold
Wracając do domu pijany, ty płaczesz, gdy ja się potykam i składam
Pamiętasz, że miałeś syna jak włóczęga na zimnie?
Bo ruszałeś moimi kopnięciami i znalazłeś dżumy w podeszwie?
But man I was a young man just runnin ' the road
Próbowałem zrobić trochę okruchów, bo nie było ich w mojej misce.
Nie mogłem patrzeć, jak walczysz o złoto.
Kiedy naprawdę zasługiwałeś na lód dwa razy zimny
That glow like your colorful soul
Mamo, moja miłość do ciebie chce rosnąć
Ostatnia 10 razy silniejsza niż każda stara para.
Zanim cię puszczę, mogłeś o tym wcześniej nie wiedzieć, więc mówię ci, żebyś wiedział.
Powiedziałem, że nigdy nie dadzą mi tyle cheddara, żeby mówić o kobiecie, przez którą jestem negatywnie nastawiony.
Nawet jeśli oko w oko coś, czego nigdy nie mogliśmy zobaczyć
Moja matka jest jedyną kobietą, którą nikt inny nigdy nie mógł być. zobacz, że będzie dumna, gdy dmuchnę jak Nagasaki.
"Don' t ever regret lettin' them cell blocks adopt me ""Jail was a blessin' mommy; my nation stand by me They got me in places regular faces can 't find me As Omega my crimey, told me I 'm so ahead of my time"
Nawet gdy przewijają mnie do przodu, dowiedziałem się o Malcomie, Marcusie i Kwame.
O białym człowieku, dlaczego karmił nas przyprawioną szynką.
Spam i salami
Lirycznie nie mogą mi odmówić wszystko czego potrzebuję to twoja miłość, twoje zaufanie i tylko dla ciebie, żebyś stał przy mnie