Saigon — Oh Yeah (Our Babies) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Yeah (Our Babies)", wykonawca: Saigon.
Tekst piosenki
«I remember one time I was over at my Auntie house
spending the night. And we playin' Super Nintendo.
I hear this lady: 'Yo, I heard you been looking for me, nigga'
Then she just -- boom-boom-boom-boom-boom!
She let off about eight shots. Then I heard the other gun fire off
and we were just still there playing there, like nothin' happened.
And then Vietnam, them people came back crazy. I (live) in Vietnam
So what you think I’ma be if I live in it and they just went and visited?»
Suckers could not survive without philoso-phy
When somebody dies, you see why I’m not suprised?
Had a plot to rise since I looked in the doctor’s eyes
Since I started drinkin milk through what’s homogenized
I would strive with or without a pops to provide
Moms still cries 'cause she fell for a crock of lies
I try to teach her to fight her fears
I try to teach her to wipe her tears
Don’t worry, shit gon' be aight this year
I’m at the top of my game, just watch for my name
Better off poppin my brain than poppin my chain (dang!)
I claim king without droppin a thing
When they ask if I’m the best, I reminisce of the bing and think…
When I was ten, I seen my first automatic weapon
A Glock Nine -- two clips.
I seen all kinds of guns -- .44, .22, (Techs!) Techs. I saw rifles.
Mac 10, Mac 11.
Living around here. You hear shooting all the time.
Damn.
The drama’s pitiful, lil' niggaz is homicid-ical
Couple meals ago, shorty was eatin through his umbilical
Now he feels he unkillable, shit is all amazing
The wrong altercation’ll leave his ass with a long abrasion
I try to make my life de-focal through rhymes
These niggaz do vocal booth crimes, I shot niggaz multiple times
You sold a few dimes, but when you rappin, you the crack king
I sold it to whites when you thought it was just a black thing
I’m filled with this realness, rappers happen to lack it
I’m flabbergasted you got a platinum plaque for that wack shit
All the real gangstas, they on their way to bein dead or in jail
They don’t make records to sell
I asked my father, Chill, what his best memories of my mother are.
Me and her have fun, putting our feet in the water together
We were sober then… but once we started gettin high.
Them memories gone… They gone.
Why are you drinking?
I don’t understand why I’m drinking.
Do you think you’re gonna stop?
Yeah, I’m going to rehab, and take care of myself.
What do you drink?
I drink about two or three pints of wine a day.
But it ain’t helping me, ain’t doin nothin' but killing me.
Don’t people understand it’s destroying you?
If it’s destroying you, why do you still drink?
Do you think you’ve been a good father?
Yes, I have, to the best capability I could.
I have no further questions.
The drama’s pitiful, lil' niggaz is homicid-ical
Couple meals ago, shorty was eatin through his umbilical
Now he feels he unkillable, shit is all amazing
The wrong altercation’ll leave his ass with a long abrasion
I try to make my life de-focal through rhymes
These niggaz do vocal booth crimes, I shot niggaz multiple times
You sold a few dimes, but when you rappin, you the crack king
I sold it to whites when you thought it was just a black thing
I’m filled with this realness, rappers happen to lack it
I’m flabbergasted you got a platinum plaque for that wack shit
All the real gangstas, they on their way to bein dead or in jail
They don’t make records to sell
They don’t make records to sell
They don’t make records to sell
They don’t make records to sell
They don’t make records to sell
They don’t make records to sell
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pamiętam, jak raz byłem w domu cioci
zostaję na noc. I gramy w Super Nintendo.
Słyszałem, że mnie szukałeś, czarnuchu.
A ona po prostu ... boom-boom-boom-boom-boom!
Oddała osiem strzałów. Wtedy usłyszałam, że druga Broń wystrzela.
bawiliśmy się tam, jakby nic się nie stało.
A potem w Wietnamie, ci ludzie wrócili szaleni. I (live) in Vietnam
Więc jak myślisz, kim będę, Jeśli tam zamieszkam, a oni mnie odwiedzają?»
Frajerzy nie przetrwaliby bez philosophy
Kiedy ktoś umiera, widzisz dlaczego nie jestem zaskoczony?
/ Align = "left" /
Odkąd zacząłem pić mleko przez to, co jest homogenizowane
I would strive with or without a pops to provide
Mama wciąż płacze, bo zakochała się w kłamstwie.
Staram się nauczyć ją walczyć ze strachem.
Staram się nauczyć ją otrzeć łzy.
Nie martw się, gówno będzie w porządku w tym roku
Jestem na szczycie mojej gry, tylko uważaj na moje imię
"Better off poppin my brain than poppin my chain "(dang!)
I claim king without droppin a thing
Kiedy pytają, czy jestem najlepszy, wspominam bing i myślę…
Kiedy miałem 10 lat, zobaczyłem moją pierwszą broń automatyczną.
Glock 9-dwa magazynki.
Widziałem różne rodzaje broni .44, .22, (Techs!) Techs. Widziałem karabiny.
Mac 10, Mac 11.
Mieszka w pobliżu. Ciągle słyszysz strzały.
Cholera.
The drama 's pitiful, Lil' niggaz is homicid-ical
Kilka posiłków temu, shorty jadł przez pępowinę
Teraz czuje się nie do zabicia, gówno jest niesamowite
Zła kłótnia zostawia jego tyłek z długim otarciem
I try to make my life de-focal through rhymes
These niggaz do Vocal booth crimes, I shot niggaz multiple times
Sprzedałeś kilka Dziesięciocentówek, ale kiedy rapujesz, jesteś królem cracku.
Sprzedałem ją białym, kiedy myślałeś, że to tylko czarna rzecz.
I ' m filled with this realness, rapers happen to lack it
Jestem zdumiony, że masz platynową tabliczkę za to gówno.
Wszyscy prawdziwi gangsterzy są w drodze do śmierci lub więzienia.
Nie robią płyt do sprzedaży.
Zapytałem mojego ojca, Chill, jakie są jego najlepsze wspomnienia o mojej matce.
Ja i ona dobrze się bawimy, kładąc nasze stopy razem w wodzie
Byliśmy wtedy trzeźwi ... ale kiedy zaczęliśmy się naćpać.
Wspomnienia zniknęły.
Dlaczego pijesz?
Nie rozumiem, dlaczego piję.
Myślisz, że przestaniesz?
Idę na odwyk i dbam o siebie.
Co pijesz?
Piję dwa lub trzy litry wina dziennie.
Ale to mi nie pomaga, tylko mnie zabija.
Czy ludzie nie rozumieją, że to cię niszczy?
Jeśli to cię niszczy, to dlaczego wciąż pijesz?
Myślisz, że byłeś dobrym ojcem?
Tak, zrobiłem to najlepiej jak mogłem.
Nie mam więcej pytań.
The drama 's pitiful, Lil' niggaz is homicid-ical
Kilka posiłków temu, shorty jadł przez pępowinę
Teraz czuje się nie do zabicia, gówno jest niesamowite
Zła kłótnia zostawia jego tyłek z długim otarciem
I try to make my life de-focal through rhymes
These niggaz do Vocal booth crimes, I shot niggaz multiple times
Sprzedałeś kilka Dziesięciocentówek, ale kiedy rapujesz, jesteś królem cracku.
Sprzedałem ją białym, kiedy myślałeś, że to tylko czarna rzecz.
I ' m filled with this realness, rapers happen to lack it
Jestem zdumiony, że masz platynową tabliczkę za to gówno.
Wszyscy prawdziwi gangsterzy są w drodze do śmierci lub więzienia.
Nie robią płyt do sprzedaży.
Nie robią płyt do sprzedaży.
Nie robią płyt do sprzedaży.
Nie robią płyt do sprzedaży.
Nie robią płyt do sprzedaży.
Nie robią płyt do sprzedaży.