Saille — Sati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sati", wykonawca: Saille.
Tekst piosenki
I have lost
what’s closest
to my heart
In this woeful hour
I’ve chosen
to lay myself upon her pyre
For nothing
but sadness remains
Self-immolation
not unlike Dakshayani’s act
for brighter future
and reunification
Sati
I wish to be consumed
by these merciless flames
With you
For all is meaningless without
Creeping on your burial pyre
Sleeping beside what will again be mine
My love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przegrałem.
co jest najbliżej
to my heart
W tej żałosnej godzinie
Wybrałem
* to lay myself on her stos *
Za nic.
ale smutek pozostaje
Samospalenie
podobnie jak akt Dakshayaniego
for brighter future
i zjednoczenie
Sati
Chcę zostać zjedzony.
by these merciless flames
With you
Bo wszystko bez znaczenia
Pełzanie na stosie pogrzebowym
"Sleeping beside what will again be mine"
Moja miłość