Saimons — Worlds Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worlds Apart", wykonawca: Saimons.
Tekst piosenki
She lays but nowone hears her cries.
Choose to node and then sigh.
Those drowning eyes aren’t hard to find
But so easy to leave behind.
They starve for more now can’t you see?
While you’re watching TV.
And you change the channels but it won’t change a thing.
Pretend it will to put your self to sleep.
Don’t mind, I don’t care.
Won’t change. 'Till I feel it myself.
Two Worlds apart.
There’s no time, there’s no line.
Their skies are full of dreams tonight
But we won’t realize.
And you change the channels but it won’t change a thing.
Pretend it will to put your self to sleep.
We hope it ends and raise again
But we just sit there and wait for change.
Desperate dream and lonely hearts
Doesn’t cut us deep enough.
You thought you learned the lesson but you never showed me.
You thought you learned the lesson but you never told me.
We are shooting down those wishing stars
Keep the distance, is not your fault?
You thought you learned the lesson but you never showed me.
You thought you learned the lesson but you never told me at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leży, ale nikt nie słyszy jej płaczu.
Wybierz węzeł i wzdychaj.
Te tonące oczy nie są trudne do znalezienia
Ale tak łatwo zostawić za sobą.
Teraz głodują, nie widzisz?
Kiedy oglądasz telewizję.
Zmieniasz kanały, ale to niczego nie zmieni.
Udawaj, że tak będzie, żeby się uśpić.
Nie obchodzi mnie to.
To się nie zmieni. Dopóki sam tego nie poczuję.
Dwa światy od siebie.
Nie ma czasu, nie ma kolejki.
Ich niebo jest dziś pełne snów.
Ale nie zdamy sobie sprawy.
Zmieniasz kanały, ale to niczego nie zmieni.
Udawaj, że tak będzie, żeby się uśpić.
Mamy nadzieję, że to się skończy i znów się podniesie.
Ale my tylko siedzimy i czekamy na zmiany.
Desperate dream and lonely hearts
To za mało.
Myślałeś, że dostałeś nauczkę, ale nigdy mi nie pokazałeś.
Myślałeś, że dostałeś nauczkę, ale nigdy mi nie powiedziałeś.
Zestrzelimy te gwiazdy życzeń.
Trzymaj dystans, to nie twoja wina?
Myślałeś, że dostałeś nauczkę, ale nigdy mi nie pokazałeś.
Myślałeś, że dostałeś nauczkę, ale nigdy mi o tym nie powiedziałeś.