Saigon — When Will U Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Will U Love Me", wykonawca: Saigon.
Tekst piosenki
Uh, I wonder
Will they ever love me? (uh-huh)
Will they ever?
Will they ever care? (uh-huh)
When? When? (uh, uh)
Maybe after I’m dead and gone they’ll get along
Then they’ll look back and see things that I said in my song
Hope I did enough right that it deaded my wrong
If I was to die tonight, I don’t know where I’m goin
Heaven or Hell, I don’t think the reverend could tell
He see I’m addicted but what started as medicine failed
and left me to deal with a chemical dependency
He act like he God with his subliminal supremacy
Talkin like if I don’t get straight, then he could seal my fate
Wait — you could seal a fate but you can’t rehabilitate?
So now on Sundays I be right here on my perch
I sit across the street and just stare at the church and it hurt
I figure maybe they’ll love me in my afterlife
In retrospect they might recognize what I sacrificed
For now a nigga here with his head hangin
Askin life and hip-hop the same dang question
When will you love me?
Today, tomorrow, right now
When will you love me?
Ohhh fall for me somehow!
When will you love me?
So pardon my curiosity
When will you love me?
When when uh, uh, uh I know a young man who’s becomin a gun man
Raised by a single mother who main concern was a suntan
And goin on vacation whenever the invitation was presented
Listen, you’ll comprehend this in a minute
See as a minor he had a dream of bein athletic
She said she would sign him up for sports but she ass-betted
So he got into books, but even that was overlooked
Yet all he wanted was love from the one woman that’s s’posed to put
him above everything
She was too busy with niggaz had fakin with wedding ring
Somethin she had never dreamed 'bout to transpire
The street took control of his soul, now her only son’s a ghetto vampire
He out late stealin and dealin front of the corner store
Wasn’t long before the boys up the way had wanted a war
Caught him, put the gun to his jaw
Then the last thing you seen before the flash was his mom
His last thought
Uhh, uh-huh, check
Sometimes all it takes is love
for us to rise up above, survive just because
You’ll be surprised what you’re deprived of When you deprive others of love, demise is a must
The heart can’t breathe, the soul can’t carry on It’s hard to succeed, the roles keep addin on If you love somebody you should show 'em while they still here
Tomorrow they could be dead or askin you from a wheelchair
Uhh, Rich Kidd, thank you
The beautiful Andreena Mill
Saigon, truest, the truest
Good Guy, Gang
Greatest, Story, Never, Ever, Told
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się ...
Czy kiedykolwiek mnie pokochają? (uh-huh)
Czy kiedykolwiek?
Czy kiedykolwiek się tym przejmą? (uh-huh)
Kiedy? Kiedy? (uh, uh)
Może Kiedy umrę i odejdę, oni się dogadają.
Wtedy spojrzą za siebie i zobaczą rzeczy, które powiedziałem w mojej piosence.
Mam nadzieję, że zrobiłem wystarczająco dobrze, że to uśmierciło mój błąd.
Gdybym miał dziś umrzeć, Nie wiem, dokąd zmierzam.
Niebo czy Piekło, nie sądzę, by wielebny mógł powiedzieć
Widzi, że jestem uzależniony, ale to, co zaczęło się jako medycyna zawiodło.
i zostawił mnie, by poradzić sobie z zależnością chemiczną.
Zachowuje się jak Bóg ze swoją podświadomą wyższością.
Mówi, że jeśli nie powiem wprost, to może przypieczętować mój los.
Czekaj - możesz przypieczętować los, ale nie możesz się zrehabilitować?
Więc teraz w niedziele jestem tutaj na mojej grzędzie
Siedzę po drugiej stronie ulicy i gapię się na kościół.
Pomyślałem, że może pokochają mnie w moim życiu po śmierci.
Z perspektywy czasu mogą rozpoznać, co poświęciłem.
/ Align = "left" /
Zapytaj życie i hip-hop to samo cholerne pytanie
Kiedy mnie pokochasz?
Today, tomorrow, right now
Kiedy mnie pokochasz?
Zakochaj się we mnie!
Kiedy mnie pokochasz?
Więc wybacz moją ciekawość.
Kiedy mnie pokochasz?
Kiedy poznam młodzieńca, który stał się rewolwerowcem
Wychowywana przez samotną matkę, której głównym zmartwieniem była opalenizna.
I wyjeżdżam na wakacje, kiedy tylko zaproszenie było prezentowane.
Posłuchaj, zrozumiesz to za chwilę.
Jako nieletni marzył o byciu atletycznym.
Powiedziała, że zapisze go na sport, ale dała dupy.
Więc zajął się książkami, ale nawet to zostało przeoczone.
Ale wszystko czego chciał to miłość od kobiety, która ma zamiar umieścić
on ponad wszystko
Była zbyt zajęta z czarnuchami. udawała z obrączką.
Something she had never Dreamin 'bout to find
Ulica przejęła kontrolę nad jego duszą, teraz jej jedyny syn jest wampirem z getta.
Kradnie do późna i handluje przed sklepem na rogu.
Nie trwało to długo, zanim chłopcy chcieli wojny.
Złapałem go, przyłożyłem mu broń do szczęki.
Więc ostatnią rzeczą jaką widziałeś przed Flashem była jego mama.
Jego ostatnia myśl
Uhh, uh-huh, szach
Sometimes all it takes is love
dla nas wznieść się ponad, przetrwać tylko dlatego, że
Będziesz zaskoczony, czego jesteś pozbawiony, kiedy pozbawisz innych miłości, śmierć jest koniecznością.
Serce nie może oddychać, dusza nie może kontynuować. trudno jest odnieść sukces. role się uzupełniają.
Jutro mogą być martwi albo poprosić Cię o to z wózka inwalidzkiego.
Rich Kidd, dziękuję.
Piękny Młyn Andreena
Sajgon, najprawdziwszy, najprawdziwszy
"Good Guy, Gang"
Greatest, Story, Never, Ever, Told