Saigon — Relafriendship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relafriendship", wykonawca: Saigon.
Tekst piosenki
So this how we putting it down, huh
Alright, alright
She more than a friend, less than a lover
Why do I always question if I’m destined to fuck her
She talk about her man, I don’t wanna hear it I listen even know I really feel like interfering
She something like a sister, but sort of a sense
Have patience like me, papa for all her friends
Lately the conversation be more intense
I look her deep in the eye when she speaks so she more convinced
That I’m really caring bout what I’m hearing
When in reality, I’m just staring
Cause lil mama bad you heard me If I fuck her, I’m a do it dirty, nah, I don’t think you heard me Me and mama got a lot of commonality
I don’t wanna introduce her to abnormality
And if we ever did it, then I’d fuck it up So I guess I’m just gonna have to suck it up We got a relafriendship
See Shawty hit the scene, do our thing out
But I ain’t trip
I am in a realfriendship
Lot of time wanna pull it to the side out
But I don’t slip
We got a relafriendship
Shit I do it 5 years, we ain’t never even kissed on the lips
I’m in a relafriendship, it’s a relafriendship
A relafreindship, a relafriendship
She told me I could crush her, I introduced her to Usher
Jay Z, Beyonce, Blue Ivy and whata…
Michelle Obama, Janet Jackson and what’s her name
You know the dame who sang the song about the busters
Always making me laugh, with that fat old ass
I wanna smash, but I had to pass
Told you last to had regret I don’t see nothing good coming out of that
aftermath
I remain neutral, keep it a half to half
Cause we got a relafriendship
It’s something I breathe, you just embrace this shit
Being friendly with benefits' a basic script
These here’s deeper, it’s a relafriendship
We could hold hands, but I won’t tickle your palms
Kick it with your old man or go and pick up your mom
Think the shit is divine, what we have is so great
Oh wait, start to think you my soul mate
We got a relafriendship
See Shawty hit the scene, do our thing out
But I ain’t trip
I am in a realfriendship
Lot of time wanna pull it to the side out
But I don’t slip
We got a relafriendship
Shit I do it 5 years, we ain’t never even kissed on the lips
I’m in a relafriendship, it’s a relafriendship
A relafreindship, a relafriendship
I did lie in, if I ever said it never crossed my mind
I’ve been trying, consider what I’m feeling for you deep inside
But baby you the best, and our situation kinda making me depress
Cause I’m curious of how your body look without the dress
I have to loose a friend over… it’s just sex
But damn girl, I wonder what it’s like to be your man, girl
But I have to say don’t fuck being friends
It’s just better in the end
To have you and to keep you than to hurt and leave you
We got a relafriendship
See Shawty hit the scene, do our thing out
But I ain’t trip
I am in a realfriendship
Lot of time wanna pull it to the side out
But I don’t slip
We got a relafriendship
Shit I do it 5 years, we ain’t never even kissed on the lips
I’m in a relafriendship, it’s a relafriendship
A relafreindship, a relafriendship
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc tak to załatwiamy, co?
/ Align = "left" /
Ona jest więcej niż przyjaciółką, mniej niż kochanką.
Dlaczego zawsze pytam, czy jest mi pisane ją przelecieć?
Ona mówi o swoim mężczyźnie, nie chcę tego słuchać.
Jest jak siostra, ale w pewnym sensie.
Miej cierpliwość jak ja, tato dla wszystkich jej przyjaciół
Ostatnio rozmowa jest bardziej intensywna.
Patrzę jej głęboko w oczy, kiedy mówi, żeby była bardziej przekonana.
Że naprawdę zależy mi na tym, co słyszę.
Kiedy w rzeczywistości, po prostu gapię się
Bo mała Mamuśka źle słyszałeś mnie jeśli ją zerżnę, jestem brudny, Nie, Nie sądzę, że słyszałeś Mnie Ja i mama Mamy dużo wspólnego
Nie chcę jej przedstawiać anormalności.
I jeśli kiedykolwiek byśmy to zrobili, to bym to spieprzył, więc chyba będę musiał to przełknąć. mamy relafriendship.
Zobaczcie Shawty ' ego na miejscu, zróbcie swoje.
But I ain ' t trip
Jestem prawdziwym przyjacielem.
"Lot of time wanna pull it to the side out"
But I don ' t slip
We got a relafriendship
Cholera, robię to 5 lat, nigdy nawet nie całowaliśmy się w usta.
Jestem w relafriendship, it ' s relafriendship
Relafriendship, relafriendship
Powiedziała mi, że mogę ją zmiażdżyć, przedstawiłem ją Usherowi.
Jay Z, Beyonce, Blue Ivy i whata…
Michelle Obama, Janet Jackson i jak jej na imię
Znasz kobietę, która śpiewała piosenkę o busterach
Zawsze mnie rozśmieszasz, z tą grubą dupą.
I wanna smash, but I had to pass
Mówiłem ci, że żałowałem. nie widzę w tym nic dobrego.
aftermath
Pozostaję neutralny, zachowuję się jak pół na pół.
Bo mamy relafriendship
To jest coś, czym oddycham, po prostu ogarnij to gówno
Bycie przyjaznym z korzyściami " podstawowy skrypt
Te tutaj są głębsze, to relafriendship
Możemy trzymać się za ręce, ale nie będę łaskotać Twoich dłoni.
Kopnij ze swoim staruszkiem, albo idź po mamę.
Myślę, że to gówno jest boskie, to co mamy Jest Takie wspaniałe
Oh czekaj, zaczynam myśleć, że jesteś moją bratnią duszą
We got a relafriendship
Zobaczcie Shawty ' ego na miejscu, zróbcie swoje.
But I ain ' t trip
Jestem prawdziwym przyjacielem.
"Lot of time wanna pull it to the side out"
But I don ' t slip
We got a relafriendship
Cholera, robię to 5 lat, nigdy nawet nie całowaliśmy się w usta.
Jestem w relafriendship, it ' s relafriendship
Relafriendship, relafriendship
Skłamałam, jeśli kiedykolwiek to powiedziałam, nigdy nie przeszło mi to przez myśl.
Próbowałem, zastanów się, co do ciebie czuję głęboko w środku.
Ale baby you the best, and our situation kind making me depress
Bo jestem ciekaw, jak twoje ciało wygląda bez sukienki.
Muszę stracić przyjaciela... to tylko seks.
But damn girl, I wonder what it ' s like to be your man, girl
Ale muszę powiedzieć, żeby nie pieprzyć bycia przyjaciółmi.
W końcu jest lepiej.
Mieć cię i trzymać, niż krzywdzić i zostawiać.
We got a relafriendship
Zobaczcie Shawty ' ego na miejscu, zróbcie swoje.
But I ain ' t trip
Jestem prawdziwym przyjacielem.
"Lot of time wanna pull it to the side out"
But I don ' t slip
We got a relafriendship
Cholera, robię to 5 lat, nigdy nawet nie całowaliśmy się w usta.
Jestem w relafriendship, it ' s relafriendship
Relafriendship, relafriendship